В 2024 году фестиваль поклонения божеству Ван Йе пройдет в Донгане, Сяолюцю и Наньчжоу, охватывая периоды с сентября по ноябрь. Основное событие, которое мы посетили, прошло в Донгане, где местные жители готовятся к ритуалам целых два года, строя специальную лодку для финальной церемонии. Фестиваль, организованный по древним традициям, включает приветствие божества, парады и кульминацию — сожжение лодки, что символизирует отправку злых духов в море. Это уникальное событие, демонстрирующее культурное и духовное наследие Пиндона и Тайваня в целом.
(«迎» означает приветствие, а «王» — это Ван Йе. Все начинается с приветствия Ван Йе, посланника свыше, который приходит на Землю, чтобы забрать всех злых духов, беспокойных демонов, чуму или болезни.)

In 2024, the Ying Wang* festival are held in Donggang, Xiaoliuqiu, and Nanzhou, spanning different periods from September to November. The main event we attended took place in Donggang, where locals spend about 2 years preparing, building a special boat for the final ceremony. This festival, following ancient traditions, includes welcoming Wangye, parades, and culminates with the burning of the boat, symbolizing the sending away of evil spirits back to the sea. It’s a unique event that showcases the cultural and spiritual heritage of Pingtung and Taiwan as a whole. (Ying means greeting. Wang means Wang Ye. It all begins with greeting Wang Ye, the representative from above, coming to the Earth to take away all the evil spirits, trouble-making demons, plague, or diseases.)

Оставьте комментарий и расскажите, что вы думаете об этом выпуске. Leave a comment and let me know your thoughts on this episode.： https://open.firstory.me/user/cm209e2cc0b8w01w65pv914kq/comments

#屏東縣新住民社造培力計劃