Bar Santropè

著者: Paolo Carboni Antonello Deidda Elio Turno Arthemalle
  • サマリー

  • Un radiodramma in lingua sarda ambientato nel bar di un quartiere popolare della città di Cagliari: Barsantropè. Il luogo di ritrovo per eccellenza, dove trascorrere il tempo raccontando storie e aneddoti che fanno parte della cronaca e della tradizione popolare della città.

    Ma dove sono? A Saint Tropez. È il posto dove un tempo scendevo per incontrare gli amici. C’è un bar ed è sempre là. Il Bar Santropè. Noi pronunciavamo quel nome tutto attaccato: Barsantropè. Il nome Saint Tropez evoca posti lontani. Le spiagge della Costa Azzurra, il mare blu, Cannes, le pivelle come Brigitte Bardot, i playboy. Molto più modestamente il bar è a Is Mirrionis, a Cagliari. Ma perché Saint Tropez? C’è una leggenda…

    Una produzione Areavisuale Film
    Regia di Paolo Carboni e Mauro Pes
    Testi di Antonello Deidda
    Condotto da Elio Turno Arthemalle
    Suono presa diretta: Mauro Pes, Nicola di Mille e Andrea Marras per Terra de Punt
    Sound design e mix audio: Mauro Pes per Terra de Punt
    Consulenza linguistica: Salvatore Cubeddu
    Responsabile di produzione: Lucrezia Degortes per Associazione Culturale Arvèschida
    Consulenza editoriale: Maria Elena Garau
    Noleggio attrezzature: Live Studio di Giovanni Carlini
    Questo podcast è stato registrato presso gli studi di Terra de Punt
    Si ringrazia Daniela Vitellaro e il Roxy Bar di Cagliari
    Bar Santropè è stato realizzato con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna, in collaborazione con Terra de Punt srl, Associazione Culturale Babel e Associazione Culturale Arvèschida.
    Copyright Associazione Culturale Babel
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Un radiodramma in lingua sarda ambientato nel bar di un quartiere popolare della città di Cagliari: Barsantropè. Il luogo di ritrovo per eccellenza, dove trascorrere il tempo raccontando storie e aneddoti che fanno parte della cronaca e della tradizione popolare della città.

Ma dove sono? A Saint Tropez. È il posto dove un tempo scendevo per incontrare gli amici. C’è un bar ed è sempre là. Il Bar Santropè. Noi pronunciavamo quel nome tutto attaccato: Barsantropè. Il nome Saint Tropez evoca posti lontani. Le spiagge della Costa Azzurra, il mare blu, Cannes, le pivelle come Brigitte Bardot, i playboy. Molto più modestamente il bar è a Is Mirrionis, a Cagliari. Ma perché Saint Tropez? C’è una leggenda…

Una produzione Areavisuale Film
Regia di Paolo Carboni e Mauro Pes
Testi di Antonello Deidda
Condotto da Elio Turno Arthemalle
Suono presa diretta: Mauro Pes, Nicola di Mille e Andrea Marras per Terra de Punt
Sound design e mix audio: Mauro Pes per Terra de Punt
Consulenza linguistica: Salvatore Cubeddu
Responsabile di produzione: Lucrezia Degortes per Associazione Culturale Arvèschida
Consulenza editoriale: Maria Elena Garau
Noleggio attrezzature: Live Studio di Giovanni Carlini
Questo podcast è stato registrato presso gli studi di Terra de Punt
Si ringrazia Daniela Vitellaro e il Roxy Bar di Cagliari
Bar Santropè è stato realizzato con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna, in collaborazione con Terra de Punt srl, Associazione Culturale Babel e Associazione Culturale Arvèschida.
Copyright Associazione Culturale Babel
エピソード
  • 15. Arratz'e beat
    2024/08/26
    ITA. Lo prometto. Questa è l’ultima volta che entro a Bar Santropè. Come i grandi amori è finito tutto. Ma poi che ci vado a fare? Intanto fuori dal Bar, in via Cadello, ormai trovi solo i “cattivi”. Facce perse nel vuoto, se non ancora drogati o tossicodipendenti all’ultimo stadio.Insomma, che cosa ci faccio ancora qui? Adesso ve lo dico.

    SRD. Ddu promitu. Custa est s’urtima borta chi intru a Bar Santropè. Est acabau totu, comenti in is amoris mannus. E de su restu, poita nc’emu a depi andai? Aforas de su bar, a via Cadello, si biint sceti is “malus”. Facis de paper'e stràciu, candu no funt giai tocaus de droga o, peus, tóssicus a barca perdia. E duncas, ita nci fatzu innoi? Imoi si ddu nau.
    続きを読む 一部表示
    42 分
  • 14. Giuliano
    2024/08/19
    ITA. La sera del 10 novembre del 1983 Giuliano è a casa. Abita in via San Michele 54, dunque a pochi metri dal luogo del delitto. è in tuta da ginnastica, si mette l’eskimo, prende al guinzaglio il cane ed esce. Deve fare solo una ventina di metri. C’è buio, non si vede nulla, ha un po’ di paura. Non si sa mai chi può spuntare dall’ombra.

    SRD. Su 10 de donniassantu de su 1983 Giuliano est in domu: bivit in via Santu Miali 54, duncas a pagu tretu de su logu de su dilitu. Est a canadesa. Si ponit s'eskimu, pìgat su cani, e nci bessit. Depit fai sceti una bintena de metrus. C'est scuriu, no si biit nudda; unu pagu timit. No si podit sciri chini nd'ìat a podi bessiri de s'umbra.
    続きを読む 一部表示
    35 分
  • 13. Toleddu
    2024/08/12
    ITA. Una delle persone che cambia la storia di Cagliari, spegnendo tutte le luci e facendola piombare nel buio, ha un nome e un soprannome: Salvatore, noto Toleddu. La notte di giovedì 10 novembre del 1983 uccide un ragazzino di 19 anni. Da quel momento in città le cose non saranno più le stesse...

    SRD. Una de is personis chi mùdat sa storia de Casteddu, studendi totus is luxis e ghetendidda in su scuriu, tenit unu nomini e unu sangunau: Salvatore, connotu po Toleddu. Sa noti de giobia 10 de Sant’Andria de su 1983, bocit a unu piciocheddu de 19 annus. De ingunis a innantis, in tzitadi, is cosas no ant a essi prus is proprias.
    続きを読む 一部表示
    36 分

Bar Santropèに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。