『Colorless Tsukuru Tazaki and his Years of Pilgrimage』のカバーアート

Colorless Tsukuru Tazaki and his Years of Pilgrimage

A novel

 プレビューの再生

聴き放題対象外タイトルです。Audible会員登録で、非会員価格の30％OFFで購入できます。

￥2,380で会員登録し購入
無料体験で、20万以上の対象作品が聴き放題に
アプリならオフライン再生可能
プロの声優や俳優の朗読も楽しめる
Audibleでしか聴けない本やポッドキャストも多数
無料体験終了後は月額￥1,500。いつでも退会できます。
会員プランについて詳しく見る

Colorless Tsukuru Tazaki and his Years of Pilgrimage

著者： Haruki Murakami, Philip Gabriel - translator
ナレーター： Bruce Locke
￥2,380で会員登録し購入

無料体験終了後は月額￥1,500。いつでも退会できます。

￥3,400 で購入

￥3,400 で購入

注文を確定する
下4桁がのクレジットカードで支払う
支払方法を変更する
ボタンを押すと、Audibleの利用規約およびAmazonのプライバシー規約同意したものとみなされます。支払方法および返品等についてはこちら。
キャンセル

このコンテンツについて

The new novel - a book that sold more than a million copies the first week it went on sale in Japan - from the internationally acclaimed author, his first since IQ84.

Here he gives us the remarkable story of Tsukuru Tazaki, a young man haunted by a great loss; of dreams and nightmares that have unintended consequences for the world around us; and of a journey into the past that is necessary to mend the present. It is a story of love, friendship, and heartbreak for the ages.

©2014 Haruki Murakami (P)2014 Random House Audio マジックリアリズム 成長 文芸小説 現代文学

こちらもおすすめ

『Zen Is Right Now』のカバーアート
Zen Is Right Now

著者： Shunryu Suzuki, 、その他

『ヴィヨンの妻』のカバーアート
ヴィヨンの妻

著者： 太宰 治

『キクタン ニュース英語 Super』のカバーアート
キクタン ニュース英語 Super

著者： アルク

『A Christmas Carol』のカバーアート
A Christmas Carol

著者： Charles Dickens

『大いなる眠り』のカバーアート
大いなる眠り

著者： レイモンド チャンドラー, 、その他

『スノウ・クラッシュ〔新版〕上』のカバーアート
スノウ・クラッシュ〔新版〕上

著者： ニール・スティーヴンスン, 、その他

Colorless Tsukuru Tazaki and his Years of Pilgrimageに寄せられたリスナーの声

総合評価
  • 5 out of 5 stars
  • 星5つ
    6
  • 星4つ
    2
  • 星3つ
    0
  • 星2つ
    0
  • 星1つ
    0
ナレーション
  • 4 out of 5 stars
  • 星5つ
    5
  • 星4つ
    2
  • 星3つ
    0
  • 星2つ
    0
  • 星1つ
    1
ストーリー
  • 4.5 out of 5 stars
  • 星5つ
    6
  • 星4つ
    0
  • 星3つ
    2
  • 星2つ
    0
  • 星1つ
    0

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
並べ替え：
絞り込み：
  • 総合評価
    4 out of 5 stars
  • ナレーション
    1 out of 5 stars
  • ストーリー
    3 out of 5 stars
やきどうふのプロフィール画像

ナレーションは意外と気にならなかった

わざわざ変な（日本人ぽい？）発音をしている、と不評のナレーション。恐る恐る購入してみたら意外と気にならなかった。ネイティブがわざわざ変な発音（子音を強調？）しているなあ、という印象を受けた。ストーリーを追う上で、そこまで致命的な欠陥ではない。日本人が外国人の日本語を真似するとこう聞こえるのか、と妙に反省させられたりもした。日本人？に朗読させるよりはマシである。日本人の朗読は絶対に買わない。
それにしても、なぜ"日本人っぽく"（実際には全然日本人ぽくないのだが）発音させたのだろうか？日本人が"アメリカ人の日本語"をテキトーに真似してハリー・ポッターを読んだらどうだろう？「コノショーネンワー？ナントカデー？』しらけるレベルを通り越して腹が立つ。全く理解できないのだが、レイシズム的・馬鹿にする意図でわざわざこんな朗読をさせたとも思えない。想像するに、アメリカ人は「日本語を喋っている日本人」がイメージできないのではないか？
ひょっとしたらアメリカ人は、日本人は、日本でたどたどしいジャパニーズ・イングリッシュで生活している、そんなイメージでいるのか？！なるほど。そう思えば納得できる。東京で日本人は「ヘンテコな英語を喋っている」というわけか。
レイシズムでも何でもない、アメリカ人の日本像はこの程度なんだろうな、と感心した。アメリカはやはり奥が深いのである。
さて、小説自体は村上作品としては好みが分かれる作品と言えよう。ノルウェイの森を頂点とした、国境の南太陽の西、スプートニクの恋人系の村上人間関係小説である。嫌いではないが、僕はファンタジー色の強い他の作品群をより好む。

以上、半分くらい聞いた感想。以下、聴き終えた感想。

聞き通したら、やっぱりナレーションは不愉快だった。「これは確かに日本人らしい発音だな」と思える瞬間があり、そういう時は腹が立った。わざわざ真似するなよ。上手く真似すればするほど腹が立つ。なんだか不愉快である。

後半のタサキツクルには「しっかりしろ！もう少し積極的に動け！お前、３０超えてるんだろ！」と怒鳴りつけたい。とにかく受け身で、何かあると「自分が本当に求めるものは何か」とか「他人に左右されたくない」と引きこもる。自分の意志で何かを始めることがまずない。珍しく行動したと思ったら衝動的な旅行や引きこもり行為だ。僕が若い頃に読んだ時はそういう感じ方もあるのかと面白かったが、年をとるとわかる。単に甘やかされた一人っ子の発想と行動である。風の歌を聴けから主人公の行動パターンは同じ。１Ｑ８４のテンゴが唯一マシか。まあ、それが村上作品の魅力でもあるのだけど。

違反を報告

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!