『Fluent Fiction - Swedish』のカバーアート

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

概要

 Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Footprints in the Snow: Unveiling the Swedish Lapland Mystery

    Footprints in the Snow: Unveiling the Swedish Lapland Mystery
    2026/02/22
    Fluent Fiction - Swedish: Footprints in the Snow: Unveiling the Swedish Lapland Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-02-22-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Snön föll tyst över den svenska lapplandsstuga där Erik, Lena och Johan hade bosatt sig för helgen.En: The snow fell silently over the Swedish Lapland cabin where Erik, Lena, and Johan had settled in for the weekend.Sv: Timmerstugan, inbäddad bland höga granar, verkade nästan förtrollad i vinterlandskapets kyla.En: The log cabin, nestled among tall firs, seemed almost enchanted in the cold of the winter landscape.Sv: Elden sprakade hemtrevligt i kaminen, och det doftade av nybryggt kaffe och ved.En: The fire crackled cozily in the stove, and the air was filled with the scent of freshly brewed coffee and wood.Sv: Erik stod vid fönstret och tittade ut över det vita täcket.En: Erik stood by the window and looked out over the white blanket.Sv: Plötsligt fångade något hans blick.En: Suddenly, something caught his eye.Sv: Ett avlångt märke i snön, ett fotavtryck.En: An elongated mark in the snow, a footprint.Sv: Men detta var inget vanligt avtryck, det var stort och gåtfullt, som om en varelse från en gammal saga hade lämnat det.En: But this was no ordinary print, it was large and mysterious, as if a creature from an old tale had left it.Sv: Det kittlade hans nyfikenhet.En: It piqued his curiosity.Sv: "Kom och titta," ropade Erik till Lena och Johan.En: "Come and look," called Erik to Lena and Johan.Sv: Lena, som satt och löste ett korsord, såg tveksamt på honom.En: Lena, who was sitting and solving a crossword puzzle, looked at him doubtfully.Sv: "Vad är det nu, Erik?"En: "What is it now, Erik?"Sv: Johan satt i soffan och scrollade nonchalant på sin telefon.En: Johan sat on the couch, scrolling nonchalantly on his phone.Sv: "Det är ett fotavtryck utanför," sa Erik uppspelt.En: "It's a footprint outside," said Erik excitedly.Sv: "Jag tror inte det är från en människa."En: "I don't think it's from a human."Sv: Johan skakade på huvudet.En: Johan shook his head.Sv: "Kanske bara en stor fjällräv eller nåt.En: "Maybe just a big arctic fox or something.Sv: Inget att bry sig om."En: Nothing to worry about."Sv: Erik kände ett sting av frustration.En: Erik felt a twinge of frustration.Sv: Trots vänners skepsis kunde han inte låta bli.En: Despite his friends' skepticism, he couldn't help himself.Sv: Utan att vänta på svar klädde han på sig kängor, kappa och en tjock mössa.En: Without waiting for a reply, he put on boots, a coat, and a thick hat.Sv: "Jag måste kolla," sa han och öppnade dörren till den iskalla vinden.En: "I have to check," he said and opened the door to the icy wind.Sv: Snön knarrade under hans fötter när han närmade sig avtrycket.En: The snow creaked under his feet as he approached the print.Sv: Det var nästan magiskt, stort som två handflator, med kloliknande spetsar.En: It was almost magical, as big as two palms, with claw-like tips.Sv: Men snön föll tungt nu, riskerade att dölja varje spår.En: But the snow was falling heavily now, threatening to cover every trace.Sv: Erik bestämde sig snabbt.En: Erik quickly made up his mind.Sv: Han skulle följa det medan han kunde.En: He would follow it while he could.Sv: "Erik!En: "Erik!Sv: Vänta, det är för mycket snö!"En: Wait, there's too much snow!"Sv: hörde han Lena ropa.En: he heard Lena call.Sv: Men fjärran bjöd honom något hemlighetsfullt.En: But something mysterious beckoned him from afar.Sv: Erik följde avtrycken in i skogen, in bland de snötäckta granarna.En: Erik followed the prints into the forest, among the snow-covered firs.Sv: Det var tyst, förutom hans egna andetag och det dämpade suset av snö som föll genom trädens grenar.En: It was silent, except for his own breath and the muffled rustle of snow falling through the branches.Sv: Men världen kändes större nu, som om den väntade på att avslöja sina hemligheter.En: But the world felt larger now, as if it was waiting to reveal its secrets.Sv: Efter vad som kändes som en evighet, precis när Erik började tvivla på sina steg, öppnade skogen sig till en liten glänta.En: After what felt like an eternity, just as Erik began to doubt his steps, the forest opened into a small glade.Sv: Där, i en underlig ring av djuravtryck, låg något halvt begravt i snön.En: There, in a strange ring of animal tracks, something lay half-buried in the snow.Sv: Erik böjde sig ner och drog fram ett märkligt föremål - det såg ut som en stenformad statyett, med intrikata mönster ristade runtom.En: Erik bent down and pulled out a curious object—it looked like a stone-shaped figurine, with intricate patterns etched all around.Sv: Hans hjärta bultade.En: His heart pounded.Sv: Detta kunde inte bara vara en tillfällighet.En: This could not just be a coincidence.Sv: Kanske inte ens från denna plats.En: Maybe not even...
    続きを読む 一部表示
    20 分
  • Chasing Balance: Johan's Winter Exam Revelations

    Chasing Balance: Johan's Winter Exam Revelations
    2026/02/21
    Fluent Fiction - Swedish: Chasing Balance: Johan's Winter Exam Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-02-21-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Snön föll lätt över Göteborgs Universitet den här vintermorgonen.En: The snow fell lightly over Göteborgs Universitet this winter morning.Sv: De gamla tegelbyggnaderna var täckta av ett tunt vitt täcke, och från havet kom en skarp kyla som gjorde att alla studenter hade dragit på sig sina varmaste sjalar och kappor.En: The old brick buildings were covered by a thin white blanket, and from the sea came a sharp chill that made all the students put on their warmest scarves and coats.Sv: Det var tentavecka, och stressen låg som en tung filt över hela campus.En: It was exam week, and stress lay like a heavy blanket over the entire campus.Sv: Johan hade suttit uppe sent i biblioteket.En: Johan had stayed up late in the library.Sv: Han drömde om att få toppbetyg för att säkra ett viktigt stipendium.En: He dreamed of getting top grades to secure an important scholarship.Sv: Men hans oro bet honom ständigt i nacken.En: But his worry constantly nagged at him.Sv: Han öppnade en av sina böcker igen men kunde inte riktigt koncentrera sig.En: He opened one of his books again but couldn't quite concentrate.Sv: Elin, hans vän, lutade sig fram över bordet och log.En: Elin, his friend, leaned over the table and smiled.Sv: "Kom ihåg att ta pauser, Johan," sa hon.En: "Remember to take breaks, Johan," she said.Sv: "Ditt välmående är minst lika viktigt som betygen."En: "Your well-being is just as important as the grades."Sv: Johan nickade men fyllde sitt huvud med mer information.En: Johan nodded but filled his head with more information.Sv: Lucas, deras gemensamma vän, kom in, skrattandes och gnuggade sina händer för att få upp värmen.En: Lucas, their mutual friend, came in, laughing and rubbing his hands to get warm.Sv: "Tentar du nu?"En: "Are you cramming now?"Sv: skrattade han när han såg Johans berg av böcker.En: he laughed when he saw Johan's mountain of books.Sv: "Måste," svarade Johan, ögonen fixerade på en rad text.En: "Have to," replied Johan, eyes fixed on a line of text.Sv: "Jag har knappt öppnat böckerna än," sa Lucas avslappnat.En: "I've barely opened the books yet," said Lucas casually.Sv: "Men det löser sig."En: "But it'll work out."Sv: "Alla kan inte vara som du, Lucas," svarade Elin och skakade på huvudet.En: "Not everyone can be like you, Lucas," replied Elin shaking her head.Sv: Lucas ryckte på axlarna och fortsatte mot kaféet.En: Lucas shrugged and continued toward the café.Sv: Natten innan den svåraste tentan bestämde Johan sig för att dra en all-nighter.En: The night before the hardest exam, Johan decided to pull an all-nighter.Sv: Elin hade varnat honom att det skulle vara bättre att sova, men hans oroliga tankar pressade honom till att läsa mer.En: Elin had warned him that it would be better to sleep, but his anxious thoughts pushed him to read more.Sv: Han satt med uppslagna böcker framför sig och kaffekoppen ständigt fylld.En: He sat with open books in front of him and his coffee cup constantly filled.Sv: När tentadagen äntligen kom, tågade studenterna genom den krispiga luften mot de gamla föreläsningssalarna.En: When exam day finally came, the students marched through the crisp air toward the old lecture halls.Sv: Johan kände sig trött och nervös.En: Johan felt tired and nervous.Sv: När han fick tentan framför sig, verkade orden simma framför hans trötta ögon.En: When he got the exam in front of him, the words seemed to swim before his tired eyes.Sv: En viktig fråga stirrade mot honom, men hans tankar var tomma.En: An important question stared at him, but his mind was blank.Sv: Paniken kröp in, men då mindes han något Elin hade sagt.En: Panic crept in, but then he remembered something Elin had said.Sv: "Andas in djupt och släpp ut sakta.En: "Breathe in deeply and exhale slowly.Sv: Det hjälper."En: It helps."Sv: Johan stängde ögonen ett ögonblick, fokuserade på att andas.En: Johan closed his eyes for a moment, focused on breathing.Sv: När han öppnade dem igen tycktes allt klarna.En: When he opened them again, everything seemed to clear up.Sv: Han skrev och texten fyllde sidorna med nyvunnen säkerhet.En: He wrote, and the pages filled with text and newfound confidence.Sv: När Johan lämnade in sin tenta mötte han Elin utanför.En: When Johan handed in his exam, he met Elin outside.Sv: "Hur gick det?"En: "How did it go?"Sv: frågade hon.En: she asked.Sv: "Bra, tack vare dig," log Johan.En: "Good, thanks to you," smiled Johan.Sv: "Du hade rätt.En: "You were right.Sv: Ibland behöver man bara andas."En: Sometimes you just need to breathe."Sv: Johan gick därifrån med en ny insikt.En: Johan walked away with a new insight.Sv: Balansen mellan studier och hälsa var viktigt.En: The balance between studies and health ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • Lost in Snowflakes: An Architect's Journey Back to Joy

    Lost in Snowflakes: An Architect's Journey Back to Joy
    2026/02/21
    Fluent Fiction - Swedish: Lost in Snowflakes: An Architect's Journey Back to Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-02-21-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Utan förvarning började snöflingorna tumla över de kullerstensbelagda gatorna i Gamla Stan.En: Without warning, snowflakes began to tumble over the cobblestone streets of Gamla Stan.Sv: Inne i den lilla kaféet spred sig aromen av färskt kaffe i den varma och hemtrevliga atmosfären.En: Inside the little café, the aroma of fresh coffee spread in the warm and cozy atmosphere.Sv: Kaféet var fyllt av mjukt ljus som reflekterades i de gamla träbalkarna.En: The café was filled with soft light that reflected off the old wooden beams.Sv: Elin satt vid ett hörnbord och väntade nervöst.En: Elin sat at a corner table, waiting nervously.Sv: Elin hade alltid varit fokuserad på sin karriär.En: Elin had always been focused on her career.Sv: Som arkitekt tillbringade hon timmar på kontoret.En: As an architect, she spent hours at the office.Sv: Men ibland, när snön föll och staden blev en idyllisk snöglob, längtade Elin efter ett enklare liv.En: But sometimes, when the snow fell and the city became an idyllic snow globe, Elin longed for a simpler life.Sv: Hon tänkte ofta på sin barndomsvän Magnus.En: She often thought about her childhood friend, Magnus.Sv: Magnus hade valt en annan väg i livet.En: Magnus had chosen a different path in life.Sv: Han drev en liten bokhandel, precis runt hörnet.En: He ran a small bookstore just around the corner.Sv: De hade känt varandra sedan de var barn och nu, efter alla dessa år, hade de bestämt sig för att träffas igen.En: They had known each other since they were children, and now, after all these years, they had decided to meet again.Sv: Magnus anlände med ett leende.En: Magnus arrived with a smile.Sv: Hans kindrosor vittnade om den kalla vintervinden.En: His rosy cheeks testified to the cold winter wind.Sv: De beställde kaffe och någonstans mellan första och andra klunken kaffe, började prata.En: They ordered coffee, and somewhere between the first and second sip, they began to talk.Sv: De delade minnen och skratt, men inombords kämpade Elin.En: They shared memories and laughter, but inside, Elin was struggling.Sv: Hon ville berätta om sina känslor, sin stress och sitt behov av förändring.En: She wanted to talk about her feelings, her stress, and her need for change.Sv: Men vad skulle Magnus tycka?En: But what would Magnus think?Sv: Elins hjärta bultade när Magnus plötsligt ställde en fråga som träffade henne mitt i hjärtat: "Hur mår du egentligen, Elin?"En: Elin's heart pounded when Magnus suddenly asked a question that hit her right in the heart: "How are you really doing, Elin?"Sv: Hon tvekade, men de var ju vänner.En: She hesitated, but they were friends after all.Sv: "Magnus, jag... ibland känns det som om jag har tappat bort mig själv i allt jobb."En: "Magnus, I... sometimes it feels like I've lost myself in all the work."Sv: Magnus nickade förstående och lutade sig lite närmare.En: Magnus nodded understandingly and leaned in a little closer.Sv: "Du behöver tid för det som gör dig glad, Elin."En: "You need time for what makes you happy, Elin."Sv: Elin kände sig plötsligt lättare.En: Elin suddenly felt lighter.Sv: Det var som om en börda hade lyfts från hennes axlar.En: It was as if a burden had been lifted from her shoulders.Sv: Magnus talade vidare om att följa sin passion och inte glömma bort livets små glädjeämnen.En: Magnus continued talking about following one's passion and not forgetting the little joys of life.Sv: Kaféets varma ljus och känslan av en gammal väns förståelse trängde undan vinterkylan utanför.En: The warm light of the café and the feeling of an old friend's understanding pushed away the winter cold outside.Sv: Elin log, tacksam för Magnus uppriktighet.En: Elin smiled, thankful for Magnus' honesty.Sv: De pratade vidare och innan de skildes åt, hade Elin bestämt sig: hon skulle fokusera mer på det som gjorde henne lycklig.En: They talked further, and before they parted ways, Elin had made up her mind: she would focus more on what made her happy.Sv: När de lämnade kaféet och snöflingorna fortsatte sin dans genom luften, visste Elin att det var början på en ny balans i hennes liv.En: As they left the café and the snowflakes continued their dance through the air, Elin knew that it was the beginning of a new balance in her life.Sv: Hon såg inte längre på framtiden med samma bekymrade blick.En: She no longer looked at the future with the same worried gaze.Sv: Istället följde hon snöflingornas dans med ett nyfunnet lugn.En: Instead, she followed the dance of the snowflakes with a newfound calm.Sv: Och Magnus, han visste att han hade hjälpt en gammal vän att hitta vägen till sig själv.En: And Magnus, he knew he had helped an old friend find her way back to ...
    続きを読む 一部表示
    15 分
まだレビューはありません