『Fluent Fiction - Swedish』のカバーアート

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

このコンテンツについて

 Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Emil's Winter Awakening: Embracing Dreams Amidst Darkness

    Emil's Winter Awakening: Embracing Dreams Amidst Darkness
    2026/01/04
    Fluent Fiction - Swedish: Emil's Winter Awakening: Embracing Dreams Amidst Darkness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-04-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Det var en kylig vinterkväll på Södermalm.En: It was a chilly winter evening in Södermalm.Sv: Snön föll i mjuka flingor utanför fönstren och Silas kafé var fyllt med doften av nybryggt kaffe och varm choklad.En: The snow fell in soft flakes outside the windows, and Silas café was filled with the aroma of freshly brewed coffee and hot chocolate.Sv: Ljuset var dämpat och några gäster satt kvar med sina koppar, insvepta i sina egna tankar.En: The light was dim, and a few guests remained with their cups, wrapped up in their own thoughts.Sv: Emil stod bakom disken, klädd i sin vanliga svarta förkläde.En: Emil stood behind the counter, dressed in his usual black apron.Sv: Han tittade ut över kaféet och kände en daglig rörelse snurra i hans bröst, en längtan efter något mer.En: He gazed out over the café, feeling a familiar stir in his chest, a longing for something more.Sv: Emil älskade måleriet.En: Emil loved painting.Sv: Han drömde om att skapa, om färger som dansade över canvas, men rädslan för att lämna tryggheten hindrade honom.En: He dreamed of creating, of colors dancing across the canvas, but the fear of leaving security held him back.Sv: Björn, hans kollega, ropade över diskbänkens surr.En: Björn, his colleague, called over the hum of the counter.Sv: "Hur går det, Emil?En: "How’s it going, Emil?Sv: Några planer för kvällen?"En: Any plans for the evening?"Sv: Emil log svagt och ryckte på axlarna.En: Emil smiled faintly and shrugged his shoulders.Sv: "Bara samma gamla, inga särskilda planer."En: "Just the same old, no particular plans."Sv: Astrid, en återkommande kund och vän, satte sig vid den lilla bardisken.En: Astrid, a regular customer and friend, sat down at the small bar counter.Sv: Hennes röst var varm och hennes närvaro behaglig i den kalla vinternatten.En: Her voice was warm, and her presence was comforting in the cold winter night.Sv: "Emil, har du fått något nytt målat på sistone?"En: "Emil, have you painted anything new lately?"Sv: frågade hon och tog en smutt av sitt kaffe.En: she asked, taking a sip of her coffee.Sv: "Mindre än jag skulle vilja", erkände Emil och kände den välbekanta klumpen av tvivel i magen.En: "Less than I'd like," Emil admitted, feeling the familiar lump of doubt in his stomach.Sv: Men samtalen med Astrid fick honom ofta att tänka klarare.En: But conversations with Astrid often made him think more clearly.Sv: När klockan närmade sig stängning, blinkade plötsligt alla lamporna till och allt blev mörkt.En: As closing time approached, all the lights suddenly flickered and everything went dark.Sv: Ett strömavbrott hade slagit ut kvarteret.En: A power outage had struck the neighborhood.Sv: Gästerna mumlade förvirrat och mobilen arbetade som ficklampor.En: The guests mumbled in confusion, and mobile phones served as flashlights.Sv: Emil tände ett par ljus längs disken.En: Emil lit a couple of candles along the counter.Sv: I det plötsliga lugnet, började Emil tänka.En: In the sudden calm, Emil began to think.Sv: Mörkret kändes befriande och stillheten gav plats åt hans tankar.En: The darkness felt liberating, and the stillness made space for his thoughts.Sv: Vad höll honom egentligen kvar här?En: What was really keeping him here?Sv: Han älskade sina kollegor och de trogna kunderna, men inom sig fanns en annan sanning.En: He loved his colleagues and the loyal customers, but within him lay another truth.Sv: Inspirerad av stillheten sa han, nästan till sig själv, men tillräckligt högt för att Astrid skulle höra: "Jag tror jag måste börja måla mer.En: Inspired by the stillness, he said, almost to himself, but loudly enough for Astrid to hear, "I think I need to start painting more.Sv: Jag vill leva min dröm."En: I want to live my dream."Sv: Astrid log mjukt i skenet av ljusen.En: Astrid smiled softly in the glow of the candles.Sv: "Du kan inte hålla tillbaka vad ditt hjärta vill, Emil."En: "You can't hold back what your heart wants, Emil."Sv: Elavbrottet löste sig snart men lämnade Emil med en ny klarhet.En: The power outage was soon resolved, but it left Emil with a new clarity.Sv: Efter stängningen, när han räknade kassan och låste dörren, kände han sig lättare.En: After closing, when he counted the cash and locked the door, he felt lighter.Sv: Han visste vad han behövde göra.En: He knew what he needed to do.Sv: Några dagar senare bestämde Emil sig för att tala med chefen.En: A few days later, Emil decided to speak with the manager.Sv: Minska sina timmar och ge utrymme för sitt måleri.En: To reduce his hours and make space for his painting.Sv: Det var en risk, men en nödvändig sådan.En: It was a risk, but a necessary one.Sv: Vintern fortsatte sin gång, ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Secrets of Gamla Stan: Unveiling Bonds at the Christmas Market

    Secrets of Gamla Stan: Unveiling Bonds at the Christmas Market
    2026/01/03
    Fluent Fiction - Swedish: Secrets of Gamla Stan: Unveiling Bonds at the Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-03-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Mitt i Stortorget, i hjärtat av Gamla Stan, doftade luften av kanel, pepparkaka och varm glögg.En: In the middle of Stortorget, in the heart of Gamla Stan, the air was filled with the scent of cinnamon, gingerbread, and warm mulled wine.Sv: Julmarknaden surrade av glada röster och skratt.En: The Christmas market buzzed with joyful voices and laughter.Sv: Glittrande ljus smyckade varje stånd och skapade en magisk vinterlandskap.En: Sparkling lights adorned every stall, creating a magical winter landscape.Sv: Bland de många besökarna fanns Sven, en stillsam man vars händer var vana att forma trä till lekfulla figurer.En: Among the many visitors was Sven, a quiet man whose hands were accustomed to shaping wood into playful figures.Sv: Han hade kommit för att sälja sina handgjorda leksaker, men innerst inne drömde han om något mycket mer.En: He had come to sell his handmade toys but deep down, he dreamed of something much more.Sv: Inte långt ifrån honom dansade Lena, en gatuartist med en hemlighet.En: Not far from him danced Lena, a street artist with a secret.Sv: Hennes rörelser var vackra och sorglösa, men ibland, när musiken tystnade och applåderna dog ut, kunde man se en skugga av något osägbart i hennes ögon.En: Her movements were beautiful and carefree, but sometimes, when the music quieted and the applause died down, one could see a shadow of something unspeakable in her eyes.Sv: Hon bar alltid på ett litet kuvert, dolt i sin rock.En: She always carried a small envelope, hidden in her coat.Sv: Så fanns där även Karin.En: Then there was also Karin.Sv: En turist med ett skarpt öga för detaljer, alltid nyfiken på berättelserna gömda i hörnen där andra inte tänkte leta.En: A tourist with a keen eye for details, always curious about the stories hidden in corners where others did not think to look.Sv: Hon stod och betraktade folkmassan, lyssnade till marknadens musik och sög in atmosfären.En: She stood and observed the crowd, listened to the market's music, and soaked in the atmosphere.Sv: Mitt i detta livliga kaos råkade Sven få med sig något som inte var hans.En: In the midst of this lively chaos, Sven happened to take something that wasn't his.Sv: Ett litet kuvert hade snubblat in bland hans leksaker.En: A small envelope had stumbled in among his toys.Sv: Nyfikenheten bet honom.En: Curiosity bit him.Sv: Det verkade viktigt och personligt, något Lena hade förlorat.En: It seemed important and personal, something Lena had lost.Sv: Trots rädslan för vad han skulle kunna upptäcka, kände Sven ett överväldigande behov att söka svar.En: Despite the fear of what he might discover, Sven felt an overwhelming need to seek answers.Sv: När han närmade sig Lena och presenterade brevet, stirrade hon förstrött innan hon insåg vad hon hade förlorat.En: When he approached Lena and presented the letter, she stared absent-mindedly before realizing what she had lost.Sv: Hon blev först defensiv, men såg snart att Sven bara försökte hjälpa.En: She was initially defensive but soon saw that Sven was only trying to help.Sv: Med tvekan bad Lena om hans hjälp och tillsammans rekryterade de Karin, som gärna deltog i mysteriets upplösning.En: With hesitation, Lena asked for his help, and together they recruited Karin, who gladly participated in the unraveling of the mystery.Sv: Tillsammans letade de igenom varje hörn av marknaden, följde dolda spår och skiftade blickar.En: Together they searched through every corner of the market, followed hidden trails and exchanged glances.Sv: Det ledde dem till en man som verkade oskyldig nog, men vars blick avslöjade mer.En: It led them to a man who seemed innocent enough, but whose gaze revealed more.Sv: Med hans avslöjande på nyårsnattens klara himmel, förstod Lena att hennes förflutna söker en frid.En: With his revelation under the clear sky of New Year's Eve, Lena realized that her past was seeking peace.Sv: Brevet innehöll enkla men djupa ord från någon hon en gång hade litat på, någon som nu önskade återknyta banden.En: The letter contained simple yet profound words from someone she had once trusted, someone who now wished to rekindle the bond.Sv: Sven kände sitt hjärta lätta; modet att delta i detta äventyr hade väckt hans längtan till liv.En: Sven felt his heart lighten; the courage to join this adventure had awakened his longing for life.Sv: Och Karin, som nu blivit en del av ett minne istället för en iakttagelse, skrattade tillsammans med sina nya vänner.En: And Karin, who had now become part of a memory instead of an observation, laughed together with her new friends.Sv: När fyrverkerierna tände himlen i färgglada blixtar, firade de inte bara ett nytt år, utan en ny vänskap ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • The Stolen Canvas: Unveiling Stockholm's Art Scandal

    The Stolen Canvas: Unveiling Stockholm's Art Scandal
    2026/01/03
    Fluent Fiction - Swedish: The Stolen Canvas: Unveiling Stockholm's Art Scandal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-03-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Det var en kall vinterdag i Stockholm, och snön låg som ett tunt vitt täcke över stadens gator.En: It was a cold winter day in Stockholm, and the snow lay like a thin white blanket over the city's streets.Sv: I ett av stadens mest livliga kaféer, mitt i urban metropolens hjärta, pågick något spännande.En: In one of the city's most bustling cafés, right in the heart of the urban metropolis, something exciting was happening.Sv: Kaféet var känt för sina konstutställningar, som alltid lockade en mängd nyfikna besökare.En: The café was known for its art exhibitions, which always attracted a crowd of curious visitors.Sv: I hörnen av det välkomnande rummet satt kunder och smuttade på sina varma drycker, medan ljudet av samtal blandades med doften av nymalet kaffe.En: In the corners of the welcoming room, customers sat sipping their warm drinks, while the sound of conversations mingled with the aroma of freshly ground coffee.Sv: Astrid, en ung och passionerad konstnär, var en av dessa besökare.En: Astrid, a young and passionate artist, was one of these visitors.Sv: Hon hade hört om den nya utställningen och rusade till Tensta Kafé för att insupa konsten och kanske hitta lite inspiration.En: She had heard about the new exhibition and rushed to Tensta Kafé to soak in the art and perhaps find some inspiration.Sv: Men när hon gick runt i rummet, märkte hon att något saknades.En: But as she walked around the room, she noticed something was missing.Sv: En av tavlorna som annonserades i utställningen fanns inte där.En: One of the paintings announced in the exhibition was not there.Sv: Johan, kaféets ägare, verkade brydd när Astrid frågade honom om den saknade tavlan.En: Johan, the owner of the café, seemed troubled when Astrid asked him about the missing painting.Sv: "Det finns inget att oroa sig för," sa Johan vagt och vände sig mot en annan kund.En: "There's nothing to worry about," said Johan vaguely and turned to another customer.Sv: Men Astrid var inte den som lät sig avskräckas.En: But Astrid was not one to be easily discouraged.Sv: Hon bestämde sig för att fråga Mikael, en annan stamkund, om han kanske visste något mer.En: She decided to ask Mikael, another regular, if he might know something more.Sv: "Jag hörde att det var några problem med transporten," viskade Mikael konspiratoriskt.En: "I heard there were some problems with the transport," Mikael whispered conspiratorially.Sv: Det var inte mycket att gå på, men Astrid visste att hon var tvungen att ta reda på mer.En: It wasn't much to go on, but Astrid knew she had to find out more.Sv: Kanske kunde hennes kontakter i konstvärlden hjälpa henne att få fler ledtrådar.En: Perhaps her contacts in the art world could help her get more clues.Sv: Efter några dagar av efterforskningar och samtal med sina konstnärsvänner, upptäckte Astrid att tavlan hade blivit stulen.En: After a few days of research and conversations with her artist friends, Astrid discovered that the painting had been stolen.Sv: Och det mystiska?En: And the mystery?Sv: Tavlan var kopplad till en ökänd handel med stulna konstverk.En: The painting was connected to a notorious trade in stolen artworks.Sv: Astrid blev förskräckt men också beslutsam om att lösa mysteriet.En: Astrid was appalled but also determined to solve the mystery.Sv: Hon konfronterade Johan igen, och denna gång hade hon bevis.En: She confronted Johan again, and this time she had evidence.Sv: Johan, med svetten rinnande längs pannan, till slut erkände han allt.En: With sweat trickling down his forehead, Johan finally confessed everything.Sv: Kaféet hade varit en täckmantel för ett underjordiskt konstnätverk.En: The café had been a front for an underground art network.Sv: Med tålamod och skicklighet såg Astrid till att tavlan kunde återvända till utställningen.En: With patience and skill, Astrid ensured the painting could be returned to the exhibition.Sv: Skandalen skakade hela konstvärlden i Stockholm.En: The scandal shook the entire art world in Stockholm.Sv: Konstnärerna började prata om vikten av integritet och transparens.En: Artists began to talk about the importance of integrity and transparency.Sv: När allt var över, och Johan hade fått sitt straff, stod Astrid utanför kaféet.En: When everything was over, and Johan had received his punishment, Astrid stood outside the café.Sv: Hon såg på tavlorna igen, fast besluten att arbeta för en rättvisare konstvärld.En: She looked at the paintings again, firmly resolved to work for a fairer art world.Sv: Hon hade lärt sig att fara kan finnas även där man minst anar det.En: She had learned that danger can lurk even where one least expects it.Sv: Och kanske gick hon därifrån, något ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
まだレビューはありません