Le village de Cap-Pelé, au Nouveau-Brunswick, et la petite ville de Broussard, en Louisiane, sont unis depuis 1984 par un jumelage municipal dont le but, à l’origine, était de renouer les liens entre les communautés de la diaspora acadienne. Après quelques échanges initiaux, le jumelage est tombé dans l'oubli, jusqu'à sa redécouverte à l'approche du Congrès mondial acadien 2019. Cet épisode retrace l'historique de cette relation intermunicipale tout en mettant en lumière les rapports humains qu'elle a fait naître.

Le balado Acadiversité est une production du Studio N/S de l’Observatoire Nord/Sud de l’Université Sainte-Anne, laboratoire rattaché à la Chaire de recherche du Canada en études acadiennes et transnationales (CRÉAcT - titulaire, Clint Bruce).

Les entretiens ont été recueillis dans le cadre du projet La diaspora acadienne au fil de nos histoires, une enquête d’histoire orale de la CRÉAcT.

• Scénario et réalisation : Clint Bruce avec Audrey Paquette-Verdon et Zoe Geddes
• Narration : Clint Bruce et Audrey Paquette-Verdon
• Doublage : Joseph Cibalinda et Chantal White
• Musique acadienne et cadienne : Sébastien Dol et Gilles Saulnier
• Générique : «3 a.m. West End» par statusq (freepd.com)
• Autres extraits musicaux (tirés du site freepd.com) : «Groovin», Brian Boyko; «Nostalgic Piano», Rafael Krux; «The Celebrated Minuet» (comp. Ridolfo Luigi Boccherini), Rafael Krux; «Dark Hallway», Kevin MacLeod

Remerciements :

• Nous tenons à souligner l'appui des Chaires de recherche du Canada, de la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI), de la Nova Scotia Research and Innovation Trust (NSRIT) et de l'Université Sainte-Anne.
• Nous tenons également à exprimer notre reconnaissance envers le maire Ray Bourque (Broussard), Maxine Duhon, Jeremy Hidalgo, Justin LeBlanc, le maire Serge Léger (Cap-Pelé) et Léon Richard.