『Fluent Fiction - Japanese』のカバーアート

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

このコンテンツについて

 Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Revolutionizing Holiday Shopping: Yuto's Tech-Driven Dream

    Revolutionizing Holiday Shopping: Yuto's Tech-Driven Dream
    2025/12/05
    Fluent Fiction - Japanese: Revolutionizing Holiday Shopping: Yuto's Tech-Driven Dream Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-12-05-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 渋谷区の冬、クリスマスのイルミネーションが街を彩ります。En: In Shibuya, during the winter, Christmas illuminations color the city.Ja: テック・カンファレンスの会場は、最新技術を紹介する企業で賑わっています。En: The venue for the tech conference is bustling with companies showcasing the latest technologies.Ja: ここで、若きソフトウェア開発者の優斗が立ち止まります。En: Here, a young software developer named Yuto pauses.Ja: 彼の夢は、画期的なアプリを作ることです。En: His dream is to create a revolutionary app.Ja: 優斗は、そのアプリで拡張現実とホリデーショッピングを融合させたいと考えています。En: Yuto envisions merging augmented reality with holiday shopping through his app.Ja: 彼は、自分のアイデアが形成されつつあることに興奮しつつ、元メンターである投資家の建太から資金を得ることを目指します。En: Excited that his idea is taking shape, he aims to secure funding from his former mentor and investor, Kenta.Ja: しかし、カンファレンスは混雑しています。En: However, the conference is crowded.Ja: 人々が行き交い、新しいガジェットに注目が集まります。En: People come and go, and new gadgets draw attention.Ja: 優斗は、建太にアプローチするタイミングを得ることが困難だと感じます。En: Yuto feels it's challenging to find the right moment to approach Kenta.Ja: それでも、彼は諦めません。En: Still, he doesn't give up.Ja: 優斗は、幼馴染の絵美に助けを求めます。En: Yuto seeks help from his childhood friend Emi.Ja: 絵美はスタートアップのマーケティングエキスパートで、彼にとって大きな支えです。En: Emi is a startup marketing expert and a significant support for him.Ja: 「どうしたら建太さんと話せるかな？」En: How can I talk to Kenta-san?Ja: と優斗は絵美に相談します。En: Yuto consults Emi.Ja: 「心配しないで、私が手伝うよ」En: Don't worry, I'll help you,Ja: と絵美は微笑みました。En: Emi smiles.Ja: そして二人は、建太とのプライベートミーティングをセッティングすることを計画します。En: Together, they plan to set up a private meeting with Kenta.Ja: 会場の一角、イルミネーションが光る巨大スクリーンの近く。En: In one corner of the venue, near a giant screen glowing with illuminations,Ja: 優斗と絵美は緊張しながら待っています。En: Yuto and Emi wait nervously.Ja: ついに、建太が現れます。En: Finally, Kenta appears.Ja: 優斗は準備したピッチを開始します。En: Yuto begins his prepared pitch.Ja: 「このアプリは、買い物の体験を一変させます」En: This app will transform the shopping experience,Ja: と優斗は訴えます。En: Yuto appeals.Ja: 彼は、拡張現実を通じた新しいショッピングの楽しさを熱弁しました。En: He passionately describes the new shopping enjoyment through augmented reality.Ja: 「クリスマスの雰囲気をもっと身近に感じられるはずです。」En: It will surely make the Christmas atmosphere feel closer.Ja: 優斗のプレゼンテーションは、真剣で心のこもったものでした。En: Yuto's presentation is sincere and heartfelt.Ja: 彼の情熱が伝わり、建太は静かにうなずきます。En: His passion gets through, and Kenta quietly nods.Ja: 「優斗、君のアイデアは興味深い。もう一度一緒に働こう」En: Yuto, your idea is intriguing. Let's work together again,Ja: と建太は提案します。En: Kenta proposes.Ja: 「私の支援で、このプロジェクトを進められるよう手助けするよ。」En: With my support, I can help move this project forward.Ja: 優斗は、心からの笑顔で感謝を述べます。En: Yuto expresses his gratitude with a heartfelt smile.Ja: 彼は自分の能力と友人の力の重要性を実感しました。En: He realizes the importance of his own abilities and the power of friendship.Ja: そして、新たな一歩を踏み出す決意を固めます。En: He resolves to take a new step forward.Ja: 数日後、渋谷の街にはまだイルミネーションが輝いています。En: A few days later, the illuminations still shine bright in Shibuya.Ja: 優斗は、再び夢に向かって走り始めました。En: Yuto starts running towards his dream once more.Ja: 最後に、彼は大切な人々の協力で、新しい未来を築くことができると信じています。En: In the end, he believes he can build a new future with the ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Sparks & Circuits: Love Unplugged in Akihabara

    Sparks & Circuits: Love Unplugged in Akihabara
    2025/12/05
    Fluent Fiction - Japanese: Sparks & Circuits: Love Unplugged in Akihabara Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-12-05-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 秋葉原は、冬でも活気に満ちています。En: Akihabara is bustling with energy even in winter.Ja: ネオンの光が街を彩り、多くの人々が最新技術に夢中です。En: The neon lights color the city, and many people are captivated by the latest technology.Ja: 今日は天皇誕生日で、多くの人が休みを楽しんでいます。En: Today is the Emperor's Birthday, and many people are enjoying their holiday.Ja: サトシは、この日に秋葉原の大きな技術展示会に参加しています。En: Satoshi is participating in a large tech exhibition in Akihabara on this day.Ja: 彼は内気で、普段は人前に出ることを恐れていますが、今日は彼の最新プロジェクトを発表する大切な日です。En: He is shy and usually afraid of appearing in public, but today is an important day for presenting his latest project.Ja: 会場内は人で溢れています。En: The venue is overflowing with people.Ja: サトシは自分のブースの準備に集中しています。En: Satoshi is focused on preparing his booth.Ja: 彼のプロジェクトは、新しいAI技術を使った音声認識ソフトです。En: His project is a voice recognition software using new AI technology.Ja: 彼は、誰かと繋がりたいという気持ちを持ちながらも、不安でいっぱいです。En: Although he has a desire to connect with someone, he is filled with anxiety.Ja: その頃、エミコはカメラを手に会場を歩き回っています。En: Meanwhile, Emiko is walking around the venue with a camera in her hand.Ja: 彼女は人気のある技術ジャーナリストで、展示会を取材するために来ています。En: She is a popular tech journalist who came to cover the exhibition.Ja: しかし、彼女もまた、仕事とプライベートの間で均衡を取るのに苦労しています。En: However, she too struggles to balance between work and private life.Ja: 共通の友人、ユウトがサトシのブースにやって来ました。En: A mutual friend, Yuto, comes to Satoshi's booth.Ja: 「サトシ、紹介したい人がいるよ」とユウトが言います。En: "Satoshi, there's someone I want you to meet," says Yuto.Ja: 「彼女はエミコ、素晴らしいジャーナリストだよ。」En: "This is Emiko, an amazing journalist."Ja: サトシは少し緊張しながらも、「こんにちは、エミコさん。僕のプロジェクトを見てください。」と声をかけました。En: Satoshi, a bit nervous, said, "Hello, Emikoさん. Please take a look at my project."Ja: エミコは微笑んでサトシのプロジェクトに興味を示します。En: Emiko smiled and showed interest in Satoshi's project.Ja: 彼らは技術とイノベーションについて熱心に話し始めました。En: They began talking enthusiastically about technology and innovation.Ja: 話をしていると、サトシは自然と自分の考えをシェアすることができました。En: As they talked, Satoshi naturally found himself able to share his thoughts.Ja: エミコも心から楽しんでいます。En: Emiko genuinely enjoyed their conversation.Ja: 「技術と人を繋ぐこと、本当に素晴らしいですね」とエミコが言いました。En: "Connecting technology and people is truly wonderful," said Emiko.Ja: 展示会が終わるとき、サトシは勇気を出してエミコに「この後、コーヒーでもいかがですか？」と誘いました。En: As the exhibition came to a close, Satoshi gathered the courage to invite Emiko, "How about some coffee afterwards?"Ja: エミコは少しスケジュールを見直してから、「ぜひ、行きましょう。」と答えました。En: Emiko reviewed her schedule a little and answered, "I'd love to, let's go."Ja: その夜、サトシとエミコはカフェで会い、仕事以外の話も楽しみました。En: That night, Satoshi and Emiko met at a café and enjoyed conversations beyond work.Ja: 彼らの間には新しい関係の始まりを予感させる、温かな空気が流れていました。En: A warm air that hinted at the beginning of a new relationship flowed between them.Ja: サトシは自信を持ち始め、エミコもまた、大切な出会いを大切にすることの重要性に気づきました。En: Satoshi began to gain confidence, and Emiko also realized the importance of cherishing a valuable encounter.Ja: 秋葉原の活気ある一日が終わり、二人は新たなつながりを胸に帰路についたのでした。En: As the lively day in Akihabara ended, the two returned home with a new connection in their hearts.Ja: これが、サトシとエミコの新しい物語の始...
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • Yuki's Winter Warmth: Crafting Smiles Amidst Hospital Hustle

    Yuki's Winter Warmth: Crafting Smiles Amidst Hospital Hustle
    2025/12/04
    Fluent Fiction - Japanese: Yuki's Winter Warmth: Crafting Smiles Amidst Hospital Hustle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-12-04-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 冬の寒い日、雪がちらつく中、病院の窓には冷たい風が当たっていました。En: On a cold winter day, as snow flurried, the icy wind brushed against the hospital windows.Ja: 病院の廊下は賑やかで、人々が行き交う中、優しい看護師のユキはいつものように忙しく働いていました。En: The hospital corridor was bustling, with people coming and going, while the kind nurse, Yuki, was busy working as usual.Ja: 彼女は患者さんに優しく、面倒見の良い看護師です。En: She is a caring nurse who is considerate to her patients.Ja: でも、自分のことは後回しにしがちです。En: However, she tends to put herself last.Ja: この時期、病院は患者さんでいっぱいでした。En: During this season, the hospital was full of patients.Ja: みんな、外の寒さとは違う厳しい季節を感じていました。En: Everyone felt a harsh season that was different from the cold outside.Ja: ユキは、そんな中でも少しでも患者さんを笑顔にしたいと思っていました。En: Yuki wanted to bring smiles to her patients, even amidst such circumstances.Ja: そこで、彼女は小さな冬のお祝いを企画することにしました。En: So, she decided to plan a small winter celebration.Ja: 院内の飾り付けに、手作りの雪の結晶や暖かい色のガーランドを使いました。En: For the decorations inside the hospital, she used handmade snowflakes and garlands of warm colors.Ja: 限られた資源の中でも、ユキは工夫を凝らし、明るい雰囲気を作ろうとしました。En: Even with limited resources, Yuki put her ingenuity to work to create a bright atmosphere.Ja: イベント当日、ユキの同僚のヒロシや友人のエミも手伝い、患者さんたちに温かいお茶を配ったり、歌を歌ったりして楽しませました。En: On the day of the event, her colleague Hiroshi and her friend Emi helped out, distributing warm tea and singing songs to entertain the patients.Ja: ところが、ちょうどイベントが始まる頃、ユキは突然の緊急事態に直面しました。En: However, just as the event was about to start, Yuki faced a sudden emergency.Ja: 患者さんの容体が急変し、ユキはすぐに対応しなければなりませんでした。En: A patient's condition changed abruptly, and she had to respond immediately.Ja: 大変な状況でしたが、ユキは落ち着いて、全力でその患者さんを助けました。En: It was a difficult situation, but Yuki stayed calm and helped the patient with all her might.Ja: その間も、ヒロシやエミはイベントを続け、患者さんたちは笑顔で楽しみました。En: Meanwhile, Hiroshi and Emi continued the event, and the patients enjoyed it with smiles.Ja: 緊急事態を無事に乗り越えた後、ユキは再びイベントの場に戻り、患者さんたちと一緒に過ごしました。En: After handling the emergency successfully, Yuki returned to the event and spent time with the patients.Ja: 彼女の努力と優しさのおかげで、病院は少しの間でも楽しい雰囲気になり、患者さんたちは感謝の気持ちでいっぱいでした。En: Thanks to her efforts and kindness, the hospital had a joyful atmosphere, even if only for a little while, and the patients were filled with gratitude.Ja: その日、ユキは大切なことを学びました。En: That day, Yuki learned something important.Ja: どんなに忙しくても、他の人を幸せにするために小さな楽しみを見つけることができるということ。En: No matter how busy you are, you can find small joys to make others happy.Ja: そして、自分自身の健康も大切にすることも、良い看護師でいるために必要だと気づきました。En: She also realized that taking care of her own health is necessary to be a good nurse.Ja: 冬の病院は、少し暖かく、優しい空気に包まれていたのでした。En: The winter hospital was wrapped in a slightly warmer, gentle atmosphere. Vocabulary Words:flurried: ちらつくicy: 冷たいbrushed: 当たってbustling: 賑やかconsiderate: 面倒見の良いharsh: 厳しいcircumstances: 状況celebration: お祝いdecorations: 飾り付けhandmade: 手作りingenuity: 工夫bright: 明るいcolleague: 同僚distributing: 配ったりcondition: 容体abruptly: 急変emergency: 緊急事態respond: 対応atmosphere: 雰囲気gratitude: 感謝の気持ちjoys: 楽しみwrapped: 包まれてgentle: 優しいcorridors: 廊下efforts: 努力resources: 資源calm: 落ち着いてsuccessfully: 無事にhealth: 健康realized: 気...
    続きを読む 一部表示
    14 分
まだレビューはありません