Fluent Fiction - Japanese

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • After the Storm: Finding Beauty and Balance in Nature's Dance

    After the Storm: Finding Beauty and Balance in Nature's Dance
    2025/04/11
    Fluent Fiction - Japanese: After the Storm: Finding Beauty and Balance in Nature's Dance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-04-11-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の終わり、ヒロシとユキは旅の途中でした。En: At the end of spring, Hiroshi and Yuki were in the middle of a journey.Ja: 彼らの目的は、隣町の桜を見に行くことでした。En: Their goal was to visit the neighboring town to see the cherry blossoms.Ja: しかし、突然の春の嵐が彼らを困らせました。En: However, a sudden spring storm troubled them.Ja: 激しい雨が降り始め、風も強くなってきました。En: A heavy rain started to fall, and the wind also began to pick up.Ja: 「ユキ、嵐が来ている。近くに避難しよう」とヒロシは言いました。En: "Yuki, a storm is coming. Let's take shelter nearby," Hiroshi said.Ja: 彼の表情は真剣でした。En: His expression was serious.Ja: 一方、ユキは窓の外を見つめ、雨に濡れる桜の木々を惜しそうに見ていました。En: On the other hand, Yuki was staring out the window, looking wistfully at the cherry trees drenched by the rain.Ja: 「でも、桜がすごく綺麗だよ。今しか見れないかもしれない」とユキは言いました。En: "But the cherry blossoms are so beautiful. We might not be able to see them again," Yuki said.Ja: 近くに見つけた地下シェルターは薄暗く、土の匂いが漂っていました。En: The underground shelter they found nearby was dimly lit, with the smell of earth lingering in the air.Ja: 家具は最小限で、必要なもの以上は何もありませんでした。En: The furniture was minimal, with nothing beyond what was absolutely necessary.Ja: ヒロシは「ここで安全を待とう」と提案しましたが、ユキは何とか外に出る方法を考えていました。En: Hiroshi suggested, "Let's stay here safely," but Yuki was thinking of a way to somehow get outside.Ja: 時間が経つにつれて、緊張が高まりました。En: As time passed, the tension heightened.Ja: 「こんなに暗いところにずっといるなんて、つらいよ」とユキが言いました。En: "Staying in such a dark place for so long is tough," Yuki said.Ja: 「でも、安全が一番だ」とヒロシは言い返しました。En: "But safety is the most important thing," Hiroshi retorted.Ja: その時、嵐の音が和らぎました。En: Then, the sound of the storm subsided.Ja: 二人は静かに耳を澄ませました。En: The two quietly listened.Ja: 雨が止んだ瞬間、ヒロシは「外に出よう」と決め、扉をゆっくり開けました。En: The moment the rain stopped, Hiroshi decided, "Let's go outside," and slowly opened the door.Ja: 外に出ると、地面はまだ濡れていましたが、桜は美しく咲いていました。En: When they stepped outside, the ground was still wet, but the cherry blossoms were beautifully in bloom.Ja: 雨に濡れた花びらは、太陽の光を浴びて輝いていました。En: The rain-drenched petals sparkled in the sunlight.Ja: ユキは笑顔で「見て、ヒロシ。まだ見れるよ！」と言いました。En: Yuki smiled and said, "Look, Hiroshi. We can still see them!"Ja: ヒロシはその光景を見つめ、心が和んだのを感じました。En: Hiroshi gazed at the scene and felt his heart ease.Ja: 「確かに、美しいな」と彼は同意しました。En: "Indeed, it's beautiful," he agreed.Ja: この経験を通じて、ヒロシはユキのようにその場を楽しむことの価値を知り、ユキも安全を大切にすることを学びました。En: Through this experience, Hiroshi learned the value of enjoying the moment, like Yuki, and Yuki also learned the importance of safety.Ja: 二人は、幾分晴れ晴れとした気持ちで次の目的地に向かいました。En: With somewhat lighter hearts, the two headed to their next destination.Ja: 旅を続けるうちに、バランスの取り方を学び、より豊かな経験を分かち合うことができたのです。En: As they continued their journey, they learned how to strike a balance and were able to share richer experiences.Ja: 桜の季節はまだ続いていましたが、彼らの心にはそれ以上の花が咲いていました。En: Although the cherry blossom season was still ongoing, they felt as if more than just blossoms were blooming in their hearts. Vocabulary Words:goal: 目的neighboring: 隣町shelter: 避難wistfully: 惜しそうにdrenched: 濡れるdimly lit: 薄暗くlingering: 漂ってminimal: 最小限tension: 緊張heightened: 高まりretorted: 言い返しましたsubsided: 和らぎましたsparkled: 輝いてease: 和んだbalance: バランスblooming: 咲いてsafety: 安全storm: 嵐expression: 表情moment: 瞬間destination: 目的地richer: より...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Sakura's Spring: Courage Amidst Chaos in Miyagi's Field Hospital

    Sakura's Spring: Courage Amidst Chaos in Miyagi's Field Hospital
    2025/04/10
    Fluent Fiction - Japanese: Sakura's Spring: Courage Amidst Chaos in Miyagi's Field Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-04-10-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 宮城県にある臨時の野戦病院は、地震の後、混乱の中にあった。En: The temporary field hospital located in Miyagi Prefecture was in chaos following the earthquake.Ja: 春の初め、まだ寒い風が吹く草原に、医療テントが並んでいた。En: At the start of spring, with a chilly wind blowing across the plains, medical tents were lined up.Ja: 桜の花が控えめに咲き始める中、緊迫感に満ちた雰囲気が広がっていた。En: As the sakura blossoms began to bloom modestly, an atmosphere filled with tension spread throughout the area.Ja: 医療スタッフたちは忙しそうに動き回り、負傷者の処置をしていた。En: The medical staff were bustling about, attending to the injured.Ja: その中にサクラという若い看護師がいた。En: Among them was a young nurse named Sakura.Ja: サクラは決意に燃えていたが、心の中では恐れと不安に苦しんでいた。En: Though Sakura was fueled by determination, inside she was tormented by fear and anxiety.Ja: 「私にできるだろうか？」彼女は自問自答する。En: "Can I really do this?" she asked herself.Ja: しかし、彼女の目標は明確だった。できる限り多くの患者の安全と健康を守ることだった。En: However, her goal was clear: to protect the safety and health of as many patients as possible.Ja: 地震による負傷者は多く、医療用品は限られていた。En: There were many casualties from the earthquake, and medical supplies were limited.Ja: この厳しい状況下で、サクラは一刻も早く行動する必要があった。En: In this harsh situation, Sakura had to act as quickly as possible.Ja: 彼女は最も重傷の患者を優先することを決めた。En: She decided to prioritize the most severely injured patients.Ja: 心の中で苦しい決断だったが、他に方法はなかった。En: It was a painful decision in her heart, but there was no other way.Ja: ある日、非常に危険な状態の患者が運ばれてきた。En: One day, a patient in extremely critical condition was brought in.Ja: テントの中は、風が吹き込んで寒かった。En: Inside the tent, the wind was blowing in, making it cold.Ja: サクラは震える手を抑え、患者に向き合った。En: Sakura steadied her trembling hands and faced the patient.Ja: 彼女は心の中で「私にはできる」と繰り返しながら、慎重に手術を始めた。En: Repeating "I can do this" in her mind, she began the procedure carefully.Ja: 状況は厳しく、道具も限られていたが、サクラの技術と冷静さは試されていた。En: The situation was severe, and the tools were limited, but Sakura's skills and composure were being put to the test.Ja: 手術が終わる頃、患者は安定し始めた。En: By the time the surgery ended, the patient began to stabilize.Ja: ホッとしたサクラの顔には微かな笑顔が浮かんでいた。En: A faint smile appeared on Sakura's relieved face.Ja: 医療スタッフや、助けられた患者たちからの感謝の声がサクラに届いた。En: Gratitude from the medical staff and the patients she had helped reached her.Ja: その瞬間、彼女は初めて自分の力を強く感じた。En: At that moment, she felt her strength for the first time.Ja: 「ああ、私はできるんだ」とサクラは思った。En: "Ah, I can do this," thought Sakura.Ja: 彼女はこれまで以上に自信を持ち、使命感を抱いた。En: She felt more confident and purposeful than ever before.Ja: あの桜の咲く春の日、サクラは自分が思っていた以上に強く、そして有能であることを知ったのだった。En: On that spring day, under the blooming sakura, Sakura realized she was stronger and more capable than she had thought.Ja: サクラは新しい自分を見つけた。En: Sakura discovered a new self.Ja: 彼女は微笑みながら、次々と訪れる患者に向かって歩き出した。En: Smiling, she started walking towards the next arriving patients.Ja: 彼女の心には、新しい春が訪れていた。En: In her heart, a new spring had arrived. Vocabulary Words:temporary: 臨時field hospital: 野戦病院chaos: 混乱chilly: 寒いblossoms: 花tension: 緊迫感bustling: 忙しそうにattending to: 処置をしていたdetermination: 決意tormented: 苦しんでいたanxiety: 不安casualties: 負傷者supplies: 用品prioritize: 優先するcritical condition: 危険な状態trembling: 震えるprocedure: 手術severe: 厳しいtools: 道具skills: 技術composure: 冷静さstabilize: 安定するgratitude: 感謝relieved: ホッとしたconfident: 自信...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Misperceptions and Revelations in the Endless Arctic Sunlight

    Misperceptions and Revelations in the Endless Arctic Sunlight
    2025/04/09
    Fluent Fiction - Japanese: Misperceptions and Revelations in the Endless Arctic Sunlight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-04-09-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 北極の春、太陽は沈むことなく、雪と氷の大地を微かに照らしていた。En: In the Arctic spring, the sun never set and faintly illuminated the land of snow and ice.Ja: その独特な光の中、ハルトはカメラを手に、人目を忍ばずに足を進めていた。En: In that unique light, Haruto proceeded secretly with a camera in hand.Ja: 彼の目標は、滅多に見られない北極キツネの写真を撮り、次の写真展でその美しさを披露することだった。En: His goal was to photograph the rarely seen Arctic fox and showcase its beauty in the next photo exhibition.Ja: ハルトは浅い雪の中にカメラの三脚を立て、まっすぐな目で辺りを見渡した。En: Haruto set up a camera tripod in the shallow snow and looked around intently.Ja: その時、遠くから人影が近づいてくるのを見つけた。En: At that moment, he noticed a figure approaching from a distance.Ja: 彼女はユキ、北極の研究者だった。En: It was Yuki, an Arctic researcher.Ja: 彼女は少し息を弾ませながら、にこやかにハルトに手を振った。En: She waved at Haruto with a cheerful smile, slightly out of breath.Ja: 「あなたがここにいるなんて驚きです！私はずっとこのときを待っていました。」ユキは言った。En: "I'm surprised to see you here! I've been waiting for this moment for a long time," Yuki said.Ja: ハルトは少し戸惑っていたが、笑顔を返した。En: Haruto was slightly puzzled but returned the smile.Ja: 「こんにちは、ユキさん。こちらこそ、よろしくお願いします。」En: "Hello, Yuki-san. Nice to meet you too."Ja: しかし、会話が進むにつれて、ハルトは自分が誰かと勘違いされていることに気づいた。En: However, as the conversation progressed, Haruto realized he was being mistaken for someone else.Ja: ユキは彼を有名な環境保護者だと思っていたのだ。En: Yuki thought he was a famous environmentalist.Ja: ハルトは一瞬、訂正しようか迷ったが、好奇心が勝った。En: For a moment, Haruto hesitated about correcting her, but his curiosity won.Ja: 「もしこの誤解を利用すれば、特別な場所に行けるかもしれない…」そう考えた。En: "If I take advantage of this misunderstanding, I might get to visit some special places," he thought.Ja: 翌日、ユキは研究者たちの間で行われる授賞式にハルトを招待した。En: The next day, Yuki invited Haruto to an award ceremony among the researchers.Ja: 「これはすばらしいチャンスだ」とハルトはつぶやき、緊張しつつも式に参加した。En: "This is a great opportunity," Haruto murmured, attending the event with nervous anticipation.Ja: 式典の最中、突然名前を呼ばれ、ハルトは壇上に上がることになった。En: During the ceremony, his name was suddenly called, and Haruto found himself having to go on stage.Ja: 「え？スピーチ？！」冷や汗をかきながら、彼はどうするべきか考えた。En: "What? A speech?!" he thought, sweating nervously as he pondered what to do.Ja: しかし壇上に立つと、彼は心を決めた。En: Standing on stage, he made up his mind.Ja: 「皆さん、実は誤解があります。」と彼は正直に話し始めた。En: "Everyone, there’s a misunderstanding," he began honestly.Ja: 「私は環境保護者ではなく、単なる写真家です。En: "I’m not an environmentalist, just a photographer.Ja: でも、この北極の美しさを多くの人に紹介したいと思っています。」En: But I wish to introduce the beauty of the Arctic to many people."Ja: 群衆は静まり返った後、次第に暖かい拍手が広がった。En: The audience fell silent before gradually breaking into warm applause.Ja: ユキは微笑みながら近寄り、「正直なところが素晴らしいわ。En: Yuki approached, smiling, "Your honesty is wonderful.Ja: そして、素晴らしい写真を撮るお手伝いをします。」En: And I'll help you take incredible photos."Ja: それから数週間後、ハルトはユキの協力のおかげで貴重なキツネの写真を多数撮ることができた。En: A few weeks later, thanks to Yuki's cooperation, Haruto was able to take numerous valuable photographs of foxes.Ja: 北極の大自然の中で、彼は自分の能力を信じ、もっと自信を持てるようになった。En: In the great nature of the Arctic, he learned to trust his abilities and gained more confidence.Ja: 北極の春の陽光の下、ハルトはカメラを持って、新たな冒険に出かける準備を整えた。En...
    続きを読む 一部表示
    16 分

Fluent Fiction - Japaneseに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。