『赤毛のアン』にとって2008年は記念すべき年です。それはこの物語が刊行されてちょうど100年の節目を迎えるからです。カナダが生んだ最も著名な女流作家モンゴメリは、自然豊かなプリンス・エドワード島を舞台に、一人の赤毛の少女を登場させました。想像力溢れるアンは数々の失敗を繰り返しつつ、周囲の人々との絆を深め、そして愛されながら、輝くように成長して行きます。そのアンの姿は100年の間、少女のみならず、世界中を魅了してきました。このオーディオ・ドラマ『赤毛のアン』はドラマ仕立て。思わずあなたをプリンス・エドワード島に引き込む、魅力の配役でお送りします。さぁ、あなたもプリンス・エドワード島にようこそ!

全ての出演者が男性キャストのみでドラマ化されたのがこの作品の特徴。カナダ東部のプリンスエドワード島のアボンリー村に住む老兄妹のもとに、やせて赤い髪をした１１歳の女の子アン・シャーリーが貰われてきます。しかし老兄妹は男の子を希望していたのに、間違って女の子がやってきたので、ひと騒動が持ち上がり、すったもんだの末、結局老兄妹はこの赤毛のアンを引き取ることに。。。

この『小公女』という物語は、『小公子』を書いた米国のバァネット女史が、その『小公子』の姉妹篇として書いたもので、少年少女読物としては、世界有数のものであります。『小公子』は、貧乏な少年が、一躍イギリスの貴族の子になるのにひきかえて、この『小公女』は、金持の少女が、ふいに無一物の孤児になることを書いています。しかし、強い正しい心を持っている少年少女は、どんな境遇にいても、敢然としてその正しさをまげない、ということを、バァネット女史は両面から書いて見せたに過ぎないのです。『小公子』を読んで、何物かを感得された皆さんは、この『小公女』を読んで、また別な何物かを得られる事と信じます。全世界の少年少女に贈る名作をオーディオブックでお楽しみください!本作品は発表時の未熟な時代背景から、今日の社会では一般的でなく、不適切と思われる表現が含まれている箇所がございます。しかし作品のオリジナル性を最大限に尊重し、なるべく当時のまま忠実に再現することを優先いたしました。

美しいプリンス・エドワード島で愛されて成長していく少女アン。幸福感あふれる名作の日本初の全文訳。訳文は、お茶会のラズベリー水とカシス酒、アンの民族衣裳、スコットランドから来たマシューの母など、

人間の昔からのあこがれ、姿を消して思いのままをやる——透明人間グリフィンはついにそれを実現した。研究のためには手段をえらばない。町の人からは気味わるがられ、うらぎられる。はたしてそれは、透明