『Fluent Fiction - Swedish』のカバーアート

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

概要

 Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Unlocking Secrets: An Ephemeral Winter Adventure in Stockholm

    Unlocking Secrets: An Ephemeral Winter Adventure in Stockholm
    2026/01/28
    Fluent Fiction - Swedish: Unlocking Secrets: An Ephemeral Winter Adventure in Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-28-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Det var en kall vinterdag i utkanten av Stockholm.En: It was a cold winter's day on the outskirts of Stockholm.Sv: Snön föll mjukt utanför den stora familjevillan, täckande trädgården med ett vitt täcke.En: The snow fell softly outside the large family villa, covering the garden with a white blanket.Sv: Inne i huset var det varmt och mysigt, med dofter av brinnande ved från öppna spisen.En: Inside the house, it was warm and cozy, with the scent of burning wood from the fireplace.Sv: Familjen Ekström var upptagen med sin vardag.En: The Ekström family was busy with their daily routine.Sv: Det var full fart i köket, ljudet av någon som spelade piano hördes från vardagsrummet.En: The kitchen was bustling, and the sound of someone playing the piano could be heard from the living room.Sv: Men i den gamla vindvåningen, uppe under taket, var två unga hjärtan på upptäcktsfärd.En: But in the old attic, up under the roof, two young hearts were on an adventure.Sv: Axel, en blyg tonåring med en förkärlek för mysterier, hade hittat något ovanligt.En: Axel, a shy teenager with a fondness for mysteries, had found something unusual.Sv: En dörr.En: A door.Sv: En dörr som ingen i familjen verkade minnas.En: A door that no one in the family seemed to remember.Sv: Och den var låst.En: And it was locked.Sv: Ingen nyckel syntes till, inga tecken på hur den skulle öppnas.En: No key was in sight, and there were no signs of how to open it.Sv: Axel tänkte att detta var hans chans att visa vad han kunde.En: Axel thought this was his chance to show what he could do.Sv: Han behövde någon som kunde tänka utanför boxen.En: He needed someone who could think outside the box.Sv: Han behövde Freja.En: He needed Freja.Sv: Freja var hans äldre kusin som var på besök under vinterlovet.En: Freja was his older cousin who was visiting during the winter break.Sv: Hon älskade äventyr och hemligheter.En: She loved adventures and secrets.Sv: När Axel berättade om den låsta dörren, glittrade hennes ögon av nyfikenhet.En: When Axel told her about the locked door, her eyes glinted with curiosity.Sv: De två bestämde sig för att hitta ledtrådar inne i det gamla huset.En: The two decided to find clues inside the old house.Sv: De började nere i biblioteket där dammiga böcker och buntar av brev låg staplade.En: They started downstairs in the library where dusty books and bundles of letters lay piled up.Sv: Freja hittade en gammal dagbok.En: Freja found an old diary.Sv: Axel öppnade den försiktigt, bladen var sköra.En: Axel opened it carefully, the pages were fragile.Sv: Tillsammans började de läsa.En: Together they began to read.Sv: Dagboken tillhörde någon i familjen för länge sedan.En: The diary belonged to someone in the family long ago.Sv: Den beskrev barndomsminnen, drömmar och... koder?En: It described childhood memories, dreams, and... codes?Sv: Axel och Freja insåg att de hittat en lösning.En: Axel and Freja realized they had found a solution.Sv: Det fanns en kod i dagboken, dolda bakom enkla ord och symboler.En: There was a code in the diary, hidden behind simple words and symbols.Sv: Genom att kombinera deras tolkningar och tankar, dekrypterade de ciffern.En: By combining their interpretations and thoughts, they decrypted the cipher.Sv: Koden pekade mot en dold mekanism i den mystiska dörren.En: The code pointed to a hidden mechanism in the mysterious door.Sv: Med ett djupt andetag rörde Axel de gamla träytorna.En: With a deep breath, Axel touched the old wooden surfaces.Sv: Med ett klick gick dörren upp.En: With a click, the door opened.Sv: De klev in i ett utrymme som ingen sett på decennier.En: They stepped into a space unseen for decades.Sv: Rummet var som en tidskapsel.En: The room was like a time capsule.Sv: Det var fyllt med gamla fotografier, gamla brev, och små föremål som berättade om familjens historia.En: It was filled with old photographs, old letters, and small objects that told of the family's history.Sv: Här fanns det leksaker, skrivböcker, och till och med en pärla som en gång varit mycket värdefull för någon i familjen.En: There were toys, notebooks, and even a pearl that had once been very valuable to someone in the family.Sv: Axel kände sig stolt.En: Axel felt proud.Sv: Han hade löst ett mysterium som ingen annan hade brytt sig om.En: He had solved a mystery that no one else had cared about.Sv: Han hade upptäckt något om sin familj, och viktigast av allt, han hade bevisat för sig själv att han kunde klara av det.En: He had discovered something about his family, and most importantly, he had proven to himself that he could do it.Sv: Freja gav honom en uppmuntrande klapp på ryggen och sa, "Bra gjort, Axel.En: Freja gave ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • Rekindling Ties: A Heartwarming Reunion in an Arctic Wonderland

    Rekindling Ties: A Heartwarming Reunion in an Arctic Wonderland
    2026/01/27
    Fluent Fiction - Swedish: Rekindling Ties: A Heartwarming Reunion in an Arctic Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-27-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Lars såg snöflingorna falla varsamt utanför fönstret.En: Lars watched the snowflakes gently fall outside the window.Sv: Han var tillbaka i Jukkasjärvi, en plats fylld med minnen från ungdomens dagar.En: He was back in Jukkasjärvi, a place filled with memories from his youth.Sv: Ice Hotel var som en dröm, med sin glittrande is och magiska stämning.En: The Ice Hotel was like a dream, with its sparkling ice and magical atmosphere.Sv: Snön gnistrade som diamanter i den svaga vintersolen.En: The snow glistened like diamonds in the dim winter sun.Sv: Lars stod vid entrén och väntade.En: Lars stood at the entrance, waiting.Sv: Det hade gått år sedan han senast såg sina skolkamrater.En: It had been years since he last saw his schoolmates.Sv: Han kände sig nervös men hoppfull.En: He felt nervous but hopeful.Sv: Elin och Nils hade betytt så mycket.En: Elin and Nils had meant so much to him.Sv: De delade barndomens äventyr och drömmar.En: They shared childhood adventures and dreams.Sv: Elin anlände först, rusande genom snön, med röda kinder och skrattande ögon.En: Elin arrived first, rushing through the snow, with rosy cheeks and laughing eyes.Sv: "Lars!En: "Lars!"Sv: ", ropade hon och kramade honom.En: she shouted as she hugged him.Sv: Hennes energi var som vanligt smittsam, men Lars märkte en skugga av tvekan i hennes blick.En: Her energy was as infectious as ever, but Lars noticed a hint of hesitation in her gaze.Sv: Kort därefter kom Nils, klädd i en dyr kappa och med ett snett leende.En: Shortly after, Nils appeared, dressed in an expensive coat and wearing a crooked smile.Sv: "Hej, Lars," sa han artigt men med en distans.En: "Hello, Lars," he said politely but with some distance.Sv: Nils hade nått framgång bortom deras små hemorter, men något verkade saknas i hans ögon.En: Nils had achieved success beyond their small hometowns, but something seemed missing in his eyes.Sv: De satte sig i hotellets bar, omgiven av kalla, isiga väggar men med en varm glöd från eldstaden.En: They sat in the hotel's bar, surrounded by cold, icy walls but with a warm glow from the fireplace.Sv: Lars tog ett djupt andetag.En: Lars took a deep breath.Sv: Han visste att detta ögonblick var avgörande.En: He knew this moment was crucial.Sv: "Varför tappade vi kontakten?"En: "Why did we lose touch?"Sv: frågade han och såg på sina vänner.En: he asked, looking at his friends.Sv: Elin ryckte på axlarna.En: Elin shrugged.Sv: "Livet hände.En: "Life happened.Sv: Jag fastnade i rutiner," erkände hon, leende bleknade en aning.En: I got stuck in routines," she admitted, her smile fading slightly.Sv: Nils skruvade på sig och såg bort.En: Nils fidgeted and looked away.Sv: "Jag hade min karriär," sa han, nästan ursäktande.En: "I had my career," he said, almost apologetically.Sv: "Men ibland känns det tomt."En: "But sometimes it feels empty."Sv: Deras ord hängde tunga i luften.En: Their words hung heavy in the air.Sv: Lars kände en våg av mod.En: Lars felt a wave of courage.Sv: "Jag saknar er," sa han enkelt.En: "I miss you," he said simply.Sv: "Vi var som bröder och systrar."En: "We were like brothers and sisters."Sv: En tystnad följde, men den var fylld av förståelse.En: A silence followed, but it was filled with understanding.Sv: Elin log mjukt.En: Elin smiled gently.Sv: "Jag saknar oss också," sa hon.En: "I miss us too," she said.Sv: Nils nickade.En: Nils nodded.Sv: "Ja, vi måste göra detta oftare," erkände han.En: "Yeah, we need to do this more often," he acknowledged.Sv: "Det är viktigt."En: "It's important."Sv: De tre satt kvar länge, pratade, skrattade och grät lite.En: The three remained there for a long time, talking, laughing, and shedding a few tears.Sv: De delade sina drömmar och tvivel.En: They shared their dreams and doubts.Sv: Vänskapen vaknade till liv igen, som en isstaty upplyst av vinterns ljus.En: The friendship awakened again, like an ice sculpture illuminated by the winter's light.Sv: När de lämnade baren, fyllda av värme trots kylan, hade de en plan.En: As they left the bar, filled with warmth despite the cold, they had a plan.Sv: De lovade att ses varje år, kanske på olika platser, men alltid tillsammans.En: They promised to meet every year, maybe in different places, but always together.Sv: Lars kände sig lättare, fri från nostalgiens tyngd.En: Lars felt lighter, free from the weight of nostalgia.Sv: Elin hade fått en gnista av äventyr tillbaka.En: Elin had regained a spark of adventure.Sv: Hon såg mot framtiden med nya ögon.En: She looked to the future with fresh eyes.Sv: Nils hade funnit värdet av vänskap över framgång.En: Nils had found the value of friendship over success.Sv: De tre känslan av förnyelse när de ...
    続きを読む 一部表示
    18 分
  • Creating Bonds: A Cold Winter's Warm Friendship in Stockholm

    Creating Bonds: A Cold Winter's Warm Friendship in Stockholm
    2026/01/27
    Fluent Fiction - Swedish: Creating Bonds: A Cold Winter's Warm Friendship in Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2026-01-27-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Det var en kall vinterdag i Stockholm.En: It was a cold winter day in Stockholm.Sv: Snön låg tung över staden och vinden svepte genom gatorna.En: The snow lay heavy over the city, and the wind swept through the streets.Sv: Inne i Stockholms Stadsbibliotek, där värmen spreds mellan hyllorna fyllda av böcker, stod Astrid och Lars vid ett bord.En: Inside Stockholms Stadsbibliotek, where warmth spread between shelves filled with books, stood Astrid and Lars at a table.Sv: Astrid var beslutsam.En: Astrid was determined.Sv: Hon strävade efter att imponera på Lars med sin kunskap.En: She strove to impress Lars with her knowledge.Sv: Men hon ville också ha hans vänskap.En: But she also wanted his friendship.Sv: Hon hade länge beundrat hans kreativa sätt att tänka.En: She had long admired his creative way of thinking.Sv: Lars, å andra sidan, kände pressen från familjens förväntningar.En: Lars, on the other hand, felt the pressure from his family's expectations.Sv: De krävde att han skulle vara bäst.En: They demanded that he be the best.Sv: De hade blivit ihopparade för ett skolprojekt.En: They had been paired up for a school project.Sv: Det var en chans för Astrid att visa sina styrkor.En: It was a chance for Astrid to showcase her strengths.Sv: Men hon insåg snart att det inte bara handlade om boken eller forskningen.En: But she soon realized that it was not just about the book or the research.Sv: Det handlade om att komma närmare Lars.En: It was about getting closer to Lars.Sv: Problemet var att hon inte visste hur hon skulle göra detta.En: The problem was that she didn't know how to do that.Sv: Lars satt där, fundersam.En: Lars sat there, thoughtful.Sv: Hans familj ville ha perfektion, men han ville uttrycka sig själv på sitt eget sätt.En: His family wanted perfection, but he wanted to express himself in his own way.Sv: Astrid och Lars insåg att de behövde samarbeta för att lyckas.En: Astrid and Lars realized they needed to collaborate to succeed.Sv: Lars satte sig ner med Astrid och sa, "Vad gillar du egentligen, Astrid?En: Lars sat down with Astrid and said, "What do you really like, Astrid?Sv: Bortom böcker och fakta?"En: Beyond books and facts?"Sv: Astrid blev förvånad över frågan men bestämde sig för att vara ärlig.En: Astrid was surprised by the question but decided to be honest.Sv: Hon berättade om sin hemliga passion för konst och musik.En: She told him about her secret passion for art and music.Sv: "Jag älskar att måla", erkände hon med ett leende.En: "I love to paint," she admitted with a smile.Sv: Lars log tillbaka.En: Lars smiled back.Sv: "Vi borde kombinera våra intressen.En: "We should combine our interests.Sv: Jag kan kreativt presentera våra resultat, och du kan stärka det med dina analyser."En: I can creatively present our results, and you can strengthen it with your analyses."Sv: De började arbeta mer intensivt tillsammans.En: They began working more intensely together.Sv: Astrid bidrog med struktur och fakta, medan Lars lade till visuellt uttryck och färg.En: Astrid contributed structure and facts, while Lars added visual expression and color.Sv: De upptäckte en harmonisk balans.En: They discovered a harmonious balance.Sv: När projektet var klart, stod Astrid och Lars framför klassen.En: When the project was completed, Astrid and Lars stood in front of the class.Sv: De berättade om sina fynd med ett kreativt upplägg.En: They talked about their findings with a creative approach.Sv: Presentationen mottogs med entusiastiska applåder.En: The presentation was met with enthusiastic applause.Sv: Det var en framgång.En: It was a success.Sv: Efteråt förstod Astrid och Lars att de hade lärt sig mycket, både om projektet och om varandra.En: Afterward, Astrid and Lars realized that they had learned a lot, both about the project and each other.Sv: "Vi gjorde ett bra jobb", sa Astrid glatt.En: "We did a good job," said Astrid happily.Sv: "Ja, och det var tack vare vår blandning av idéer", tillade Lars.En: "Yes, and it was thanks to our mix of ideas," added Lars.Sv: De lämnade biblioteket som vänner.En: They left the library as friends.Sv: Astrid kände sig självsäkrare, öppnare med sina personliga intressen.En: Astrid felt more confident, more open with her personal interests.Sv: Lars hade lärt sig att lita på sitt eget sätt att arbeta.En: Lars had learned to trust his own way of working.Sv: Tillsammans hade de inte bara skapat ett bra projekt, utan även en ny vänskap.En: Together they had not only created a great project but also a new friendship.Sv: I det varma ljuset av det gamla biblioteket hade vinterns karghet försvunnit för ett ögonblick.En: In the warm light of the old library, the harshness of winter ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
まだレビューはありません