Fluent Fiction - Hebrew

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

    Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

    Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Blossoms of Friendship: Noam's Journey Beyond the Garden

    Blossoms of Friendship: Noam's Journey Beyond the Garden
    2025/04/06
    Fluent Fiction - Hebrew: Blossoms of Friendship: Noam's Journey Beyond the Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-04-06-22-34-02-he Story Transcript:He: בלב העיר ההומה, עמד גן הבוטני של ברוקלין בפריחתו.En: In the heart of the bustling city stood the Gan HaBotani Shel Brooklyn in full bloom.He: חג הפסח הגיע, והגן היה מלא בפרחים ובאנשים.En: Passover had arrived, and the garden was filled with flowers and people.He: נעם צעד לאט, כמעט כמו בחלום, בעודו מתקרב לשביל הניצנים.En: Noam walked slowly, almost as if in a dream, as he approached the path of buds.He: מחשבות רבות העסיקו אותו.En: Many thoughts occupied him.He: הוא יכול היה להרגיש את הלחץ בחזהו, התרגשות מהולה בעצב.En: He could feel the pressure in his chest, excitement mixed with sadness.He: נעם עמד לעזוב את הארץ, לעבור לעבודה חדשה בחו"ל.En: Noam was about to leave the country, moving abroad for a new job.He: הייתה זו החלטה קשה.En: It was a tough decision.He: במפגש האחרון עם טליה ואילן, נעם חיפש נחמה ואישור.En: In his last meeting with Talia and Ilan, Noam sought comfort and affirmation.He: הוא התגעגע כבר מעכשיו לכל מקום אהוב, לכל פינה מוכרת בגן.En: He already missed every beloved place, every familiar corner in the garden.He: טליה חיכתה ליד השער, חיוכה מרגיע ומוכר.En: Talia waited by the gate, her smile comforting and familiar.He: ״היי, נעם!En: "Hey, Noam!He: איך אתה מרגיש?En: How are you feeling?"He: ״ שאלה, מנסה לעודד.En: she asked, trying to encourage him.He: אילן ניצב לצידה, פניו היו מעט חמוצות אבל עדיין, חבר אמיתי.En: Ilan stood by her side, his face a bit sour but still, a true friend.He: ״לא קל, באמת לא קל,״ השיב נעם בכנות.En: "It's not easy, really not easy," replied Noam honestly.He: ״אבל אני יודע שאני צריך לנסות.En: "But I know I have to try."He: ״שלושתם התחילו ללכת לאורך השביל.En: The three of them started walking along the path.He: לטליה היו תמיד מלים טובות של עידוד לתוך רוחו של נעם.En: Talia always had kind words of encouragement for Noam.He: היא דיברה על ההזדמנויות שבחוץ, על ההרפתקאות שמחכות.En: She talked about the opportunities abroad, about the adventures waiting.He: ״אני מאמינה בך, נעם.En: "I believe in you, Noam.He: אתה תצליח, ואני תמיד אהיה פה בשבילך.En: You'll succeed, and I'll always be here for you."He: ״אבל אילן היה יותר ספקני.En: But Ilan was more skeptical.He: ״מה אם תלך ואנחנו נתרחק?En: "What if you go and we drift apart?He: זה לא יהיה אותו דבר בלעדיך,״ הוא אמר בקול נמוך.En: It won't be the same without you," he said in a low voice.He: היה ברור שהוא חשש לאבד את החברות הקרובה ביניהם.En: It was clear he was afraid of losing their close friendship.He: נעם עצר לרגע, נשם עמוק, והביט סביב.En: Noam stopped for a moment, took a deep breath, and looked around.He: הפריחה הוורודה של עצי הדובדבן הקיפה אותם כמו שמיכה של מרגוע.En: The pink blossoms of the cherry trees surrounded them like a blanket of calm.He: ״אילן, אני מבין אותך.En: "Ilan, I understand you.He: זה קשה לשנינו.En: It's hard for both of us.He: אבל הבה ניתן לעצמנו הזדמנות.En: But let's give ourselves a chance.He: חברות אמיתית לא נמדדת במרחק.En: True friendship isn't measured by distance."He: ״הם הגיעו לאגם הקטן שבפנים הגן.En: They reached the small pond within the garden.He: ישבו על הספסל הקרוב, והקשיבו לצלילי הטבע.En: They sat on the nearby bench and listened to the sounds of nature.He: נשימותיהם התערבבו עם הרוח, עם השקט הפנימי שנולד לפתע.En: Their breaths mingled with the wind, with the inner peace that was suddenly born.He: נעם הרגיש משהו משתנה בו.En: Noam felt something changing within him.He: כל פחדיו ופחדיו התחלפו בתחושה של שלווה.En: All his fears and worries shifted into a sense of tranquility.He: הוא ידע שזה היה הכרחי להגשים חלומות, אף אם זה כאב לעזוב.En: He knew it was necessary to chase dreams, even if it hurt to leave.He: "אולי תשמור איתנו על קשר, קוראים לזה היום 'אינטרנט', כן?En: "Maybe you'll keep in ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • The Jurassic Courage: Talia's Museum Goof Turns into Glory

    The Jurassic Courage: Talia's Museum Goof Turns into Glory
    2025/04/05
    Fluent Fiction - Hebrew: The Jurassic Courage: Talia's Museum Goof Turns into Glory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-04-05-22-34-02-he Story Transcript:He: האביב הגיע והטבע כולו לבלב בצבעים חיים.En: Spring arrived and all of nature was blooming in vibrant colors.He: תלמידי הכיתה של טליה ואיתן יצאו לטיול מוזיאלי במוזיאון להיסטוריה טבעית.En: The class of Talia and Eitan went on a museum trip to the Museum of Natural History.He: המוזיאון היה גדול ומרשים, מלא בתצוגות המרהיבות של שלדי דינוזאורים ענקיים, מאובנים קדומים ודגמים צבעוניים של עולם החי.En: The museum was large and impressive, full of magnificent displays of giant dinosaur skeletons, ancient fossils, and colorful models of the living world.He: טליה פסעה במוזיאון בעיניים רחבות ומלאות התלהבות.En: Talia walked through the museum with wide eyes full of enthusiasm.He: היא מאוד רצתה להרשים את המורה ואת הכיתה בידע שלה.En: She really wanted to impress the teacher and the class with her knowledge.He: היא עצרה ליד תצוגת הדינוזאורים והחלה להסביר איך 'הברכיוזאורוס' היה מהגדולים בעולם.En: She stopped by the dinosaur exhibit and began explaining how the Brachiosaurus was one of the largest in the world.He: איתן, ידידה, עמד לידה.En: Eitan, her friend, stood beside her.He: למרות שהוא פחות התעניין, הוא התרגש מההתלהבות של טליה.En: Even though he was less interested, he was excited by Talia’s enthusiasm.He: אך לפתע, כשכולם עמדו סביבה, טליה שגתה בפרט חשוב על הדינוזאור.En: But suddenly, when everyone was gathered around her, Talia made a mistake on an important detail about the dinosaur.He: "למעשה, הברכיוזאורוס חי בתקופת היורה," אמרה בבטחון, אך אחד התלמידים התפרץ: "זה לא נכון!En: "Actually, the Brachiosaurus lived during the Jurassic period," she said confidently, but one of the students interrupted: "That's not true!"He: " טליה נבוכה מאוד.En: Talia was very embarrassed.He: היא הרגישה שכל מה שניסתה להשיג התקלקל ברגע אחד.En: She felt that everything she tried to achieve fell apart in one moment.He: עם הלחץ והמבוכה, טליה עשתה החלטה אמיצה.En: With the pressure and embarrassment, Talia made a brave decision.He: היא חיפשה את עזרת מדריך המוזיאון.En: She sought the help of a museum guide.He: המדריך הסביר לה בעדינות שצדקה בשם הדינוזאור, אך טעתה בתקופה בה חי הברכיוזאורוס, והוא באמת חי בתקופת היורה.En: The guide gently explained to her that she was correct about the name of the dinosaur, but mistaken about the period in which the Brachiosaurus lived, and it indeed lived during the Jurassic period.He: טליה חזרה לכיתה נחשת עם המידע הנכון והחלה להסביר שוב.En: Talia returned to the class equipped with the correct information and began to explain again.He: "אני מצטערת על הבלבול," אמרה בחיוך, "אבל עכשיו בעצם למדנו משהו חדש ביחד.En: "I’m sorry for the confusion," she said with a smile, "but now we've actually learned something new together."He: " כולם היו מרותקים, והמורה ציינה את האומץ של טליה לבדוק ולוודא את המידע.En: Everyone was captivated, and the teacher noted Talia's courage to check and verify the information.He: בסוף היום, טליה הרגישה גאה ומשמעותית.En: By the end of the day, Talia felt proud and significant.He: היא הבינה שזה בסדר לטעות ושבקש עזרה זה דבר חיובי.En: She realized it's okay to make mistakes and that asking for help is a positive thing.He: היא חייכה לעצמה, ואיתן נתן לה נשיקה על הלחי, "ידעת שאני תמיד כאן כדי לתמוך בך.En: She smiled to herself, and Eitan gave her a kiss on the cheek, "You know I'm always here to support you."He: " זה היה רגע שבו טליה באמת הבינה, שתמיד כדאי להמשיך לנסות וללמוד.En: It was a moment when Talia truly understood that it's always worth continuing to try and learn.He: המוזיאון הזה היה רק ההתחלה עבור החלומות והשאיפות שלה.En: That museum was just the beginning for her dreams and aspirations. Vocabulary Words:blooming: לבלבvibrant: חייםimpressive: מרשיםmagnificent: המרהיבותskeletons: שלדיfossils: ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Seeking Clarity: A Rain-Soaked Quest in Haifa's Gardens

    Seeking Clarity: A Rain-Soaked Quest in Haifa's Gardens
    2025/04/04
    Fluent Fiction - Hebrew: Seeking Clarity: A Rain-Soaked Quest in Haifa's Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-04-04-22-34-02-he Story Transcript:He: בחופי הים התיכון, מעל העיר חיפה, מתפרסים הגנים הבהאים בתשעה עשרה טרסות מרהיבות.En: On the shores of the Mediterranean Sea, above the city of Haifa, the Bahai Gardens stretch out in nineteen stunning terraces.He: האוויר מלא בריח הפרחים, והנוף משקיף על הים הכחול והעיר המודרנית.En: The air is filled with the scent of flowers, and the view overlooks the blue sea and the modern city.He: נעם, אריאל ותמר טיילו בגנים בביקורם הראשון בישראל.En: Noam, Ariel, and Tamar strolled through the gardens on their first visit to Israel.He: היה אביב, וחג פסח התקרב.En: It was spring, and the festival of Passover was approaching.He: נעם, צעיר חובב הרפתקאות, קיווה למצוא תשובות לשאלות על עתידו במהלך הנסיעה הזו.En: Noam, a young adventure enthusiast, hoped to find answers to questions about his future during this trip.He: האפשרות לטייל בישראל עם חבריו, הרגישה לו כמו התחלה נכונה לחיפושו אחר בהירות.En: The opportunity to travel in Israel with his friends felt to him like the right beginning for his quest for clarity.He: אך פתאום השמיים נעשו אפורים.En: But suddenly the skies turned gray.He: גשם חזק ובפתע התחיל, וגרם לשיבוש בתוכנית היום שלהם.En: A strong rain began abruptly, disrupting their day’s plan.He: אריאל הציע להיכנס מהר לקפה הקרוב, בעוד תמר חשבה שעדיף להמשיך בסיור למרות הגשם.En: Ariel suggested quickly entering a nearby café, while Tamar thought it was better to continue the tour despite the rain.He: נעם, מרגיש את הקונפליקט בין חבריו, החליט לחפש מנת תחושותיו בגנים לבד.En: Noam, feeling the conflict between his friends, decided to search for clarity in the gardens alone.He: בתוך הגשם, כשהמים זורמים דרך הטרסות, הוא חיפש את השקט בתוך עצמו.En: In the rain, as the water flowed through the terraces, he sought silence within himself.He: כל צעד בודד בגנים הציע נוף חדש והרהורים חדשים.En: Each solitary step in the gardens offered a new view and new reflections.He: בקצה הטרסה, הוא עמד והתבונן בעיר.En: At the edge of the terrace, he stood and gazed at the city.He: ולפתע העננים החלו להתפזר, וקרני שמש ראשונות הציצו.En: And suddenly the clouds began to disperse, and the first rays of sunshine peeked through.He: קשת מדהימה הופיעה מעל הים.En: A magnificent rainbow appeared over the sea.He: נעם הרגיש שמשהו בו השתחרר.En: Noam felt that something within him had been released.He: הרגשה של שלום ושלווה שטפה אותו.En: A feeling of peace and tranquility washed over him.He: כשחזר לחבריו, נעם חייך, רטוב אך מרוצה.En: When he returned to his friends, Noam smiled, wet but satisfied.He: הוא לא מצא את התשובות שחיפש, אך הבין שהחיים מלאים בהפתעות ושיש לו כוח להשתמש בהם כהזדמנויות.En: He did not find the answers he sought, but he understood that life is full of surprises and that he has the power to use them as opportunities.He: נעם גילה שהבהירות שחלם עליה לא תמיד מגיעה בצורות צפויות, והתחיל לקבל באהבה את הלא נודע.En: Noam discovered that the clarity he dreamed of does not always come in expected forms, and he began to embrace the unknown with love.He: יחד עם תמר ואריאל, הם המשיכו בטיולם, ממשיכים לחוות הרפתקאות ולחפש יחד את עתידם.En: Together with Tamar and Ariel, they continued their journey, continuing to experience adventures and seeking their future together. Vocabulary Words:shores: חופיםterraces: טרסותenthusiast: חובבquest: חיפושabruptly: ובפתעdisrupting: שיבושconflict: קונפליקטsolitary: בודדreflections: הרהוריםdisperse: להתפזרmagnificent: מדהימהrainbow: קשתclarity: בהירותembrace: לקבלunexpected: לא צפויopportunity: הזדמנותadventures: הרפתקאותtranquility: שלווהapproaching: מתקרבscent: ריחgazed: להתבונןrelease: להשתחררsilence: שקטunexpected: לא צפויembarked: החלוsolitude: בודדperspective: פרספקטיבהmodern: מודרניתflowed: זורמיםtraveled: לטיילBecome a supporter...
    続きを読む 一部表示
    13 分

Fluent Fiction - Hebrewに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。