Fluent Fiction - Japanese

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Blossoming Into Life: Akira's Revelation Among Cherry Blooms

    Blossoming Into Life: Akira's Revelation Among Cherry Blooms
    2025/04/12
    Fluent Fiction - Japanese: Blossoming Into Life: Akira's Revelation Among Cherry Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-04-12-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: アキラは花農場で働く勤勉な庭師です。En: Akira is a diligent gardener working at a flower farm.Ja: 毎日、色とりどりの花を丹念に世話しています。En: Every day, he carefully tends to a variety of colorful flowers.Ja: しかし、彼は時々、忙しい日々の中でその美しさを楽しむことを忘れてしまいます。En: However, sometimes in his busy days, he forgets to enjoy their beauty.Ja: 今年も春がやって来ました。En: This year, spring has come once again.Ja: 農場には色鮮やかな花がいっぱいです。En: The farm is filled with vibrant flowers.Ja: でも、アキラの気持ちはどこか沈んでいました。En: Yet, Akira's spirits felt somewhat downcast.Ja: ある日、アキラは農場の片隅で驚くべきものを発見します。En: One day, Akira discovered something amazing in a corner of the farm.Ja: それは、まだ咲いていないと思っていた桜の木々が満開になっていることでした。En: The cherry trees that he thought hadn't bloomed yet were in full bloom.Ja: この遅咲きの桜たちは、他の花々とは違って静かな魅力を放っていました。En: These late-blooming cherry blossoms radiated a quiet charm, different from all the other flowers.Ja: アキラはその景色に目を奪われました。En: Akira was captivated by the scenery.Ja: しかし、仕事が山ほどあるので、休む時間はありません。En: But with a mountain of work, he had no time to rest.Ja: 桜の季節は短い。En: The cherry blossom season is short.Ja: だからこそ、彼は迷いました。En: Because of that, he hesitated.Ja: けれども、心の中で何かがはじけ、彼は思い切って仕事を中断しました。En: However, something inside him burst forth, and he daringly paused his work.Ja: 「少しだけ、歩こう」と彼は決めました。En: "Just for a little while, I'll take a walk," he decided.Ja: 桜の並木道をゆっくりと歩くアキラ。En: Akira walked slowly along the path lined with cherry trees.Ja: 淡いピンク色の花びらが風に舞っています。En: Pale pink petals danced in the wind.Ja: 彼は立ち止まり、桜の下で静止しました。En: He stopped and stood still beneath the cherry blossoms.Ja: その瞬間、すべての音が消え、桜の美しさに包まれました。En: In that moment, all sounds vanished, and he was enveloped by the beauty of the blossoms.Ja: 「これだ」とアキラは思いました。En: "This is it," Akira thought.Ja: この瞬間こそ、彼が求めていたものです。En: This moment was what he had been seeking.Ja: 心が安らぎと喜びで満たされました。En: His heart was filled with tranquility and joy.Ja: 日が暮れ始め、アキラは再び仕事に戻りました。En: As the sun began to set, Akira returned to his work.Ja: しかし、彼は前とは違っていました。En: However, he was different from before.Ja: 彼の中には、より深い感謝の気持ちが生まれ、それが彼の仕事に新たな活力を与えていました。En: A deeper sense of gratitude was born within him, providing new energy to his work.Ja: 次の日から、アキラは毎日、ほんの少しでもいいから仕事の手を止めて、周りの美しさを感じることを忘れませんでした。En: From the next day on, Akira made sure to pause for even just a little while daily, to appreciate the beauty around him.Ja: 彼は再び、花たちとのつながりを感じ、それがまるで新しい友情のように思えました。En: He once again felt a connection with the flowers, which felt like a new friendship.Ja: 桜はやがて散るけれど、その一瞬の美しさは彼の心に永遠に残るでしょう。En: Although the cherry blossoms would eventually fall, their momentary beauty would remain in his heart forever.Ja: アキラは初めて、農場での自分の仕事に誇りを感じました。En: For the first time, Akira felt proud of his work at the farm.Ja: そして、桜のおかげで、彼はまた一歩、人生の喜びを見つけ直したのです。En: Thanks to the cherry blossoms, he rediscovered a step toward life's joys. Vocabulary Words:diligent: 勤勉なtends: 世話していますdowncast: 沈んでいましたdiscovered: 発見しますamazing: 驚くべきbloomed: 咲いてfull bloom: 満開late-blooming: 遅咲きradiated: 放っていましたcaptivated: 目を奪われましたdaringly: 思い切ってvanished: 消えenveloped: 包まれましたtranquility: 安らぎgratitude: 感謝providing: 与えてappreciate: 感じるconnection: つながりproud: 誇りをrediscovered: 見...
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • After the Storm: Finding Beauty and Balance in Nature's Dance

    After the Storm: Finding Beauty and Balance in Nature's Dance
    2025/04/11
    Fluent Fiction - Japanese: After the Storm: Finding Beauty and Balance in Nature's Dance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-04-11-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の終わり、ヒロシとユキは旅の途中でした。En: At the end of spring, Hiroshi and Yuki were in the middle of a journey.Ja: 彼らの目的は、隣町の桜を見に行くことでした。En: Their goal was to visit the neighboring town to see the cherry blossoms.Ja: しかし、突然の春の嵐が彼らを困らせました。En: However, a sudden spring storm troubled them.Ja: 激しい雨が降り始め、風も強くなってきました。En: A heavy rain started to fall, and the wind also began to pick up.Ja: 「ユキ、嵐が来ている。近くに避難しよう」とヒロシは言いました。En: "Yuki, a storm is coming. Let's take shelter nearby," Hiroshi said.Ja: 彼の表情は真剣でした。En: His expression was serious.Ja: 一方、ユキは窓の外を見つめ、雨に濡れる桜の木々を惜しそうに見ていました。En: On the other hand, Yuki was staring out the window, looking wistfully at the cherry trees drenched by the rain.Ja: 「でも、桜がすごく綺麗だよ。今しか見れないかもしれない」とユキは言いました。En: "But the cherry blossoms are so beautiful. We might not be able to see them again," Yuki said.Ja: 近くに見つけた地下シェルターは薄暗く、土の匂いが漂っていました。En: The underground shelter they found nearby was dimly lit, with the smell of earth lingering in the air.Ja: 家具は最小限で、必要なもの以上は何もありませんでした。En: The furniture was minimal, with nothing beyond what was absolutely necessary.Ja: ヒロシは「ここで安全を待とう」と提案しましたが、ユキは何とか外に出る方法を考えていました。En: Hiroshi suggested, "Let's stay here safely," but Yuki was thinking of a way to somehow get outside.Ja: 時間が経つにつれて、緊張が高まりました。En: As time passed, the tension heightened.Ja: 「こんなに暗いところにずっといるなんて、つらいよ」とユキが言いました。En: "Staying in such a dark place for so long is tough," Yuki said.Ja: 「でも、安全が一番だ」とヒロシは言い返しました。En: "But safety is the most important thing," Hiroshi retorted.Ja: その時、嵐の音が和らぎました。En: Then, the sound of the storm subsided.Ja: 二人は静かに耳を澄ませました。En: The two quietly listened.Ja: 雨が止んだ瞬間、ヒロシは「外に出よう」と決め、扉をゆっくり開けました。En: The moment the rain stopped, Hiroshi decided, "Let's go outside," and slowly opened the door.Ja: 外に出ると、地面はまだ濡れていましたが、桜は美しく咲いていました。En: When they stepped outside, the ground was still wet, but the cherry blossoms were beautifully in bloom.Ja: 雨に濡れた花びらは、太陽の光を浴びて輝いていました。En: The rain-drenched petals sparkled in the sunlight.Ja: ユキは笑顔で「見て、ヒロシ。まだ見れるよ！」と言いました。En: Yuki smiled and said, "Look, Hiroshi. We can still see them!"Ja: ヒロシはその光景を見つめ、心が和んだのを感じました。En: Hiroshi gazed at the scene and felt his heart ease.Ja: 「確かに、美しいな」と彼は同意しました。En: "Indeed, it's beautiful," he agreed.Ja: この経験を通じて、ヒロシはユキのようにその場を楽しむことの価値を知り、ユキも安全を大切にすることを学びました。En: Through this experience, Hiroshi learned the value of enjoying the moment, like Yuki, and Yuki also learned the importance of safety.Ja: 二人は、幾分晴れ晴れとした気持ちで次の目的地に向かいました。En: With somewhat lighter hearts, the two headed to their next destination.Ja: 旅を続けるうちに、バランスの取り方を学び、より豊かな経験を分かち合うことができたのです。En: As they continued their journey, they learned how to strike a balance and were able to share richer experiences.Ja: 桜の季節はまだ続いていましたが、彼らの心にはそれ以上の花が咲いていました。En: Although the cherry blossom season was still ongoing, they felt as if more than just blossoms were blooming in their hearts. Vocabulary Words:goal: 目的neighboring: 隣町shelter: 避難wistfully: 惜しそうにdrenched: 濡れるdimly lit: 薄暗くlingering: 漂ってminimal: 最小限tension: 緊張heightened: 高まりretorted: 言い返しましたsubsided: 和らぎましたsparkled: 輝いてease: 和んだbalance: バランスblooming: 咲いてsafety: 安全storm: 嵐expression: 表情moment: 瞬間destination: 目的地richer: より...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Sakura's Spring: Courage Amidst Chaos in Miyagi's Field Hospital

    Sakura's Spring: Courage Amidst Chaos in Miyagi's Field Hospital
    2025/04/10
    Fluent Fiction - Japanese: Sakura's Spring: Courage Amidst Chaos in Miyagi's Field Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-04-10-22-34-01-ja Story Transcript:Ja: 宮城県にある臨時の野戦病院は、地震の後、混乱の中にあった。En: The temporary field hospital located in Miyagi Prefecture was in chaos following the earthquake.Ja: 春の初め、まだ寒い風が吹く草原に、医療テントが並んでいた。En: At the start of spring, with a chilly wind blowing across the plains, medical tents were lined up.Ja: 桜の花が控えめに咲き始める中、緊迫感に満ちた雰囲気が広がっていた。En: As the sakura blossoms began to bloom modestly, an atmosphere filled with tension spread throughout the area.Ja: 医療スタッフたちは忙しそうに動き回り、負傷者の処置をしていた。En: The medical staff were bustling about, attending to the injured.Ja: その中にサクラという若い看護師がいた。En: Among them was a young nurse named Sakura.Ja: サクラは決意に燃えていたが、心の中では恐れと不安に苦しんでいた。En: Though Sakura was fueled by determination, inside she was tormented by fear and anxiety.Ja: 「私にできるだろうか？」彼女は自問自答する。En: "Can I really do this?" she asked herself.Ja: しかし、彼女の目標は明確だった。できる限り多くの患者の安全と健康を守ることだった。En: However, her goal was clear: to protect the safety and health of as many patients as possible.Ja: 地震による負傷者は多く、医療用品は限られていた。En: There were many casualties from the earthquake, and medical supplies were limited.Ja: この厳しい状況下で、サクラは一刻も早く行動する必要があった。En: In this harsh situation, Sakura had to act as quickly as possible.Ja: 彼女は最も重傷の患者を優先することを決めた。En: She decided to prioritize the most severely injured patients.Ja: 心の中で苦しい決断だったが、他に方法はなかった。En: It was a painful decision in her heart, but there was no other way.Ja: ある日、非常に危険な状態の患者が運ばれてきた。En: One day, a patient in extremely critical condition was brought in.Ja: テントの中は、風が吹き込んで寒かった。En: Inside the tent, the wind was blowing in, making it cold.Ja: サクラは震える手を抑え、患者に向き合った。En: Sakura steadied her trembling hands and faced the patient.Ja: 彼女は心の中で「私にはできる」と繰り返しながら、慎重に手術を始めた。En: Repeating "I can do this" in her mind, she began the procedure carefully.Ja: 状況は厳しく、道具も限られていたが、サクラの技術と冷静さは試されていた。En: The situation was severe, and the tools were limited, but Sakura's skills and composure were being put to the test.Ja: 手術が終わる頃、患者は安定し始めた。En: By the time the surgery ended, the patient began to stabilize.Ja: ホッとしたサクラの顔には微かな笑顔が浮かんでいた。En: A faint smile appeared on Sakura's relieved face.Ja: 医療スタッフや、助けられた患者たちからの感謝の声がサクラに届いた。En: Gratitude from the medical staff and the patients she had helped reached her.Ja: その瞬間、彼女は初めて自分の力を強く感じた。En: At that moment, she felt her strength for the first time.Ja: 「ああ、私はできるんだ」とサクラは思った。En: "Ah, I can do this," thought Sakura.Ja: 彼女はこれまで以上に自信を持ち、使命感を抱いた。En: She felt more confident and purposeful than ever before.Ja: あの桜の咲く春の日、サクラは自分が思っていた以上に強く、そして有能であることを知ったのだった。En: On that spring day, under the blooming sakura, Sakura realized she was stronger and more capable than she had thought.Ja: サクラは新しい自分を見つけた。En: Sakura discovered a new self.Ja: 彼女は微笑みながら、次々と訪れる患者に向かって歩き出した。En: Smiling, she started walking towards the next arriving patients.Ja: 彼女の心には、新しい春が訪れていた。En: In her heart, a new spring had arrived. Vocabulary Words:temporary: 臨時field hospital: 野戦病院chaos: 混乱chilly: 寒いblossoms: 花tension: 緊迫感bustling: 忙しそうにattending to: 処置をしていたdetermination: 決意tormented: 苦しんでいたanxiety: 不安casualties: 負傷者supplies: 用品prioritize: 優先するcritical condition: 危険な状態trembling: 震えるprocedure: 手術severe: 厳しいtools: 道具skills: 技術composure: 冷静さstabilize: 安定するgratitude: 感謝relieved: ホッとしたconfident: 自信...
    続きを読む 一部表示
    14 分

Fluent Fiction - Japaneseに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。