Fluent Fiction - Norwegian

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Norwegian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Norwegian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Norwegian and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Norway? Maybe you want to speak Norwegian with your friends from Oslo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Norway.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Norwegian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Begynn å forbedre din lytteforståelse i norsk med våre historier i dag!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Norwegian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Norwegian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Norwegian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Norway? Maybe you want to speak Norwegian with your friends from Oslo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Norway.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Norwegian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Begynn å forbedre din lytteforståelse i norsk med våre historier i dag!
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • A Fjord, A Ring, and A Promise: Romance in Geiranger

    A Fjord, A Ring, and A Promise: Romance in Geiranger
    2025/05/08
    Fluent Fiction - Norwegian: A Fjord, A Ring, and A Promise: Romance in Geiranger Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-05-08-22-34-02-no Story Transcript:No: I Geiranger glitrer fjorden som en smaragd i det klare vårlyset.En: In Geiranger, the fjord glistens like an emerald in the clear spring light.No: Trærne får grønne blader, og små blomster stråler som edelsteiner i skogen.En: The trees get green leaves, and small flowers shine like gemstones in the forest.No: Sander og Ingrid har akkurat ankommet den lille, koselige vertshuset der de skal bo.En: Sander and Ingrid have just arrived at the little, cozy inn where they will stay.No: Ingrid er betatt av landskapet og smiler bredt mens hun peker mot de storslåtte fossene som danser ned fjellsidene.En: Ingrid is captivated by the landscape and smiles widely as she points to the magnificent waterfalls dancing down the mountainsides.No: Sander smiler tilbake, men inni seg er han spent.En: Sander smiles back, but inside he is anxious.No: Han har en skatt gjemt i sin veske.En: He has a treasure hidden in his bag.No: En gammel ring.En: An old ring.No: En arv fra hans bestefar, klar til å bli Ingrid sin.En: A legacy from his grandfather, ready to become Ingrid's.No: De pakker ut og tar en spasertur langs fjorden.En: They unpack and take a walk along the fjord.No: Sander holder Ingrid i hånden og kjenner på den perfekte muligheten for forlovelsen han har planlagt.En: Sander holds Ingrid's hand, feeling the perfect opportunity for the engagement he has planned.No: Men når han senere på ettermiddagen bestemmer seg for å sikre ringen i jakkelommen sin, fryser han.En: But later in the afternoon, when he decides to secure the ring in his jacket pocket, he freezes.No: Ringesken er borte.En: The ring box is gone.No: Tankene hans raser.En: His thoughts race.No: Hadde han glemt den et sted?En: Had he forgotten it somewhere?No: Ingrid går foran ham og betrakter de majestetiske fjellene, uvitende om krisen som utspiller seg i Sander sitt sinn.En: Ingrid walks ahead of him, admiring the majestic mountains, unaware of the crisis playing out in Sander's mind.No: Sander bestemmer seg for å være rolig.En: Sander decides to stay calm.No: Han finner Kjell, den sjarmerende verten på vertshuset.En: He finds Kjell, the charming host at the inn.No: Kjell er rundt femti med et glimt av mystikk i øynene.En: Kjell is around fifty with a glint of mystery in his eyes.No: Sander drar ham til side.En: Sander pulls him aside.No: «Kjell, jeg trenger din hjelp.En: "Kjell, I need your help.No: Jeg har mistet noe veldig viktig.En: I have lost something very important."No: »Kjell lytter nøye.En: Kjell listens carefully.No: Sander forklarer om arveringen og hans planer.En: Sander explains about the heirloom ring and his plans.No: «Vi må finne den før Ingrid merker noe,» hvisker Sander.En: "We must find it before Ingrid notices anything," whispers Sander.No: Kjell nikker forståelsesfullt.En: Kjell nods understandingly.No: Han tilbyr å se gjennom vertshusets tapte-ting-kurv.En: He offers to look through the inn's lost-and-found basket.No: "Ikke bekymre deg, jeg skal hjelpe deg," sier han med selvsikkerhet.En: "Don't worry, I'll help you," he says confidently.No: Kvelden kommer, og nervene strammer seg i Sander.En: Evening comes, and Sander's nerves tighten.No: Kjell kommer inn i spisesalen med et lurt smil om munnen.En: Kjell enters the dining room with a sly smile.No: Sander kjenner hjertet synke.En: Sander feels his heart sink.No: Hadde Kjell funnet ringen, eller var den virkelig tapt?En: Had Kjell found the ring, or was it truly lost?No: Kjell vinker Sander til siden.En: Kjell motions Sander to the side.No: «Sander, vi har en liten overraskelse for dere i kveld.En: "Sander, we have a little surprise for you two tonight.No: Kom ut på terrassen.En: Come out on the terrace."No: » Ingrid ser på dem med undring, men følger etter.En: Ingrid looks at them with curiosity but follows along.No: Ute på terrassen skinner fakkellys rundt et vakkert dekket bord ved fjorden.En: Outside on the terrace, torchlights shine around a beautifully set table by the fjord.No: En mild bris sveiper inn over dem, bringer med seg duften av vårblomster.En: A gentle breeze sweeps over them, bringing the scent of spring flowers.No: Kjell trekker en liten boks fra lommen og forklarer med stolthet hvordan han hadde funnet boksen i salongen.En: Kjell draws a small box from his pocket and explains with pride how he found the box in the lounge.No: «Jeg ville overrekke den med stil,» sier Kjell med et glimt i øyet.En: "I wanted to present it with style," says Kjell, with a twinkle in his eye.No: Med hånden som skjelver, tar Sander imot boksen.En: With a trembling hand, Sander takes the box.No: Han bøyer seg på ett kne og åpner lokket.En: He bends down on one knee and opens the lid.No: Den vakre arveringen glitrer som om den aldri hadde ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • Artistic Resurgence: A Spring Soliloquy at Bryggen

    Artistic Resurgence: A Spring Soliloquy at Bryggen
    2025/05/07
    Fluent Fiction - Norwegian: Artistic Resurgence: A Spring Soliloquy at Bryggen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-05-07-22-34-02-no Story Transcript:No: Bryggen i Bergen var full av liv denne vårdagen.En: Bryggen in Bergen was full of life this spring day.No: Våren hadde endelig kommet, og hele byen feiret.En: Spring had finally arrived, and the whole city was celebrating.No: Fargerike flagg vaiet i vinden, og lyden av glass som klirret blandet seg med latter og musikk.En: Colorful flags waved in the wind, and the sound of clinking glasses mixed with laughter and music.No: Folk samlet seg for å nyte festivalen, og duften av nybakte boller hang i luften.En: People gathered to enjoy the festival, and the scent of freshly baked buns hung in the air.No: Jørgen sto alene midt i all festligheten.En: Jørgen stood alone amidst all the festivities.No: Han var en ung kunstner som søkte inspirasjon til sitt neste maleri.En: He was a young artist seeking inspiration for his next painting.No: Den siste utstillingen hans hadde ikke gått som planlagt, og tvilen hadde begynt å snike seg inn.En: His last exhibition hadn't gone as planned, and doubt had begun to creep in.No: Mens han så på andre kunstnere som solgte sine arbeider, kjente han en klump i magen.En: As he watched other artists selling their work, he felt a lump in his stomach.No: Hvorfor følte han at han aldri var god nok?En: Why did he feel like he was never good enough?No: Med et dypt sukk bestemte Jørgen seg for å forlate festivalområdet.En: With a deep sigh, Jørgen decided to leave the festival area.No: Han trengte stillhet, et øyeblikk til å tenke klart.En: He needed silence, a moment to think clearly.No: Bryggen, med sine gamle, trebebyggelser, virket som det perfekte stedet å trekke seg tilbake til.En: Bryggen, with its old wooden buildings, seemed like the perfect place to retreat to.No: Han begynte å vandre gjennom de smale, brosteinsbelagte gatene.En: He began to wander through the narrow, cobblestone streets.No: Det var rolig her, bare lyden av måkeskrik over hodet hans.En: It was quiet here, only the sound of seagulls crying above his head.No: Solens varme stråler reflekterte seg i vannet, og han begynte å kjenne en indre ro.En: The sun's warm rays reflected off the water, and he began to feel an inner calm.No: Mens han gikk, hørte han plutselig et kjent stemme bak seg.En: As he walked, he suddenly heard a familiar voice behind him.No: "Jørgen!En: "Jørgen!"No: " Astrid smilte bredt da hun så ham.En: Astrid smiled broadly when she saw him.No: Hun hadde vært en god venn i mange år, alltid med et godt råd.En: She had been a good friend for many years, always with good advice.No: De satte seg ned på en benk, og Jørgen fortalte henne om tvilen sin og presset han følte.En: They sat down on a bench, and Jørgen told her about his doubts and the pressure he felt.No: Astrid lyttet nøye og sa til slutt, "Du maler med hjertet ditt.En: Astrid listened carefully and finally said, "You paint with your heart.No: Det er ikke alltid resultatet som teller, men følelsen bak det du skaper.En: It's not always the result that matters, but the feeling behind what you create.No: Husk det.En: Remember that."No: "De ordene ga Jørgen en helt ny innsikt.En: Those words gave Jørgen an entirely new insight.No: Kanskje han ikke trengte å male for å imponere andre, men for seg selv.En: Maybe he didn't need to paint to impress others, but for himself.No: Han takket Astrid, og med fornyet selvtillit vendte han tilbake til festivalen.En: He thanked Astrid, and with renewed confidence, he returned to the festival.No: Tilbake på Bryggen så han på alt med nye øyne.En: Back at Bryggen, he looked at everything with new eyes.No: Jørgen visste nå at hans kunst var verdifull fordi den var hans egen.En: Jørgen now knew that his art was valuable because it was his own.No: Med et lett hjerte plukket han opp penselen igjen, klar til å fange vårens skjønnhet på nytt.En: With a light heart, he picked up the brush again, ready to capture the beauty of spring anew.No: Han hadde funnet sin retning, og for første gang på lenge så han frem til å male igjen.En: He had found his direction, and for the first time in a long while, he looked forward to painting again.No: Det gjorde ingen forskjell hva andre mente.En: It didn't matter what others thought.No: Jørgen hadde funnet sin inspirasjon i noe som alltid hadde vært der - i seg selv.En: Jørgen had found his inspiration in something that had always been there – within himself. Vocabulary Words:life: livfinally: endeligcelebrating: feiretclinking: klirretscent: duftenamidst: midt ifestivities: festligheteninspiration: inspirasjonexhibition: utstillingplanned: planlagtdoubt: tvilencreep: snikkestomach: magensilence: stillhetnarrow: smalecobblestone: brosteinsbelagteseagulls: måkeskrays: strålerreflected: reflektertefamiliar: ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Journey to Trolltunga: A Path to Belonging in Norway's Wilds

    Journey to Trolltunga: A Path to Belonging in Norway's Wilds
    2025/05/06
    Fluent Fiction - Norwegian: Journey to Trolltunga: A Path to Belonging in Norway's Wilds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-05-06-22-34-02-no Story Transcript:No: På en klar vårdag, under den gradvise oppvarmingen før Norges Grundlovsdag, sto Elin ved foten av fjellet som ledet til Trolltunga.En: On a clear spring day, during the gradual warming before Norway's Constitution Day, Elin stood at the foot of the mountain leading to Trolltunga.No: Det var første gang hun ville prøve denne berømte turen.En: It was her first time attempting this famous hike.No: Solen kastet varme stråler over landskapet, men en kjølig bris minnet henne om at vinteren hadde vært der nylig.En: The sun cast warm rays over the landscape, but a cool breeze reminded her that winter had been there recently.No: Hun følte spenning og en liten knute av bekymring i magen.En: She felt excitement and a small knot of concern in her stomach.No: Ville hun klare den utfordrende turen?En: Would she manage the challenging hike?No: Elin hadde hørt mye om skjønnheten rundt Trolltunga.En: Elin had heard much about the beauty around Trolltunga.No: Fjordenes majestetiske fjell, de blomstrende vårblomstene i friske farger, og den imponerende steinformasjonen som strakk seg ut over dalen – dette måtte være en av Norges perler.En: The fjords' majestic mountains, the blooming spring flowers in fresh colors, and the impressive rock formation stretching out over the valley—it had to be one of Norway's gems.No: Likevel, i sitt hjertedyp, tvilte Elin.En: Yet, deep in her heart, Elin doubted.No: Hun var ny i Norge, og selv om hun elsket naturen, var hun ikke sikker på om hun kunne takle den lange turen.En: She was new to Norway, and although she loved nature, she wasn't sure if she could handle the long hike.No: Ved starten av stien møtte hun Magnus.En: At the start of the trail, she met Magnus.No: Han var en lokale naturguide og kjent for å kjenne alle stier bedre enn sine egne lommer.En: He was a local nature guide, known for knowing all the trails better than his own pockets.No: Han nikket vennlig da han så henne.En: He nodded kindly when he saw her.No: "Velkommen," sa han med et smil, en trygghet i stemmen hans som beroliget Elin litt.En: "Welcome," he said with a smile, a confidence in his voice that calmed Elin a little.No: Kort tid etter ankom Sofie, Magnus' kusine fra Oslo.En: Shortly after, Sofie arrived, Magnus' cousin from Oslo.No: Hun var full av liv, med øyne som skinnet av nysgjerrighet.En: She was full of life, with eyes shining with curiosity.No: "Er du klar for eventyret?En: "Are you ready for the adventure?"No: " spurte hun Elin entusiastisk.En: she asked Elin enthusiastically.No: Sofies entusiasme var smittsom, og Elin følte et snev av mot igjen.En: Sofie's enthusiasm was contagious, and Elin felt a hint of courage again.No: De begynte turen sammen, praten flød lett mellom dem.En: They began the hike together, the conversation flowing easily among them.No: Til tross for vennlig selskap, kjente Elin at stigningen ble brattere, luften tynnere.En: Despite the friendly company, Elin felt the ascent become steeper and the air thinner.No: Vinden svingte plutselig, og skyer begynte å dekke den blå himmelen.En: The wind suddenly shifted, and clouds started to cover the blue sky.No: Elin satt seg ned, følte seg sliten.En: Elin sat down, feeling tired.No: Selv om kroppen hennes protesterte, nektet hjertet hennes å gi opp.En: Although her body protested, her heart refused to give up.No: "Jeg vil ikke stoppe," sa hun bestemt, men stemmen hennes bar et snev av usikkerhet.En: "I don't want to stop," she said firmly, but her voice carried a hint of uncertainty.No: Magnus tilbød en løsning.En: Magnus offered a solution.No: "Hvis du vil, kan jeg hjelpe deg med navigeringen gjennom de krevende delene," sa han med en mild overbevisning.En: "If you want, I can help you navigate through the challenging parts," he said with gentle conviction.No: Så, med kraften av Magnus' kunnskap og Sofies oppmuntring, fortsatte de.En: So, with the power of Magnus' knowledge and Sofie's encouragement, they continued.No: Like før de nådde klippen, skled Elin på fuktige steiner.En: Just before reaching the cliff, Elin slipped on wet stones.No: Hjertet hennes hoppet mens hun klamret seg til kanten, men Magnus var der raskt, rekkende ut armen.En: Her heart jumped as she clung to the edge, but Magnus was there quickly, reaching out his arm.No: Hun tok tak i hånden hans, og i et øyeblikk av stille tillit ble de sterkere sammen.En: She took his hand, and in a moment of silent trust, they became stronger together.No: Til slutt, med felles innsats, nådde de Trolltunga.En: Finally, with a joint effort, they reached Trolltunga.No: Utsikten tok pusten fra dem.En: The view took their breath away.No: Det var som et levende postkort, en panorama av fjorder og fjell som bare kunne være ekte i ...
    続きを読む 一部表示
    17 分

Fluent Fiction - Norwegianに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。