Daniel Holbe
ベストセラー
-
-
Giftspur
- Sabine Kaufmann 1
- 著者： Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 13 時間 32 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Ulf Reitmeyer, Chef eines großen Lebensmittelbetriebs, stirbt überraschend auf offener Straße. Zunächst sieht alles nach einer natürlichen...
-
Giftspur
- Sabine Kaufmann 1
- ナレーター： Julia Fischer
- シリーズ： Sabine Kaufmann
- 再生時間： 13 時間 32 分
- 配信日： 2021/11/10
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 2,000 または、コインで購入
販売価格： ¥ 2,000 または、コインで購入
-
-
-
Strahlentod
- Sabine Kaufmann 6
- 著者： Daniel Holbe, Ben Tomasson
- ナレーター： Wolfgang Wagner
- 再生時間： 9 時間 49 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Morde im Umfeld von Anti-Atommüll-Protesten in Hessen - Fall 6 für Sabine Kaufmann und Ralph Angersbach! Während einer Protestaktion...
-
Strahlentod
- Sabine Kaufmann 6
- ナレーター： Wolfgang Wagner
- シリーズ： Sabine Kaufmann
- 再生時間： 9 時間 49 分
- 配信日： 2022/03/04
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 2,600 または、コインで購入
販売価格： ¥ 2,600 または、コインで購入
-
-
-
Der Fleischer
- 著者： Daniel Holbe
- ナレーター： Tim Gössler
- 再生時間： 2 時間 11 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Ein Kurzthriller von Bestseller-Autor Daniel Holbe: Carlo Zingka, ein Profiler aus Berlin, wird in seine Heimatstadt versetzt, weil sich...
-
Der Fleischer
- ナレーター： Tim Gössler
- 再生時間： 2 時間 11 分
- 配信日： 2021/05/07
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 1,000 または、コインで購入
販売価格： ¥ 1,000 または、コインで購入
-
-
-
Die junge Jägerin
- Julia Durant 21
- 著者： Andreas Franz, Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 14 時間 37 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
München, Anfang der 1990er-Jahre. Eine tote Frau wird gefunden - eine Prostituierte, wie es zunächst scheint. Diese entpuppt sich bei...
-
Die junge Jägerin
- Julia Durant 21
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 14 時間 37 分
- 配信日： 2021/08/02
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 3,100 または、コインで購入
販売価格： ¥ 3,100 または、コインで購入
-
-
-
Blutreigen
- Sabine Kaufmann 5
- 著者： Daniel Holbe, Ben Tomasson
- ナレーター： Wolfgang Wagner
- 再生時間： 10 時間 9 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Mord auf dem Bad Vilbeler Markt. Die Vorbereitungen für das alljährliche Volksfest laufen auf Hochtouren. Da trifft bei der Polizei...
-
Blutreigen
- Sabine Kaufmann 5
- ナレーター： Wolfgang Wagner
- シリーズ： Sabine Kaufmann
- 再生時間： 10 時間 9 分
- 配信日： 2021/01/15
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 2,600 または、コインで購入
販売価格： ¥ 2,600 または、コインで購入
-
-
-
Totengericht
- Sabine Kaufmann 4
- 著者： Daniel Holbe
- ナレーター： Wolfgang Wagner
- 再生時間： 9 時間 16 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Leichenfund im Vogelsberg. Ein Mann liegt nackt auf einem kahlen Felsen, mitten im Nirgendwo, sein Körper verstümmelt. Ihm wurde das Wort...
-
Totengericht
- Sabine Kaufmann 4
- ナレーター： Wolfgang Wagner
- シリーズ： Sabine Kaufmann
- 再生時間： 9 時間 16 分
- 配信日： 2020/04/15
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 2,600 または、コインで購入
販売価格： ¥ 2,600 または、コインで購入
-
-
-
Der Flüsterer
- Julia Durant 20
- 著者： Andreas Franz, Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 13 時間 5 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Ein neuer Fall für Julia Durant - So nah war die Gefahr noch nie! Die Frankfurter Kommissarin Julia Durant wird nach München gerufen. Ihr...
-
Der Flüsterer
- Julia Durant 20
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 13 時間 5 分
- 配信日： 2020/08/20
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 3,100 または、コインで購入
販売価格： ¥ 3,100 または、コインで購入
-
-
-
Die junge Jägerin
- Julia Durant 21
- 著者： Andreas Franz, Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 12 時間 15 分
- 簡易版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
München, Anfang der 1990er-Jahre. Eine tote Frau wird gefunden - eine Prostituierte, wie es zunächst scheint. Diese entpuppt sich bei...
-
Die junge Jägerin
- Julia Durant 21
- ナレーター： Julia Fischer
- シリーズ： Julia Durant
- 再生時間： 12 時間 15 分
- 配信日： 2021/08/02
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
-
-
-
Der Flüsterer
- Julia Durant 20
- 著者： Andreas Franz, Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 10 時間 31 分
- 簡易版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Ein neuer Fall für Julia Durant - So nah war die Gefahr noch nie! Die Frankfurter Kommissarin Julia Durant wird nach München gerufen. Ihr...
-
Der Flüsterer
- Julia Durant 20
- ナレーター： Julia Fischer
- シリーズ： Julia Durant
- 再生時間： 10 時間 31 分
- 配信日： 2020/08/20
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
-
-
-
Die Petrusmünze
- 著者： Daniel Holbe
- ナレーター： Josef Vossenkuhl
- 再生時間： 11 時間 15 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Wer ist der wahre Papst? Die Historikerin Marlene Schönberg erhält einen geheimnisvollen Anruf. Ein Mann erklärt, er besitze Informationen...
-
Die Petrusmünze
- ナレーター： Josef Vossenkuhl
- 再生時間： 11 時間 15 分
- 配信日： 2016/09/01
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 2,500 または、コインで購入
販売価格： ¥ 2,500 または、コインで購入
-
-
-
Schwarzer Mann
- Sabine Kaufmann 2
- 著者： Daniel Holbe
- ナレーター： Herbert Schäfer
- 再生時間： 12 時間 28 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Auge in Auge mit dem unbekannten Feind.Kommissariat Bad Vilbel: Das Ermittlerteam Sabine Kaufmann und Ralph Angersbach...
-
Schwarzer Mann
- Sabine Kaufmann 2
- ナレーター： Herbert Schäfer
- シリーズ： Sabine Kaufmann
- 再生時間： 12 時間 28 分
- 配信日： 2015/08/03
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 2,000 または、コインで購入
販売価格： ¥ 2,000 または、コインで購入
-
-
-
Giftspur
- Sabine Kaufmann 1
- 著者： Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 7 時間 38 分
- 簡易版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Perfide Mordserie in der hessischen Provinz Ulf Reitmeyer, Leiter eines großen Biobetriebs in der Wetterau, bricht auf offener Straße zusammen...
-
Giftspur
- Sabine Kaufmann 1
- ナレーター： Julia Fischer
- シリーズ： Sabine Kaufmann
- 再生時間： 7 時間 38 分
- 配信日： 2018/06/27
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 900 または、コインで購入
販売価格： ¥ 900 または、コインで購入
-
-
-
Todesmelodie
- Julia Durant 12
- 著者： Andreas Franz, Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 7 時間 17 分
- 簡易版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Gleich der erste Fall nach ihrer Rückkehr in den aktiven Dienst verlangt Julia Durant, die immer noch unter dem Trauma ihrer Entführung leidet...
-
Todesmelodie
- Julia Durant 12
- ナレーター： Julia Fischer
- シリーズ： Julia Durant
- 再生時間： 7 時間 17 分
- 配信日： 2012/09/27
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
-
-
-
Der Fänger
- Julia Durant 16
- 著者： Julia Fischer, Daniel Holbe, Andreas Franz
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 7 時間 51 分
- 簡易版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Gegenwind aus den eigenen Reihen. Frühjahr 2014: Julia Durant und ihr Team stoßen auf einen Menschenhändlerring, von...
-
Der Fänger
- Julia Durant 16
- ナレーター： Julia Fischer
- シリーズ： Julia Durant
- 再生時間： 7 時間 51 分
- 配信日： 2016/08/22
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
-
-
-
Teufelsbande
- Julia Durant 14
- 著者： Andreas Franz, Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 7 時間 44 分
- 簡易版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Tatort Frankfurt am Main. Auf einer Autobahnbrücke bietet sich Kommissarin Julia Durant ein entsetzlicher Anblick...
-
Teufelsbande
- Julia Durant 14
- ナレーター： Julia Fischer
- シリーズ： Julia Durant
- 再生時間： 7 時間 44 分
- 配信日： 2013/10/01
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
-
-
-
Tödlicher Absturz
- Julia Durant 13
- 著者： Andreas Franz, Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 7 時間 18 分
- 簡易版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Während der Silvesterrausch noch anhält, geschieht ein grausamer Mord: Eine Frau wird vergewaltigt, erdrosselt und in einem Müllcontainer unweit...
-
Tödlicher Absturz
- Julia Durant 13
- ナレーター： Julia Fischer
- シリーズ： Julia Durant
- 再生時間： 7 時間 18 分
- 配信日： 2013/06/06
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
-
-
-
Kalter Schnitt
- Julia Durant 17
- 著者： Daniel Holbe, Andreas Franz
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 7 時間 36 分
- 簡易版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Als Julia Durant an einen Tatort in Frankfurt gerufen wird, erwartet sie dort ein wahres Blutbad. Eine Frau wurde mit einer Grausamkeit ermordet...
-
Kalter Schnitt
- Julia Durant 17
- ナレーター： Julia Fischer
- シリーズ： Julia Durant
- 再生時間： 7 時間 36 分
- 配信日： 2017/08/21
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
販売価格： ¥ 1,700 または、コインで購入
-
-
-
Die Hyäne
- Julia Durant 15
- 著者： Andreas Franz, Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 11 時間 56 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
In ihrem aktuellen Fall bekommt Julia es mit einem Mörder zu tun, der sich selbst "Die Hyäne" nennt: Er tötet scheinbar ohne Plan...
-
Die Hyäne
- Julia Durant 15
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 11 時間 56 分
- 配信日： 2014/08/14
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 1,200 または、コインで購入
販売価格： ¥ 1,200 または、コインで購入
-
-
-
Der Panther
- Julia Durant 19
- 著者： Andreas Franz, Daniel Holbe
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 12 時間 59 分
- 完全版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Stadtwald Frankfurt. Vollmond. Ein ermordetes Pärchen gibt der Polizei Rätsel auf. Handelt es sich um ein Sexualdelikt? Eine...
-
Der Panther
- Julia Durant 19
- ナレーター： Julia Fischer
- 再生時間： 12 時間 59 分
- 配信日： 2019/08/01
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 2,500 または、コインで購入
販売価格： ¥ 2,500 または、コインで購入
-
-
-
Schwarzer Mann
- Sabine Kaufmann 2
- 著者： Daniel Holbe
- ナレーター： Herbert Schäfer
- 再生時間： 7 時間 31 分
- 簡易版
-
総合評価0 out of 5 stars 0
-
ナレーション0 out of 5 stars 0
-
ストーリー0 out of 5 stars 0
Auge in Auge mit dem unbekannten Feind Kommissariat Bad Vilbel: Das Ermittlerteam Sabine Kaufmann und Ralph Angersbach wird auf eine harte...
-
Schwarzer Mann
- Sabine Kaufmann 2
- ナレーター： Herbert Schäfer
- シリーズ： Sabine Kaufmann
- 再生時間： 7 時間 31 分
- 配信日： 2018/08/03
- 言語： ドイツ語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
価格： ¥ 1,200 または、コインで購入
販売価格： ¥ 1,200 または、コインで購入
-