-
本のフェアトレード：04 出版のあり方を見直すことで、待遇も変わっていく――早川健治さん（本のフェアトレード）インタビュー
- 2024/11/01
- 再生時間： 24 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
あらすじ・解説
著者や訳者に正当な賃金や健全な労働条件を保証しつつ、同時に読者や版元や書店を含むすべての当事者にとって利益を生むようなシステムはあるだろうか。
「本のフェアトレード」を立ち上げ、運営している翻訳家の早川健治さんにインタビューしました（収録は2024年1月・3月の2回に分けて行われました）。
本のフェアトレード：https://fairtradebook.org/
このインタビューの続きは、「本のフェアトレード」オフィシャルサイト内の記事
「厳しさを伝えたうえで、前向きな気持ち」をご覧ください。
https://fairtradebook.org/2024/06/30/interview-9
【ゲスト】
早川健治 / 本のフェアトレード発起人
ダブリン在住の翻訳家。「フィネガンズ・ウェイクを読む」主催
【ホスト】
内沼晋太郎 / ブック・コーディネーター
1980年生まれ。一橋大学商学部卒。NUMABOOKS代表、ブック・コーディネーター。株式会社バリューブックス取締役。2012年にビールが飲めて毎日イベントを開催する新刊書店「本屋B&B」を、2017年に出版社「NUMABOOKS出版部」を、2020年に日記専門店「日記屋 月日」をそれぞれ開業。また、東京・下北沢「BONUS TRACK」の運営を行う株式会社散歩社の取締役もつとめる。著書に『これからの本屋読本』（NHK出版）『本の未来を探す旅 台北』『本の未来を探す旅 ソウル』『本の逆襲』（朝日出版社）などがある。現在、東京・下北沢と長野・御代田の二拠点生活。二児の父。
【動画の目次】
00:00 兼業でも、役職ごとの待遇を守り抜く
06:43 出版翻訳の営みの中でも、選択肢は増やせる
09:35 売れるかではなく、採算がとれるかで考える
14:00 出版事業のあり方の、横断的な広がり
17:55「本を売ることだけが収益源」は崩壊している！？
21:10 データを集めて、話を前に進めたい
【番組を気に入ってくださった方へ】
以下にて情報を発信しています。ぜひフォローや登録をお願いします。
・内沼のX（旧Twitter）
https://twitter.com/numabooks
・内沼のInstagram
https://www.instagram.com/numabooks/
・番組ニュースレター
（準備中）
・番組Discord
（準備中）
【クレジット】
配信日：2024年11月1日（金）
ホスト：内沼晋太郎
動画編集：樺沢孝彦
制作スタッフ：西尾清香、神谷周作、生江秀（バリューブックス）
ご連絡、ご依頼はメールにてお願いします。
the.book.channel.2023@gmail.com