• 処方秘箋（現代語訳版）

  • 2025/03/31
  • 再生時間： 45 分
  • ポッドキャスト

処方秘箋（現代語訳版）

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

  • サマリー

  • 処方秘箋・泉鏡花作　

    現代語訳・朗読：波華


    今回の動画では、泉鏡花の名作『処方秘箋』を現代語訳で朗読しました。

    鏡花の世界はあの文体でこそ、という大前提ありきでの訳文作業。

    ほとんど意訳の部分もあり、苦心の跡がそこここに見えますが…

    作品への熱量として伝わりましたら嬉しいです。

    そしてまたぜひ原文もおたのしみください。
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

処方秘箋・泉鏡花作　

現代語訳・朗読：波華


今回の動画では、泉鏡花の名作『処方秘箋』を現代語訳で朗読しました。

鏡花の世界はあの文体でこそ、という大前提ありきでの訳文作業。

ほとんど意訳の部分もあり、苦心の跡がそこここに見えますが…

作品への熱量として伝わりましたら嬉しいです。

そしてまたぜひ原文もおたのしみください。
続きを読む 一部表示

処方秘箋（現代語訳版）に寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。