• 【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】355 日本語では無視されやすい存在だけど… Tu n’en as rien su, par ma faute.

  • 2024/11/21
  • 再生時間： 9 分
  • ポッドキャスト

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】355 日本語では無視されやすい存在だけど… Tu n’en as rien su, par ma faute.

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

  • サマリー

  • 今回のフレーズには中性代名詞が含まれています。

    そもそも日本語にはないものですし、和訳すると意味が消えやすい存在です。

    でもフランス語の場合は、これがないと、フレーズの意味が変わってしまうことがあるという例をお見せします。


    このエピソードでご紹介している

    第187回へのリンクはこちら、

    このエピソードのブログ記事は⁠こちら！

    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

今回のフレーズには中性代名詞が含まれています。

そもそも日本語にはないものですし、和訳すると意味が消えやすい存在です。

でもフランス語の場合は、これがないと、フレーズの意味が変わってしまうことがあるという例をお見せします。


このエピソードでご紹介している

第187回へのリンクはこちら、

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！

続きを読む 一部表示

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】355 日本語では無視されやすい存在だけど… Tu n’en as rien su, par ma faute.に寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。