Audible会員は対象作品が聴き放題、2か月無料体験キャンペーン中
-
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
- ナレーター: Adam Sims, Ian Porter
- 再生時間: 14 時間
商品を追加できませんでした
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
Audible会員プラン 無料体験
こちらもおすすめ
-
How to Work with Anyone
- 著者: Raluca Graebner, The Great Courses
- ナレーター: Raluca Graebner
- 再生時間: 3 時間 13 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Interacting with people at work can be one of life’s greatest joys—and greatest frustrations. Some coworkers never trust us to do our jobs, or never respond to requests for information, or waste our time with dozens of unnecessary emails. The cost: our work results and personal sanity. How can you approach workplace interactions with more empathy and less resentment? How can you become more successful when working with “annoying” or “difficult” coworkers?
著者: Raluca Graebner, 、その他
-
Short Stories
- The Thoroughly Modern Collection
- 著者: Doris Lessing, Haruki Murakami, A. S. Byatt
- ナレーター: Harriet Walter, Walter Lewis, Roslaind Eyres
- 再生時間: 5 時間 7 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
23 stories, all unabridged, from a diverse group of star writers and readers. A truly memorable collection with a wide appeal. Includes "The Years Midnight" by Helen Simpson, read by Harriet Walter; "On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful Morning" by Haruki Marukami, read by Walter Lewis; "Bablady" by A. S. Byatt, read by Roslaind Eyres; "Hotel des Vaoyaguerus" by William Boyd, read by Martin Jarvis; and "Who?" by Fay Weldon, read by Julie Christie.
著者: Doris Lessing, 、その他
-
Raymond Carver's What We Talk About When We Talk About Love
- 著者: Brian Evenson
- ナレーター: Brian Evenson
- 再生時間: 3 時間 18 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
A haunting meditation on love, loss, companionship, and finding one’s way through the dark, Raymond Carver’s What We Talk About When We Talk About Love is one of the most important and influential short story collections in contemporary literature. In his entry in the esteemed Bookmarked series, acclaimed author Brian Evenson offers his personal and literary take on this classic Carver collection.
著者: Brian Evenson
-
The Metamorphosis (AmazonClassics Edition)
- 著者: Franz Kafka, Ian C. Johnston - translator
- ナレーター: Luke Daniels
- 再生時間: 2 時間 14 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
One morning, traveling salesman Gregor Samsa wakes from an anxious dream to discover that he has inexplicably changed into a monstrous insect. Nonetheless, life goes on, and poor Gregor is left to deal not only with the existential questions of who or what he now is but also with more mundane concerns: his job (which he fears he’ll lose), his loved ones (whom he fears he disgusts), and the daily indignities of everyday life (which continue apace). Soon, even those who sympathize with his bizarre predicament begin to lose their patience....
著者: Franz Kafka, 、その他
-
The Sun Also Rises
- 著者: Ernest Hemingway
- ナレーター: Mike Vendetti, Kathy Verduin
- 再生時間: 7 時間 9 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Audiobook narrators Mike Vendetti and Kathy Verduin bring Hemingway's classic masterpiece "The Sun Also Rises" to life. Travel with them through pre-WWII Europe as Hemingway explores the dysfunctional relationship of friends drawn together by a beautiful, troubled, and often confused woman, plus the drama and excitement of the bullfights.
著者: Ernest Hemingway
-
The New York Trilogy
- 著者: Paul Auster
- ナレーター: Joe Barrett
- 再生時間: 12 時間 41 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Paul Auster's signature work, The New York Trilogy, consists of three interlocking novels: City of Glass, Ghosts, and The Locked Room - haunting and mysterious tales that move at the breathless pace of a thriller.
著者: Paul Auster
-
How to Work with Anyone
- 著者: Raluca Graebner, The Great Courses
- ナレーター: Raluca Graebner
- 再生時間: 3 時間 13 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Interacting with people at work can be one of life’s greatest joys—and greatest frustrations. Some coworkers never trust us to do our jobs, or never respond to requests for information, or waste our time with dozens of unnecessary emails. The cost: our work results and personal sanity. How can you approach workplace interactions with more empathy and less resentment? How can you become more successful when working with “annoying” or “difficult” coworkers?
著者: Raluca Graebner, 、その他
-
Short Stories
- The Thoroughly Modern Collection
- 著者: Doris Lessing, Haruki Murakami, A. S. Byatt
- ナレーター: Harriet Walter, Walter Lewis, Roslaind Eyres
- 再生時間: 5 時間 7 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
23 stories, all unabridged, from a diverse group of star writers and readers. A truly memorable collection with a wide appeal. Includes "The Years Midnight" by Helen Simpson, read by Harriet Walter; "On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful Morning" by Haruki Marukami, read by Walter Lewis; "Bablady" by A. S. Byatt, read by Roslaind Eyres; "Hotel des Vaoyaguerus" by William Boyd, read by Martin Jarvis; and "Who?" by Fay Weldon, read by Julie Christie.
著者: Doris Lessing, 、その他
-
Raymond Carver's What We Talk About When We Talk About Love
- 著者: Brian Evenson
- ナレーター: Brian Evenson
- 再生時間: 3 時間 18 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
A haunting meditation on love, loss, companionship, and finding one’s way through the dark, Raymond Carver’s What We Talk About When We Talk About Love is one of the most important and influential short story collections in contemporary literature. In his entry in the esteemed Bookmarked series, acclaimed author Brian Evenson offers his personal and literary take on this classic Carver collection.
著者: Brian Evenson
-
The Metamorphosis (AmazonClassics Edition)
- 著者: Franz Kafka, Ian C. Johnston - translator
- ナレーター: Luke Daniels
- 再生時間: 2 時間 14 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
One morning, traveling salesman Gregor Samsa wakes from an anxious dream to discover that he has inexplicably changed into a monstrous insect. Nonetheless, life goes on, and poor Gregor is left to deal not only with the existential questions of who or what he now is but also with more mundane concerns: his job (which he fears he’ll lose), his loved ones (whom he fears he disgusts), and the daily indignities of everyday life (which continue apace). Soon, even those who sympathize with his bizarre predicament begin to lose their patience....
著者: Franz Kafka, 、その他
-
The Sun Also Rises
- 著者: Ernest Hemingway
- ナレーター: Mike Vendetti, Kathy Verduin
- 再生時間: 7 時間 9 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Audiobook narrators Mike Vendetti and Kathy Verduin bring Hemingway's classic masterpiece "The Sun Also Rises" to life. Travel with them through pre-WWII Europe as Hemingway explores the dysfunctional relationship of friends drawn together by a beautiful, troubled, and often confused woman, plus the drama and excitement of the bullfights.
著者: Ernest Hemingway
-
The New York Trilogy
- 著者: Paul Auster
- ナレーター: Joe Barrett
- 再生時間: 12 時間 41 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Paul Auster's signature work, The New York Trilogy, consists of three interlocking novels: City of Glass, Ghosts, and The Locked Room - haunting and mysterious tales that move at the breathless pace of a thriller.
著者: Paul Auster
-
At the End of the Matinee
- 著者: Keiichiro Hirano, Juliet Winters Carpenter - translator
- ナレーター: Brian Nishii
- 再生時間: 10 時間 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Classical guitarist Satoshi Makino has toured the world and is at the height of his career when he first lays eyes on journalist Yoko Komine. Their bond forms instantly. Upon their first meeting, after Makino’s concert in Tokyo, they begin a conversation that will go on for years, with long spells of silence broken by powerful moments of connection. She’s drawn by Makino’s tender music and his sensitivity, and he is intrigued by Yoko’s refinement and intellect. But neither knows enough about love to see it blooming nor has the confidence to make the first move.
著者: Keiichiro Hirano, 、その他
-
A Man
- 著者: Keiichiro Hirano, Eli K. P. William - translator
- ナレーター: Brian Nishii
- 再生時間: 10 時間 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Akira Kido is a divorce attorney whose own marriage is in danger of being destroyed by emotional disconnect. With a midlife crisis looming, Kido's life is upended by the reemergence of a former client, Rié Takemoto. She wants Kido to investigate a dead man - her recently deceased husband, Daisuké. Upon his death she discovered that he’d been living a lie. His name, his past, his entire identity belonged to someone else, a total stranger.
著者: Keiichiro Hirano, 、その他
-
Selected Shorts: A Touch of Magic
- 著者: Andrew Lam, Ray Bradbury, Haruki Murakami, 、その他
- ナレーター: James Naughton, Stephen Colbert, John Lithgow, 、その他
- 再生時間: 3 時間 15 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
By turns funny, moving, romantic and surreal, and filled with unexpected twists and turns, each of the tales on this lineup has a magical element.
著者: Andrew Lam, 、その他
-
Earthlings
- A Novel
- 著者: Sayaka Murata
- ナレーター: Nancy Wu
- 再生時間: 7 時間 6 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
As a child, Natsuki doesn’t fit into her family. Her parents favor her sister, and her best friend is a plush toy hedgehog named Piyyut who has explained to her that he has come from the planet Popinpobopia on a special quest to help her save the Earth.
-
-
Weird but interesting
- 投稿者: Tracey Connell 日付: 2024/01/07
著者: Sayaka Murata
-
Leviathan
- 著者: Paul Auster
- ナレーター: Peter Ganim
- 再生時間: 9 時間 40 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
When his closest friend, Benjamin Sachs, accidentally blows himself up on a Wisconsin road, Peter Aaron attempts to piece together the life that led to Sachs' tragic demise and determine the reason for his death.
著者: Paul Auster
-
The Justice
- 著者: James Patterson, Aaron Cooley
- ナレーター: Sanaa Lathan, David Rasche, Susan Kelechi Watson, 、その他
- 再生時間: 2 時間 57 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Justice Beth Garner (Sanaa Lathan) just landed the appointment of a lifetime—a seat on the Supreme Court. Now a mysterious company is blackmailing her for her vote on a landmark case. Caught up in the checkered past of her hero and mentor, Chief Justice Clayton Erlenborn, Beth must cunningly maneuver through a dangerous web of secrets, deception, and cold-blooded murder. Armed with only her moral compass and unflinching nerve, she’s up against a sinister world full of undercover agents, domestic terrorists, and black ops assassins—all of whom want her to comply or die.
著者: James Patterson, 、その他
-
Fujisan
- 著者: Randy Taguchi, Raj Mahtani - translator
- ナレーター: Brian Nishii
- 再生時間: 6 時間 50 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Okano, a convenience store employee with a troubled past, is but one of the many unforgettable characters found in this collection of four stories. Among the others are three boys facing a frightening lesson in mortality, a woman using garbage to fill a hole in her heart, and a nurse struggling to cope with the oft-brutal cycle of birth, life, and death. Remaining constant even as it fades in and out of view is the great Mount Fuji, one of Japan’s Three Holy Mountains. It serves as the anchor for these characters’ lives, and for Randy Taguchi’s Fujisan, an exploration of redemption, discovery, loss, and remembrance.
著者: Randy Taguchi, 、その他
-
The Rich Boy
- 著者: F. Scott Fitzgerald
- ナレーター: Wayne Evans
- 再生時間: 1 時間 25 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
F. Scott Fitzgerald published this captivating short story in 1926, a year after The Great Gatsby. One of his most famous short stories, Fitzgerald wrote “The Rich Boy” about one of his friends in the guise of a wealthy, old-money protagonist, Anson Hunter, and the effects of wealth on his character and thus with women, love, and life. It originally appeared in two parts, in the January and February 1926 issues of Redbook. “The Rich Boy” is a masterpiece of twentieth-century American fiction.
-
Convenience Store Woman
- 著者: Sayaka Murata, Ginny Tapley Takemori - translator
- ナレーター: Nancy Wu
- 再生時間: 3 時間 21 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Tokyo resident Keiko Furukara has never fit in - neither in her family, nor in school - but when at the age of 18 she begins working at the Hiiromachi branch of national convenience store chain Smile Mart, she realizes instantly that she has found her purpose in life. Delighted to be able to exist in a place where the rules of social interaction are crystal clear (many are laid out line-by-line in the store's manual), Keiko does her best to copy the dress, mannerisms, and mode of speech of her colleagues, playing the part of a "normal" person excellently, more or less.
-
-
What is normal
- 投稿者: Tokyo 101 日付: 2023/11/20
著者: Sayaka Murata, 、その他
-
The Moon and Sixpence
- 著者: W. Somerset Maugham
- ナレーター: Frederick Davidson
- 再生時間: 7 時間 34 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
This is the story of an artist who was willing to sacrifice everything for the sake of art. In much of its general outline, this famous novel follows the life of Paul Gauguin, famous French post-impressionist painter, but it is not a novelized biography of Gauguin. Rather it is a sharply-delineated, carefully wrought "private life", written by one of the most vivid and penetrating contemporary literary masters.
-
I Am a Cat
- 著者: Soseki Natsume, Aiko Ito - translator, Graeme Wilson - translator
- ナレーター: David Shih
- 再生時間: 21 時間 50 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Soseki Natsume's comic masterpiece, I Am a Cat, satirizes the foolishness of upper-middle class Japanese society during the Meiji era. With acerbic wit and sardonic perspective, it follows the whimsical adventures of a world-weary stray kitten who comments on the follies and foibles of the people around him. A classic of Japanese literature, I Am a Cat is one of Soseki's best-known novels. Considered by many as the greatest writer in modern Japanese history, Soseki's I Am a Cat is a classic novel sure to be enjoyed for years to come.
著者: Soseki Natsume, 、その他
-
Master of the Game
- 著者: Sidney Sheldon
- ナレーター: Shannon Engemann
- 再生時間: 13 時間 6 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Kate Blackwell is the symbol of success—a beautiful woman who parlayed her inheritance into an international conglomerate. Winner of a unique position among the wealthy and world-renowned, she is also a survivor as indomitable as her father, who returned from the edge of death to wrench a fortune in diamonds from the hard South African soil. As she celebrates her ninetieth birthday, Kate surveys the family she has manipulated, dominated, and loved over the decades and asks herself: Is she the master of the game?
-
-
名作です
- 投稿者: 匿名 日付: 2023/10/27
著者: Sidney Sheldon
-
The Metaverse
- And How It Will Revolutionize Everything
- 著者: Matthew Ball
- ナレーター: Luis Moreno
- 再生時間: 13 時間 38 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
The term metaverse is suddenly everywhere, from debates over Fortnite to the pages of the New York Times to the speeches of Mark Zuckerberg, who proclaimed in June 2021 that “the overarching goal” of Facebook is to “bring the metaverse to life”. But what, exactly, is the metaverse? As pioneering theorist and venture capitalist Matthew Ball explains, it is the successor to the mobile internet that has defined the last two decades.
著者: Matthew Ball
-
50 Things Every Young Lady Should Know
- What to Do, What to Say, and How to Behave
- 著者: Kay West, John Bridges, Bryan Curtis
- ナレーター: Margaret Jewell West
- 再生時間: 2 時間 56 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
While the formal rules of etiquette are not taught the way they once were, good manners are as critical today as they ever were. 50 Things Every Young Lady Should Know provides a modern update on the ageless idea that girls should know appropriate and courteous responses to any given situation.
著者: Kay West, 、その他
-
The Last of the Moon Girls
- 著者: Barbara Davis
- ナレーター: Sarah Mollo-Christensen
- 再生時間: 12 時間 58 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Lizzy Moon never wanted Moon Girl Farm. Eight years ago, she left the land that nine generations of gifted healers had tended, determined to distance herself from the whispers about her family’s strange legacy. But when her beloved grandmother Althea dies, Lizzy must return and face the tragedy still hanging over the farm’s withered lavender fields: the unsolved murders of two young girls, and the cruel accusations that followed Althea to her grave.
著者: Barbara Davis
-
The Music of Chance
- 著者: Paul Auster
- ナレーター: Marc Vietor
- 再生時間: 7 時間 51 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
For Jim Nashe, it all started when he came into a small inheritance and left Boston in pursuit of a "life of freedom." Careening back and forth across the United States, waiting for the money to run out, Nashe met Jack Pozzi, a young man with a temper and a plan. With Nashe's last funds, they entered a poker game against two rich eccentrics, "risking everything on the single blind turn of a card."
著者: Paul Auster
-
The Queen's Gambit
- 著者: Walter Tevis
- ナレーター: Amy Landon
- 再生時間: 11 時間 50 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Eight-year-old orphan Beth Harmon is quiet, sullen, and by all appearances unremarkable. That is, until she plays her first game of chess. Her senses grow sharper, her thinking clearer, and for the first time in her life she feels herself fully in control. By the age of 16, she's competing for the US Open championship. But as Beth hones her skills on the professional circuit, the stakes get higher, her isolation grows more frightening, and the thought of escape becomes all the more tempting.
-
-
おススメします。
- 投稿者: Amazon カスタマー 日付: 2020/12/19
著者: Walter Tevis
-
The Thief
- 著者: Fuminori Nakamura, Satoko Izumo - translator
- ナレーター: Charlie Thurston
- 再生時間: 4 時間 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
The Thief is a seasoned pickpocket. Anonymous in his tailored suit, he weaves in and out of Tokyo crowds, stealing wallets from strangers so smoothly that sometimes he doesn't even remember the snatch. Most people are just a blur to him; nameless faces from whom he chooses his victims. He has no family, no friends, no connections.... But he does have a past, which finally catches up with him when Ishikawa, his first partner, reappears in his life and offers him a job he can't refuse.
著者: Fuminori Nakamura, 、その他
-
The Easy Life in Kamusari
- Forest, Book 1
- 著者: Shion Miura, Juliet Winters Carpenter - translator
- ナレーター: Brian Nishii
- 再生時間: 6 時間 31 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Yuki Hirano is just out of high school when his parents enroll him, against his will, in a forestry training program in the remote mountain village of Kamusari. No phone, no internet, no shopping. Just a small, inviting community where the most common expression is “take it easy.” At first, Yuki is exhausted, fumbles with the tools, asks silly questions, and feels like an outcast. Kamusari is the last place a city boy from Yokohama wants to spend a year of his life. But as resistant as he might be, the scent of the cedars and the staggering beauty of the region have a pull.
-
-
Loved every minute
- 投稿者: Koharu 日付: 2023/07/23
著者: Shion Miura, 、その他
-
The Best Crime Stories Ever Told
- 著者: Dorothy L. Sayers - editor
- ナレーター: Robin Bloodworth, Suehyla El Attar
- 再生時間: 20 時間 55 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
When acclaimed mystery writer Dorothy L. Sayers first began compiling anthologies of the best crime stories in the 1920s and ’30s, the genre was in the flush of its first golden age. While it is hard to imagine today - after every possible mystery plot has been told, retold, subverted, and played straight again by hundreds of writers over nearly a century - in Sayers’s day there were still twists that had never been seen, and machinations of crime that would shock even jaded Jazz Age fans.
-
Kamusari Tales Told at Night
- Forest, Book 2
- 著者: Shion Miura, Juliet Winters Carpenter - translator
- ナレーター: Brian Nishii
- 再生時間: 6 時間 7 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
It’s been a year since Yuki Hirano left home - or more precisely, was booted from it—to study forestry in the remote mountain village of Kamusari. Being a woodsman is not the future he imagined, but his name means “courage,” and Yuki hopes to live up to it. He’s adapting to his job and learning constantly. In between, he records local legends—tales pulsing with life, passion, and wondrous gods. Kamusari has other charms as well. One of them is Nao.
-
-
神去の雰囲気そのままに
- 投稿者: のり 日付: 2023/06/17
著者: Shion Miura, 、その他
-
Moon Palace
- 著者: Paul Auster
- ナレーター: Joe Barrett
- 再生時間: 12 時間 35 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Against the mythical dreamscape of America, Auster brilliantly weaves the bizarre narrative of Marco Stanley Fogg, an orphan searching for love, his father, and the key to the riddle of his origin and fate.
-
-
英文でも読んで欲しい
- 投稿者: Amazon カスタマー 日付: 2020/11/15
著者: Paul Auster
-
The Open Society and Its Enemies
- New One-Volume Edition
- 著者: Karl Popper
- ナレーター: Liam Gerrard
- 再生時間: 23 時間 17 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
An immediate sensation when it was first published in two volumes in 1945, Popper's monumental achievement has attained legendary status on both the Left and Right and is credited with inspiring anticommunist dissidents during the Cold War. Arguing that the spirit of free, critical inquiry that governs scientific investigation should also apply to politics, Popper traces the roots of an opposite, authoritarian tendency to a tradition represented by Plato, Marx, and Hegel.
著者: Karl Popper
-
No Country for Old Men
- 著者: Cormac McCarthy
- ナレーター: Tom Stechschulte
- 再生時間: 7 時間 29 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Cormac McCarthy, best-selling author of National Book Award winner All the Pretty Horses, delivers his first new novel in seven years. Written in muscular prose, No Country for Old Men is a powerful tale of the West that moves at a blistering pace.
著者: Cormac McCarthy
あらすじ・解説
Information is everything in "Hard-Boiled Wonderland". A specialist encrypter is attacked by thugs with orders from an unknown source, is chased by invisible predators, and dates an insatiably hungry librarian who never puts on weight. In "The End of the World" a new arrival is learning his role as dream-reader. But there is something eerily disquieting about the changeless nature of the town and its fable-like inhabitants. Told in alternate chapters, the two stories converge and combine to create a novel that is surreal, beautiful, thrilling, and extraordinary.
同じ著者・ナレーターの作品
Hard-Boiled Wonderland and the End of the Worldに寄せられたリスナーの声
カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
- にゃんぱす
- 2022/04/28
大好きな本を英語で
ハードボイルドワンダーランドのナレーションが、セリフ部分になると誰のセリフかわからなくなることがあったけど、元の本を何回も読んでいるのであまり問題なかった。
日本語で読む村上春樹よりくどく(褒め言葉)ないです。
日本語版同様、英語版もリピ読み決定。
問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
ありがとうございました。
あなたはこのレビューを報告しました!