Cette semaine, nous revenons sur une expression souvent utilisée pour parler de la sphère politique. En effet, les politiciens ont l'art de manier la langue de bois. Mais, que signifie cette expression ? Quelle est son origine ?

Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Géraldine Moinard, lexicographe et directrice de la rédaction des dictionnaires aux éditions Le Robert. Avec la transcription !

Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert.

Dans cette chronique, La Puce va nous parler d'un Jean auquel on a rien à envier, c'est celui qui a donné l'expression être « Gros-Jean comme devant ».

Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Géraldine Moinard, lexicographe et directrice de la rédaction des dictionnaires aux éditions Le Robert. Avec la transcription !

Aujourd'hui, Lucie est à côté de la plaque. Mais de quelle « plaque » parle-t-on? Quelle est l'origine de cette expression et qui l'a rendue populaire ?

Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invité, Benjamin Rouxel, lexicographe des éditions Le Robert. Avec la transcription !

Cette semaine, Lucie arrivera-t-elle à nous faire découvrir une nouvelle expression ou « c'est mal barré » ? Que signifie cette expression ? D'où vient-elle ?

Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invité, Benjamin Rouxel, lexicographe des éditions Le Robert. Avec la transcription !

Aujourd'hui, on s'intéresse aux les expressions québécoises. Si on vous dit : « Attache ta tuque avec de la broche ! », à quoi devez-vous vous attendre ?

Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invité, Gabriel Martin, linguiste et collaborateur des éditions Le Robert. Avec la transcription !

Depuis la rentrée scolaire, Lucie a repris du poil de la bête. Mais que signifie cette drôle d'expression ? D'où vient-elle ? Et quelles sont les autres expressions avec le mot « poil » ?

Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invité, Benjamin Rouxel, lexicographe des éditions Le Robert. Avec la transcription !

Aujourd'hui, Lucie revient sur l'expression « C'est l'hôpital qui se fout de la charité ». Mais pourquoi se moquer de la charité ? Quel est le rapport avec l'hôpital ?

Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invité, Benjamin Rouxel, lexicographe des éditions Le Robert. Avec la transcription !

Aujourd'hui, Lucie se trouve en PLS. Mais qu'est-ce que cela signifie ? D'où vient cette expression familière ?

Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Géraldine Moinard, directrice de la rédaction des éditions Le Robert. Avec la transcription !