検索キーワード： コーラン

El Corán—cuya traducción es la recitación—es considerado el libro más importante y fundamental del Islam. En sus páginas sagradas se encuentra la doctrina que Dios reveló a Mahoma mediante la figura del arcángel Gabriel y que hasta la actualidad guía la vida de millones de fieles devotos. El libro está dividido en capítulos, y se puede leer como un enorme compilado de normas de conducta, donde se entrecruzan referencias al cristianismo y judaísmo. Acercarse a este texto es como atravesar una puerta milenaria hacia una maravillosa cultura.

Sadece bir din âlimi ya da mütercim değil, felsefe konuları ile de yakından ilgilenen ve felsefi çeviriler de yapan bir düşünür; Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır... Bugün de ‘en güvenilir Türkçe meal’ kabul edilen çalışma için TBMM tarafından Diyanet İşleri Reisliği görevlendirildi ve halk arasında itibar görecek bir tercümenin hazırlanması kararlaştırıldı. Atatürk’ün de yakından takip ettiği çalışmaya 1926'da başlayan Elmalılı, ‘Hak Dini Kur'an Dili’ adını verdiği eserini 1938'de tamamladı.