POST FACE - Émission Littéraire présentée par Caroline Gutmann

Elle reçoit Laurent Nunez pour son livre « Mots de passe » chez Rivages. Sur 13 expressions étrangères qui disent des choses que notre français n’exprime pas. Et son coup de cœur pour « Le dictionnaire amoureux du bonheur » par Jean Paul Enthoven chez Plon.

En anglais, eye-servant désigne celui qui n'est zélé que lorsqu'on l'observe. En néerlandais, kutzwager nomme le lien étrange entre deux inconnus qui ont aimé la même personne. En islandais, gluggaveður dit le plaisir de regarder l'orage, ou n'importe quel désastre, depuis un lieu où l'on ne risque rien.

Le français ne sait pas dire ces choses. Et ce qu'une langue ne sait pas dire, comment pourrait-on le vivre tout à fait ?

C'est pour combler de tels silences que Laurent Nunez braque ici les autres langues. De l'Irlande à l'Indonésie, de l'Islande au Liban, il se permet de dérober treize termes intraduisibles, treize mots de passe qui déverrouillent ce qui sommeille en nous.

Méditation vagabonde et malicieuse, ce livre croise Platon et Tinder, Duras et Harry Potter, Usain Bolt et Orson Welles, Baudelaire et la réalité virtuelle.

Mots de passe est une invitation au voyage et participe à la contrebande d'un trésor retrouvé : celui des mots venus d'ailleurs.

Laurent Nunez est écrivain et éditeur. Il a signé plusieurs essais, dont L’Énigme des premières phrases et Il nous faudrait des mots nouveaux, déjà consacré aux mots intraduisibles. Il est aussi l’auteur de romans, parmi lesquels Le mode avion et Tout ira bien.

"Il faut aimer le bonheur malgré lui, et résolument." Jean-Paul Entoven partage avec nous les 1001 petits et grands bonheurs qui apportent bonne humeur et entrain à sa vie.

Pourquoi le bonheur, ce " Souverain Bien " qui fut longtemps le but ultime de toute existence, a-t-il désormais si mauvaise réputation chez les Modernes ?

Pourquoi l'esprit du temps tient-il la moindre félicité en grande suspicion tout en lui préférant l'esthétique des mélancolies et des passions tristes L'auteur de ce Dictionnaire amoureux – un biophile situé par tempérament aux antipodes des conformismes du désespoir – prend ici le parti de revisiter les circonstances, les concepts, les hauts exemples, les esthétiques, les épisodes d'hier et d'aujourd'hui, qui portent et légitiment sa conception d'une allégresse possible.

D'où cet ouvrage où l'on croisera, entre cent autres, Sénèque, le prince de Ligne, Camus, Montaigne, Schopenhauer, Apollinaire, Vivant Denon, Hemingway, Stendhal, Philippe Sollers, Lucrèce, ainsi que toute une phalange de femmes intelligentes et joyeuses.

On y croisera également des paysages sublimes, des souvenirs, des raisonnements, des saints, des ritournelles, des affects, des légendes, des mythes, des pessimistes, des poètes illustres ou anonymes, tous escortés d'anecdotes ensoleillées et d'amours réussies sans lesquelles le genre humain s'ennuierait en ce monde. "

Les hommes cherchent toujours leur bonheur, même ceux qui vont se pendre ", écrivait Pascal.

Et si c'était vrai ?

Post Face, émission littéraire présentée par Caroline Gutmann qui reçoit Grégoire Courtois pour son roman « L'enfant grise » publié aux éditions Robert Laffont.

Une enfance secrète, une forêt enchantée, une langue magique : le livre fou d'un écrivain hors-normes.

" Toutes les choses de ce monde sont reliées, et seul l'être humain l'ignore. "

Dans un village, un enfant découvre très tôt que la nature lui parle. Un chien agressif qui s'apaise soudain, des fleurs nocturnes qui s'ouvrent en plein jour, une nuée de papillons surgissant d'un sous-bois, des racines qui tracent sous les pierres d'étranges mots... Tout semble murmurer autour de lui, veiller, prévenir, protéger.

À mesure qu'il grandit, et qu'il s'éloigne de son amie Noémie, la forêt proche de la maison familiale devient son principal refuge... jusqu'au jour où son destin va se lier à celui d'une fillette mystérieuse, elle aussi en osmose avec le monde végétal : l'enfant grise.

Entre réalisme et fantastique, L'Enfant grise est un extraordinaire roman, qui explore notre lien au vivant. Nos existences sont pleines de bruits, de mémoires et de doutes ; elles se retrouvent ici comme sur un chemin où l'on comprend que, parfois, grandir revient à accepter ce qui nous hante.

Postface - Caroline Gutman

Avec David Foenkinos pour son livre « Je suis drôle » aux éditions Gallimard

Gustave a compris une chose essentielle : faire rire, c’est être aimé. Alors il décide de faire rire tout le monde. Ce sera sa force, son talent, sa politesse envers les autres. Il en fera un métier, puis une identité. Il n’avait pas prévu que ce serait si dangereux.

Auteur de nombreux romans traduits dans plus de 40 langues, David Foenkinos est notamment l'auteur de Charlotte, récompensé par le prix Renaudot 2014 et le prix Goncourt des lycéens, et du Mystère Henri Pick. Il a réalisé avec son frère Stéphane Foenkinos une adaptation cinématographique de son roman La délicatesse, avec Audrey Tautou et François Damiens.

Postface - Caroline Gutman

Avec Jérémy Sebbane pour son livre “La conquête de l’ordinaire” paru aux éditions Mazarine et Barbara Lambert pour ses coups de cœur pour « L’homme de pluie » de Jonas Karlsson chez Actes Sud et « La tombe du cheval » de Georges Peignard au Tripode.

Et si votre vie était racontée par celui qui ne vous a jamais quitté ? « Je m’appelle Guimauve et cela fait presque trente ans que je veille sur Nathan. J’ai été le témoin attentif et fidèle de tout ce qui ne se poste pas sur les réseaux : les chagrins que l’on n’avait pas vu venir, les petites victoires, les désillusions auxquelles se heurtent les plus doux, les amours qui sauvent, la fragilité d’un corps, la force d’un coeur têtu. » De l’enfance à l’âge adulte, Nathan apprend à aimer, à trouver sa place, à affronter le regard des autres. Comment concilier sa quête d’identité avec ce que le monde attend de lui ? Porté par la voix singulière d’un ours en peluche, La conquête de l’ordinaire propose une autre manière de raconter l’intime.

Jérémy Sebbane est éditorialiste, écrivain et scénariste. La conquête de l’ordinaire est son troisième roman. Il intervient régulièrement sur LCI et France Info.

Postface - émission présentée par Caroline Gutmann.

Elle reçoit Thierry Clermont pour “Ponant Express” aux éditions Stock

Et Vincent Jaury pour le magazine culturel Transfuge.

C’est au coeur des îles du Ponant que l’écrivain voyageur Thierry Clermont accoste. En quinze escales entre Bretagne, Normandie, Vendée et Charente, il explore l’âme insulaire à travers ses paysages, ses dialectes, ses légendes et ses figures illustres. Pour l’oeil attentif, chaque île devient un monde : Chausey et ses 365 îlots, Bréhat la « petite impératrice sauvage », Ouessant et son phare du Créac’h, Sein l’héroïque, Groix la poétique, Belle-Île chère à Sarah Bernhardt, Molène, Houat et Hoedic, l’Île-aux-Moines, Arz, Yeu, Aix…

Entre carnet de route et méditation poétique, l’auteur interroge la beauté et la fragilité de ces territoires face au surtourisme et au temps qui efface les métiers de la mer. Ponant Express est une ode à l’océan, à l’insularité, aux voyages authentiques et à la mémoire, portée par une écriture aussi libre qu’érudite.

POST FACE - Émission Littéraire présentée par Caroline Gutmann.

Elle reçoit Amaury Da Cunha qui vient pour « La Touche Fantôme » à l’Iconoclaste et Alain Veinstein

Il l’appelle pour un oui ou pour un non, et souvent même pour un rien. Son amoureuse s’agace mais lui sait qu’il ne peut pas faire autrement. Depuis un coup de fil qui a bouleversé sa vie en 2009, Amaury da Cunha entretient un lien ambigu avec son téléphone portable. Il aime les voix intimes qui en surgissent, et parfois les enregistre. Il a peur qu’elles disparaissent.

Touche fantôme est un livre d’amour et de deuil autour de ce lien fragile qui nous attache aux voix de nos proches et aux appels qui traversent nos vies.

POST FACE - Émission Littéraire présentée par Caroline Gutmann.

Elle reçoit Françoise Sliwka pour « La Traversée » aux Éds de l’Observatoire. Et un coup de cœur pour le livre « La conquête de l’ordinaire » de Jérémy Sebbane aux éditions Mazarine

« J’ai écrit ce texte pour ne pas oublier. Probablement aussi pour ne pas minimiser, pour ne pas faire selon une vieille habitude, “comme si de rien n’était”. Pour dompter ces vagues fracassantes et ne pas me laisser engloutir par elles. Pour décrire mon radeau, c’est-à-dire ma vie, la regarder d’un autre œil puisqu’elle menaçait de s’éteindre, pour la célébrer malgré la peur et les douleurs.

L’épreuve m’a permis de réunir les signes d’une existence comme les autres, heurtée par les violences ordinaires et extraordinaires, portée par l’amour et l’amitié, ravivée par la beauté toujours présente à qui sait la remarquer.

Un radeau, c’est petit et c’est frêle, mais ça tient bon.

Alors oui, la traversée se poursuit. »

C’est la maladie qui a inspiré à Françoise Sliwka ce récit qui est avant tout une déclaration d’amour à la vie. Avec son écriture sensorielle et malicieuse, puisant dans des sources littéraires variées, elle éloigne les ombres et éclaire sa « traversée ».