エピソード

  • LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO - Fiaba tradizionale di C.Perrault

    LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO - Fiaba tradizionale di C.Perrault
    2025/03/14
    Quella della Bella Addormentata nel Bosco è una delle fiabe più note e famose, ma forse non tutti sanno che non finisci nel momento in cui la principessa si sveglia e incontra il principe. La povera principessa dovrà affrontare ancora molti pericoli, lei e i suoi figli. Riuscirà a salvarsi? Ascolta e scoprilo.

    Fiaba di Ch. Perrault (1697). Adattamento di Valter Carignano basato sulla traduzione di Carlo Collodi. Lettura di Valter Carignano.

    Charles Perrault non aveva alcuna intenzione di scrivere 'storie per bambini', e i suoi racconti sono state inseriti nella letteratura per bambini - specie in Italia - soltanto perché sono popolati di incantesimi, principi e orchi. Lui scriveva per adulti, e in particolare per i nobili parigini della corte del re di Francia.
    Questo è il motivo per cui non mancano elementi che oggi potremmo quasi definire horror: nella seconda parte di questa fiaba, per esempio, l'immagine dell'orchessa madre del principe che vaga per il castello fiutando e cercando bambini da mangiare. Molto spesso questa parte viene omessa, tagliando così più di metà della storia e privandola di molti dei suoi significati.
    Alla fine c'è sempre una specie di morale ironica, scritta per divertire e non per insegnare. La morale di questa storia è questa

    Se questo racconto avesse voglia d'insegnar qualche cosa, potrebbe insegnare alle fanciulle che chi dorme non piglia pesci... né marito.
    La Bella addormentata nel bosco dormì cent'anni, e poi trovò lo sposo: ma il racconto forse è fatto apposta per dimostrare alle fanciulle che non sarebbe prudenza imitarne l'esempio.

    Storie tradizionali, favole e fiabe, leggende popolari. Progetto Favolandia https://loperarinata.com/favolandia-favole-e-fiabe/

    ©Tutte le fiabe, favole, storie e tutti i contenuti di questo canale sono registrate, depositate e protetti dal diritto d'autore in tutti i Paesi.
    続きを読む 一部表示
    27 分
  • LA PRINCIPESSA GENTILE E LA SERVA MALVAGIA - Fiaba Tradizionale dei Fratelli Grimm

    LA PRINCIPESSA GENTILE E LA SERVA MALVAGIA - Fiaba Tradizionale dei Fratelli Grimm
    2025/03/07
    Ed ecco un'altra fiaba tradizionale tratta dalla prima edizione del 1812 delle fiabe dei Fratelli Grimm. Riuscirà la principessa gentile a sfuggire agli incantesimi della serva malvagia e a salvare il suo fedele cavallo parlante?
    Ascolta e Scoprilo.

    Adattamento e Lettura di Valter Carignano.

    Quella che presentiamo qui è la versione stampata per la prima volta nel libro dei fiabe dei fratelli Grimm, nella prima versione del 1812.
    Erano racconti popolari raccolti direttamente dalla tradizione orale, cioè così come venivano raccontati in quell'epoca. Quando la raccolta dei fratelli Grimm venne stampata negli anni 1812-1815 ottenne molte reazioni positive, ma anche altrettante negative da parte di chi riteneva che alcune fiabe fossero troppo cruente e qualche volta crudeli.

    Per questa ragione, benché il loro scopo iniziale non fosse di produrre un libro per bambini, i Grimm decisero di cambiare le parti ritenute non del tutto adatte ai bambini piccoli nelle edizioni successive, rendendo però così le storie molto diverse da come le avevano raccolte.
    Per motivi storici e letterari ho preferito riportare qui la prima versione della fiaba, quella del 1812.

    In questa fiaba, tuttavia, ammetto di aver fatto una variazione: nell'ediziione origtinaria, il cavallo parlante viene ucciso, e la sua testa mozzata parla brevemente alla principessa, ormai diventata guardiana di oche. Ho preferito farlo sopravvivere.

    Storie tradizionali, favole e fiabe, leggende popolari. Progetto Favolandia https://loperarinata.com/favolandia-favole-e-fiabe/ ©Tutte le fiabe, favole, storie e tutti i contenuti di questo canale sono registrate, depositate e protetti dal diritto d'autore in tutti i Paesi.
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • IL LEONE, IL LUPO E LA VOLPE e altre favole - Le Favole di Esopo / 3

    IL LEONE, IL LUPO E LA VOLPE e altre favole - Le Favole di Esopo / 3
    2025/03/03
    Lo sapete che tutte le favole più famose derivano da quelle di Esopo? Eh sì, sono state raccontate, aggiustate, riealborate migliaia di volte ma sono sempre quelle!
    Continuiamo la lettura integrale di tutte le favole attribuite a Esopo giunte fino a noi. Le presenteremo così come sono nella versione originale, solo qualche piccola variazione per rendere ancora più vive.

    In questa puntata:
    • La Volpe, il Leone e il Lupo
    • I due Galli e l'Aquila
    • Le Uova del Martin Pescatore
    • La Volpe e il Rovo
    • La Volpe e il Cane
    • La Volpe e lo Scimmiotto eletto re

    Favole tradizionali attribuite a Esopo. Adattamento e lettura di Valter Carignano.

    Le nostre storie per bambini, favole e fiabe per bambini ma non solo sono offerte dal progetto Favolandia https://loperarinata.com/favolandia-favole-e-fiabe/

    ©Tutte le fiabe, favole, storie per bambini e tutti i contenuti di questo canale sono registrate, depositate e protetti dal diritto d'autore in tutti i Paesi.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • IL PRINCIPE ASINELLO - Fiaba tradizionale dei Fratelli Grimm

    IL PRINCIPE ASINELLO - Fiaba tradizionale dei Fratelli Grimm
    2025/02/23
    Ed ecco un'altra fiaba tradizionale tratta dalla prima edizione del 1812 delle fiabe dei Fratelli Grimm. Una maledizione colpisce il re e la regina, e il loro figlio nasce… con le orecchie lunghe come un asinello! Riuscirà il Principe Asinello a fare fortuna e a spezzare la maledizione?
    Ascolta e Scoprilo.

    Adattamento e Lettura di Valter Carignano.

    Quella che presentiamo qui è la versione stampata per la prima volta nel libro dei fiabe dei fratelli Grimm, nella prima versione del 1812.
    Erano racconti popolari raccolti direttamente dalla tradizione orale, cioè così come venivano raccontati in quell'epoca. Quando la raccolta dei fratelli Grimm venne stampata negli anni 1812-1815 ottenne molte reazioni positive, ma anche altrettante negative da parte di chi riteneva che alcune fiabe fossero troppo cruente e qualche volta crudeli.
    Per questa ragione, benché il loro scopo iniziale non fosse di produrre un libro per bambini, i Grimm decisero di cambiare le parti ritenute non del tutto adatte ai bambini piccoli nelle edizioni successive, rendendo però così le storie molto diverse da come le avevano raccolte.
    Per motivi storici e letterari ho preferito riportare qui la prima versione della fiaba, quella del 1812.

    Storie tradizionali, favole e fiabe, leggende popolari. Progetto Favolandia https://loperarinata.com/favolandia-favole-e-fiabe/ ©Tutte le fiabe, favole, storie e tutti i contenuti di questo canale sono registrate, depositate e protetti dal diritto d'autore in tutti i Paesi.
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • GATTO E TOPO VERI AMICI - Fiaba Tradizionale dei Fratelli Grimm

    GATTO E TOPO VERI AMICI - Fiaba Tradizionale dei Fratelli Grimm
    2025/02/18
    Ed ecco un'altra fiaba tradizionale tratta dalla prima edizione del 1812 delle fiabe dei Fratelli Grimm. Protiagonisti sonon un gatto e un topo, che sembrano davvero buoni amici.
    Ma sarà vero? Guardate e scopritelo.

    Adattamento e Lettura di Valter Carignano.

    Quella che presentiamo qui è la versione stampata per la prima volta nel libro dei fiabe dei fratelli Grimm, nella prima versione del 1812.
    Erano racconti popolari raccolti direttamente dalla tradizione orale, cioè così come venivano raccontate in quell'epoca. Quando la raccolta dei fratelli Grimm venne stampata negli anni 1812-1815 ottenne molte reazioni positive, ma anche altrettante negative da parte di chi riteneva che alcune fiabe fossero troppo cruente e qualche volta crudeli.
    Per questa ragione, i Grimm decisero di cambiare le parti ritenute non del tutto adatte ai bambini piccoli nelle edizioni successive, rendendo però così le storie molto diverse da come le avevano raccolte.
    Per motivi storici e letterari ho preferito riportare qui la prima versione della fiaba, quella del 1812.

    Storie tradizionali, favole e fiabe, leggende popolari. Progetto Favolandia https://loperarinata.com/favolandia-favole-e-fiabe/ ©Tutte le fiabe, favole, storie e tutti i contenuti di questo canale sono registrate, depositate e protetti dal diritto d'autore in tutti i Paesi.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • CENERENTOLA - Fiaba dei Fratelli Grimm, 1812

    CENERENTOLA - Fiaba dei Fratelli Grimm, 1812
    2025/02/13
    Cenerentola è certo una delle fiabe più famose, e ne esistono davvero molte e molte versioni.
    Questa versione originale del 1812 della fiaba potrebbe in alcune parti essere considerata non adatta a bambini piccoli, a discrezione dei genitori.

    Adattamento e Lettura di Valter Carignano.

    Quella che presentiamo qui è quella stampata per la prima volta nel libro dei fiabe dei fratelli Grimm, nella prima versione del 1812.
    Erano fiabe popolari raccolte direttamente dalla tradizione orale, cioè così come venivano raccontate in quell'epoca. Vedrete che ci sono particolari che forse non conoscete, e soprattutto c'è una punizione molto forte ed esemplare per le sorellastre, simbolo della cattiveria e malvagità.
    Una cattiveria che non si ferma nemmeno di fronte al farsi del male pur di raggiungere il proprio scopo.

    Quando la raccolta dei fratelli Grimm venne stampata negli anni 1812-1815 ottenne molte reazioni positive, ma anche altrettante negative da parte di chi riteneva che alcune fiabe - come appunto questa, nellla parte finale - fosse troppo cruenta.
    Per questa ragione, i Grimm decisero di cambiare le parti ritenute non del tutto adatte ai bambini piccoli nelle edizioni successive, rendendo però così le storie molto diverse da come le avevano raccolte.

    Per motivi storici e letterari abbiamo preferito riportare qui la prima versione della fiaba, quella del 1812.

    Storie tradizionali, favole e fiabe, leggende popolari. Progetto Favolandia https://loperarinata.com/favolandia-favole-e-fiabe/

    ©Tutte le fiabe, favole, storie e tutti i contenuti di questo canale sono registrate, depositate e protetti dal diritto d'autore in tutti i Paesi.
    続きを読む 一部表示
    20 分
  • LA VOLPE E L'UVA E ALTRE FAVOLE - Favole tradizionali di Esopo

    LA VOLPE E L'UVA E ALTRE FAVOLE - Favole tradizionali di Esopo
    2025/02/06
    Lo sapete che tutte le favole più famose derivano da quelle di Esopo? Eh sì, sono state raccontate, aggiustate, riealborate migliaia di volte ma sono sempre quelle!
    Cominciamo con questa puntata la lettura integrale di tutte le favole attribuite a Esopo giunte fino a noi. Le presenteremo così come sono nella versione originale, solo qualche piccola variazione per rendere ancora più vive.
    Grazie dell'ascolto.

    Favole tradizionali attribuite a Esopo. Adattamento e lettura di Valter Carignano.
    La Volpe e l'Uva
    La Volpe e il Taglialegna
    Le Rane della Palude
    II Tre Buoi e il Leone
    Il Contadino Gentile e l'Aquila
    Le Pecore e il Porcellino
    Il Cervo e la Vite

    Le nostre storie per bambini, favole e fiabe per bambini ma non solo sono offerte dal progetto Favolandia https://loperarinata.com/favolandia-favole-e-fiabe/
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • LE FAVOLE DI ESOPO / 1 - Favole tradizionali

    LE FAVOLE DI ESOPO / 1 - Favole tradizionali
    2025/02/02
    Lo sapete che tutte le favole più famose derivano da quelle di Esopo? Eh sì, sono state raccontate, aggiustate, riealborate migliaia di volte ma sono sempre quelle!
    Cominciamo con questa puntata la lettura integrale di tutte le favole attribuite a Esopo giunte fino a noi. Le presenteremo così come sono nella versione originale, solo qualche piccola variazione per rendere ancora più vive.
    Grazie dell'ascolto.

    Favole tradizionali attribuite a Esopo. Adattamento e lettura di Valter Carignano.

    Le nostre storie per bambini, favole e fiabe per bambini ma non solo sono offerte dal progetto Favolandia https://loperarinata.com/favolandia-favole-e-fiabe/

    TI PIACE QUESTO PODCAST? VUOI AIUTARCI A CONTINUARE?

    Diventa uno dei nostri supporter, bastano 2 caffè al mese. Per noi sarà un grande aiuto e tu avrai accesso a tutti i contenuti esclusivi:
    - nessuna pubblicità (per le storie pubblicate da febbraio 2024 in poi)
    - storie esclusive solo per i supporter
    - tutte le nuove storie disponibili un giorno prima
    - approfondimenti sul mondo delle favole e delle fiabe
    Vai qui per donare 2 euro e diventare nostro supporter
    https://www.spreaker.com/podcast/favole-fiabe-e-storie-per-bambini-favolandia--5368031/support

    ©Tutte le fiabe, favole, storie per bambini e tutti i contenuti di questo canale sono registrate, depositate e protetti dal diritto d'autore in tutti i Paesi.
    続きを読む 一部表示
    10 分