-
Canada, Côte d'Ivoire, Belgique : amour, rupture, colère et joie, en francophonie
- 2024/10/06
- 再生時間: 4 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
あらすじ・解説
Le 19ème sommet de la Francophonie vient de s'achever au château de Villers-Cotterêts dans l'Aisne, en France. L'occasion d’évoquer la pratique de langue de Molière dans l’espace francophone ce matin. Comment dit-on « tomber amoureux », « rompre une relation », « être heureux », « être en colère » au Québec — qui regorge d’expressions particulières –, en Côte d'Ivoire — où on use d’un véritable art pour évoquer les émotions avec des expressions typiques qui ajoutent du piment à la conversation –, chez les Belges — qui se sentent au cœur de la francophonie européenne – ? Éclairages avec nos correspondants.
À lire aussiPourquoi la Francophonie continue-t-elle de s'étendre à des pays non francophones?