Malcolm Gladwell has long relished the opportunity to skewer the upper echelons of higher education, from the institution of U.S. News & World Report’s Best College rankings to the LSATs to the luxe Bowdoin College cafeteria. I Hate the Ivy League: Riffs and Rants on Elite Education, upends the traditional thinking around how education should work and tries to get to the bottom of why we often reward the wrong people.

Words. We use them all the time, every day, mostly without giving them much thought at all. We take for granted that they’re here at our disposal whenever we need them. But if you’ve ever wished you could communicate more effectively, words are the place to start. It’s incumbent upon you to choose the best words to accomplish your goals, because how you choose to communicate influences—well, everything! The power of communication shapes our professional goals, our relationships, and our lives—so the words we choose to use carry a great deal of power.

Miracle and Wonder: Conversations with Paul Simon is part memoir, part investigation, and unlike any creative portrait you’ve ever heard before. Recorded over a series of 30 hours of conversation between Simon, Gladwell, and Gladwell’s oldest friend and co-writer, journalist and Broken Record podcast co-host Bruce Headlam, the conversation flows from Simon’s music, to his childhood in Queens, NY, to his frequent collaborators including Art Garfunkel and the nature of creativity itself.

《この世代の世代論は、ノスタルジーか残酷物語のどちらかである。そうではない本を書くことが本書の目的だが、そうなっただろうか。》――速水健朗(本書「あとがき」より)

名訳と迷訳は紙一重。言語をめぐる爆笑エッセイ！