Cenerentola è certo una delle fiabe più famose, e ne esistono davvero molte e molte versioni.
Questa versione originale del 1812 della fiaba potrebbe in alcune parti essere considerata non adatta a bambini piccoli, a discrezione dei genitori.
Adattamento e Lettura di Valter Carignano.
Quella che presentiamo qui è quella stampata per la prima volta nel libro dei fiabe dei fratelli Grimm, nella prima versione del 1812.
Erano fiabe popolari raccolte direttamente dalla tradizione orale, cioè così come venivano raccontate in quell'epoca. Vedrete che ci sono particolari che forse non conoscete, e soprattutto c'è una punizione molto forte ed esemplare per le sorellastre, simbolo della cattiveria e malvagità.
Una cattiveria che non si ferma nemmeno di fronte al farsi del male pur di raggiungere il proprio scopo.
Quando la raccolta dei fratelli Grimm venne stampata negli anni 1812-1815 ottenne molte reazioni positive, ma anche altrettante negative da parte di chi riteneva che alcune fiabe - come appunto questa, nellla parte finale - fosse troppo cruenta.
Per questa ragione, i Grimm decisero di cambiare le parti ritenute non del tutto adatte ai bambini piccoli nelle edizioni successive, rendendo però così le storie molto diverse da come le avevano raccolte.
Per motivi storici e letterari abbiamo preferito riportare qui la prima versione della fiaba, quella del 1812.
Storie tradizionali, favole e fiabe, leggende popolari. Progetto Favolandia https://loperarinata.com/favolandia-favole-e-fiabe/
©Tutte le fiabe, favole, storie e tutti i contenuti di questo canale sono registrate, depositate e protetti dal diritto d'autore in tutti i Paesi.
Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/favolandia-fiabe-e-favole--5368031/support.
続きを読む
一部表示
2025/02/1320 分
10 分
2025/02/0210 分
20 分
18 分
12 分
13 分
9 分