『Fluent Fiction - Japanese』のカバーアート

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

概要

 Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Rediscovering Family Bonds in Arashiyama's Bamboo Wonderland

    Rediscovering Family Bonds in Arashiyama's Bamboo Wonderland
    2026/02/24
    Fluent Fiction - Japanese: Rediscovering Family Bonds in Arashiyama's Bamboo Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-24-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 冬の朝、嵐山の竹林は静かでした。En: On a winter morning, the bamboo grove in Arashiyama was quiet.Ja: 空は灰色で、冷たい風が竹の間を通り抜けていました。En: The sky was gray, and a cold wind blew through the bamboo.Ja: この日は特別な日でした。En: This day was special.Ja: 春木、瑞希、そして直樹の家族は、久しぶりに一緒に過ごすために嵐山にやって来ました。En: The families of Haruki, Mizuki, and Naoki came to Arashiyama to spend time together after a long while.Ja: 「今日は電話を置いていくよ」と春木は言いました。En: "I'm leaving my phone behind today," Haruki said.Ja: 「家族と一緒の時間が大切だから。En: "Time with family is important."Ja: 」彼の決意に瑞希は微笑みました。En: Mizuki smiled at his resolve.Ja: 「いい考えね。En: "That's a good idea.Ja: 直樹、あなたもスマホをしまって。En: Naoki, you put your smartphone away too."Ja: 」直樹は少し不満そうでしたが、嫌々スマホをポケットにしまいました。En: Naoki looked a bit unhappy, but reluctantly put his smartphone into his pocket.Ja: 竹林を歩くと、静かな自然の音だけが聞こえてきます。En: As they walked through the bamboo grove, only the sounds of nature could be heard.Ja: 竹の葉のさやさやとした音、遠くから聞こえる川のせせらぎ。En: The rustling of bamboo leaves, the distant murmur of the river.Ja: 冬の冷たい空気は、彼らの頰を赤くしました。En: The cold winter air made their cheeks red.Ja: 春木は瑞希と直樹と話しながら、家族との時間を楽しもうとしていましたが、ふと電話がないことに不安を感じました。En: Haruki tried to enjoy the time with his family while talking to Mizuki and Naoki, but he suddenly felt anxious about not having his phone.Ja: 仕事のメールや電話が気になり、心は落ち着きませんでした。En: He was worried about work emails and calls, and couldn't settle his mind.Ja: 「パパ、見て！En: "Dad, look!Ja: あの竹、すごく背が高いよ！En: That bamboo is really tall!"Ja: 」直樹が指をさして叫びました。En: Naoki shouted, pointing with his finger.Ja: 春木はその瞬間、感動している息子の顔を見て、仕事を忘れました。En: Haruki saw the face of his son, who was impressed at that moment, and forgot about work.Ja: これこそが大切なことだと彼は気付きました。En: He realized that this was what was truly important.Ja: しかし、急に風が強くなり、雪が降り出しました。En: However, the wind suddenly grew strong, and snow began to fall.Ja: 竹林の中はすぐに白くなり、視界が悪くなりました。En: The bamboo grove quickly turned white, and visibility worsened.Ja: 「ここじゃ寒すぎる。En: "It's too cold here.Ja: 一旦どこかに避難しよう」と瑞希が提案しました。En: Let's find shelter somewhere," Mizuki suggested.Ja: 家族は道を急ぎ、近くの小さな茶屋を見つけました。En: The family hurried along the path and found a small teahouse nearby.Ja: そこは暖かい光とお茶の香りで満ちていました。En: It was filled with warm light and the aroma of tea.Ja: 茶屋でお茶を飲みながら、春木は瑞希と直樹に仕事のことを謝罪しました。En: While drinking tea at the teahouse, Haruki apologized to Mizuki and Naoki about his work.Ja: 「もっと家族との時間を大切にするよ」と春木が誓いました。En: "I'll cherish family time more," Haruki vowed.Ja: 直樹も、「家族ともっとこういう時間を過ごしたい」と言いました。En: Naoki also said, "I want to spend more time like this with the family."Ja: 三人は笑顔を交わし、また一つ近づいたように感じました。En: The three of them exchanged smiles and felt as if they had gotten even closer.Ja: 嵐山の竹林の冒険は、彼らに家族の絆を再び感じさせました。En: The adventure in the bamboo grove of Arashiyama made them feel the bond of family once again.Ja: 春木は仕事の重要性も知っていましたが、それ以上に家族の大切さを理解しました。En: Haruki understood the importance of work, but even more so, he understood the importance of family.Ja: そして、直樹はスマホの世界よりも、身近な家族との時間を楽しむことを学びました。En: And Naoki learned to enjoy the time with his family more than the world of his smartphone.Ja: その日の夜、三人は温かい気持ちで、京都の寒い風を感じながら帰路につきました。En: ...
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • Diving Deep: Takumi's Quest for Confidence in Okinawa

    Diving Deep: Takumi's Quest for Confidence in Okinawa
    2026/02/24
    Fluent Fiction - Japanese: Diving Deep: Takumi's Quest for Confidence in Okinawa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-24-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 沖縄の透き通った冬の海、そこに色とりどりのサンゴ礁が広がっていました。En: In Okinawa, the clear winter sea stretched out with colorful coral reefs.Ja: タクミは、その美しい海に潜り込みました。En: Takumi dove into that beautiful sea.Ja: 彼は内向的な海洋生物学者であり、海の保護に熱心でした。En: He was an introverted marine biologist, passionate about ocean conservation.Ja: しかし、彼は自分の仕事に自信が持てずにいました。En: However, he lacked confidence in his work.Ja: 今日は重要な一日です。En: Today was an important day.Ja: タクミは珍しい海の生物の写真を撮りたくてたまりません。En: Takumi was eager to photograph a rare sea creature.Ja: それによって同僚に認められたいと思っていました。En: He wanted to be recognized by his colleagues through this achievement.Ja: 彼は友人のミヤコとレンと一緒に潜りました。En: He dived with his friends Miyako and Ren.Ja: ミヤコは元気で活発なダイバーで、レンは経験豊富な写真家でした。En: Miyako was a lively and active diver, and Ren was an experienced photographer.Ja: 彼らはタクミのサポート役です。En: They were there to support Takumi.Ja: 海の中は、本当に静かで美しかったです。En: Underwater, it was truly quiet and beautiful.Ja: カラフルな魚がサンゴの間を泳いでいました。En: Colorful fish swam among the corals.Ja: しかし、突然、タクミのスキューバギアが故障しました。En: But suddenly, Takumi's scuba gear malfunctioned.Ja: 息が苦しくなりました。En: He was struggling to breathe.Ja: 時間はありませんでした。En: There was no time.Ja: 天気も急変し始めていました。En: The weather was also starting to change abruptly.Ja: タクミは考えました。「ここで諦めるべきか、それとも何とか続けるべきか？」En: Takumi thought, "Should I give up here, or somehow continue?"Ja: 彼の心は迷いました。En: His mind wavered.Ja: が、すぐに決断しました。「直そう、まだチャンスはある。」と。En: But he quickly made a decision, "I'll fix it, there's still a chance."Ja: 慎重にタクミはギアを調整しました。En: Carefully, Takumi adjusted his gear.Ja: その間、ミヤコとレンは彼を見守り、サポートしてくれました。En: Meanwhile, Miyako and Ren watched over him and provided support.Ja: ついに、タクミは無事に呼吸を整え、再び写真を撮り始めました。En: Finally, Takumi was able to stabilize his breathing and resumed taking photographs.Ja: そして、ついに希望していた珍しい生物に出会いました。En: At last, he encountered the rare creature he had hoped for.Ja: 時間との戦いでしたが、息を飲むような完璧な一枚をカメラに収めることができました。En: It was a race against time, but he managed to capture a breathtakingly perfect shot on camera.Ja: 嵐が来る直前、彼らは海から出ました。En: Just before the storm hit, they surfaced from the sea.Ja: タクミは写真を手に取ると、胸が熱くなりました。En: Holding the photograph, Takumi felt his heart swell.Ja: 彼は達成感を感じ、自分の努力に誇りを持ちました。En: He felt a sense of accomplishment and pride in his efforts.Ja: ミヤコとレンは彼を祝福しました。En: Miyako and Ren congratulated him.Ja: この経験から、タクミは自信をつけました。En: From this experience, Takumi gained confidence.Ja: 「粘り強さが大事だ」ということを知ったのです。En: He learned the importance of perseverance.Ja: これから彼は、もっと大きな夢に向かって進むことができると感じました。En: He felt that from now on, he could move toward even bigger dreams.Ja: 沖縄の空は、少しずつ青を取り戻していました。タクミの心の中も、同じように晴れていきました。En: The sky over Okinawa was gradually regaining its blue, just like Takumi's heart was clearing up. Vocabulary Words:introverted: 内向的なmarine biologist: 海洋生物学者passionate: 熱心conservation: 保護colleagues: 同僚achievement: 達成lively: 元気diver: ダイバーexperienced: 経験豊富なphotographer: 写真家malfunctioned: 故障しましたabruptly: 急変wavered: 迷いましたadjusted: 調整しましたstabilize: 整えるbreathtaking: 息を飲むようなsurface: 出ましたaccomplishment: 達成感pride: 誇りperseverance: 粘り強さconfidence: 自信regaining: 取り戻してeager: たまらないswell: 胸が熱く...
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • Embracing Change: Haru's Journey Under Kyoto's Torii Gates

    Embracing Change: Haru's Journey Under Kyoto's Torii Gates
    2026/02/23
    Fluent Fiction - Japanese: Embracing Change: Haru's Journey Under Kyoto's Torii Gates Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-23-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 冬の空気は冷たく、京都の伏見稲荷大社には多くの人々が集まっています。En: The winter air was cold, and many people gathered at Fushimi Inari Taisha in Kyoto.Ja: 朱色の鳥居が並ぶ小道を進むと、香炉から立ち上るお香の匂いが漂います。En: As they progressed down the path lined with vermilion torii gates, the scent of incense wafted up from the incense burners.Ja: 鈴の音が響き、祭りを楽しむ人々の笑い声が混ざります。En: The sound of bells echoed, mixed with the laughter of people enjoying the festival.Ja: ハルは二人の友人、ユキとサクラとともに初詣に訪れていました。En: Haru visited for the hatsumode with two friends, Yuki and Sakura.Ja: ユキは大学で法律を学び、将来の弁護士を目指しています。En: Yuki was studying law at university, aiming to become a future lawyer.Ja: サクラは地元の新聞社で記者として働いています。En: Sakura was working as a reporter at a local newspaper.Ja: 二人とも自信に満ち、明るい未来を見据えていました。En: Both were full of confidence, looking forward to a bright future.Ja: 一方、ハルは悩んでいました。En: On the other hand, Haru was troubled.Ja: 現在の仕事に満足しておらず、将来が不透明に感じられました。En: He was not satisfied with his current job and felt his future was uncertain.Ja: しかし、友人たちにはその不安を隠していました。En: However, he hid these worries from his friends.Ja: 彼らにどう話せばよいのか、悩んでいました。En: He was unsure how to talk to them about his concerns.Ja: 神社の境内で、ハルたちは豆まきを行うことにしました。En: At the shrine's precincts, Haru and his friends decided to perform a bean-throwing ritual.Ja: 「鬼は外、福は内」と叫びながら豆を投げると、ハルの心の中の不安が少しずつ和らぐのを感じました。En: As they shouted, "Demons out, fortune in," and threw beans, Haru felt his inner anxieties gradually ease.Ja: 豆を投げる瞬間、ハルは大切なものに気付きました。それは、友人たちとともに歩むことの大切さでした。En: At the moment of throwing the beans, Haru realized something important: the value of walking alongside his friends.Ja: 次の日、ハルは心の中の重荷を軽くしようと、ユキとサクラに話しました。En: The next day, Haru decided to lighten the burden in his heart by speaking with Yuki and Sakura.Ja: 「最近、仕事のことで悩んでいるんだ」と正直に告白しました。En: He honestly confessed, "Lately, I've been troubled about work."Ja: ユキは優しい目でハルを見つめ、「一人で考え込まず、私たちにも話してみたら？」と提案しました。En: Yuki looked at Haru with gentle eyes and suggested, "Instead of thinking about it alone, why not talk to us about it?"Ja: サクラも「新しいことに挑戦するのは怖いけど、私たちがいるから大丈夫だよ」と微笑みました。En: Sakura smiled and added, "It's scary to take on new things, but with us here, it'll be alright."Ja: その優しさに触れて、ハルは心が温かくなりました。En: Touched by their kindness, Haru felt his heart warm.Ja: 彼は自分を見つめ直し、新たな目標を見つけようと決意しました。En: He decided to reevaluate himself and find a new goal.Ja: 友人の支えが、ハルに大きな自信を与えました。En: The support of his friends gave Haru great confidence.Ja: 祭りの歓声が続く中、ハルは未来に向かって一歩ずつ前進する勇気を取り戻しました。En: Amid the ongoing festival cheers, Haru regained the courage to take steps towards the future.Ja: 彼の歩む道は険しくとも、ユキとサクラとともに、それを乗り越える力を感じました。En: Although the path ahead was steep, he felt the strength to overcome it with Yuki and Sakura by his side.Ja: そして、彼は心の底から感謝を感じ、晴れやかな気持ちで神社を後にしました。En: And with gratitude welling up from the bottom of his heart, he left the shrine with a cheerful spirit.Ja: 伏見稲荷大社の鳥居の下、冬の風が爽やかに吹き抜けました。En: Under the Fushimi Inari Taisha's torii gates, the winter wind blew refreshingly through. Vocabulary Words:vermilion: 朱色wafted: 漂うincense: お香precincts: 境内ritual: 儀式anxieties: 不安gradually: 少しずつconfessed: 告白しましたreevaluate: 見つめ直しburden: 重荷cheers: 歓声overcome: 乗り越えるsteep: 険しい...
    続きを読む 一部表示
    15 分
まだレビューはありません