『Fluent Fiction - Swedish』のカバーアート

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

このコンテンツについて

 Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Candles and Courage: A Story of Dreams in Gamla Stan

    Candles and Courage: A Story of Dreams in Gamla Stan
    2025/12/16
    Fluent Fiction - Swedish: Candles and Courage: A Story of Dreams in Gamla Stan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-16-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Stockholm i december är magisk.En: Stockholm in December is magical.Sv: Gamla Stan lyser upp i vintermörkret med tusentals små ljus.En: Gamla Stan lights up in the winter darkness with thousands of small lights.Sv: Doften av glögg och pepparkakor fyller luften.En: The scent of glögg and gingerbread fills the air.Sv: Lina och Oskar står mitt i detta vinterlandskap, redo att presentera sin miljövänliga produktlinje på julmarknaden.En: Lina and Oskar stand in the middle of this winter landscape, ready to present their eco-friendly product line at the Christmas market.Sv: De är entreprenörer med stora drömmar och en liten budget.En: They are entrepreneurs with big dreams and a small budget.Sv: Lina är full av idéer och optimism.En: Lina is full of ideas and optimism.Sv: Hon tror starkt på deras produkter och vill att andra ska göra det också.En: She strongly believes in their products and wants others to believe in them too.Sv: Oskar, mer jordnära, håller koll på kostnader och leveranser.En: Oskar, more down-to-earth, keeps track of costs and deliveries.Sv: De har en liten monter, enkel och avskalad.En: They have a small booth, simple and bare-bones.Sv: Runt omkring dem finns större, pråligare stånd som lockar mycket folk.En: Around them, there are bigger, more ostentatious stands that draw a lot of people.Sv: Deras plats känns liten i det stora vimlet.En: Their spot feels small in the big hustle and bustle.Sv: "Känner du doften?"En: "Do you smell it?"Sv: frågar Lina, nynnande en julsång.En: asks Lina, humming a Christmas song.Sv: "Det är magiskt här."En: "It’s magical here."Sv: "Ja, men vi måste sticka ut," svarar Oskar lite oroligt.En: "Yes, but we need to stand out," Oskar responds a bit worriedly.Sv: "Annars drunknar vi i mängden."En: "Otherwise, we'll drown in the crowd."Sv: Lina får en idé.En: Lina gets an idea.Sv: Hon vill göra en demonstration av deras produkt - miljövänliga ljus, som brinner längre och är gjorda av återvunnet material.En: She wants to give a demonstration of their product - eco-friendly candles that burn longer and are made from recycled materials.Sv: Oskar är tveksam, men ger henne sitt stöd.En: Oskar is hesitant but gives her his support.Sv: "Okej, vi försöker," suckar han.En: "Okay, let's try," he sighs.Sv: Lina ställer sig på en liten pall.En: Lina stands on a small stool.Sv: Hon börjar prata om varför deras ljus är speciella.En: She starts talking about why their candles are special.Sv: Hennes entusiasm smittar av sig och snart börjar några människor stanna upp för att lyssna.En: Her enthusiasm is contagious, and soon a few people stop to listen.Sv: Plötsligt börjar snön falla kraftigt.En: Suddenly, snow begins to fall heavily.Sv: Oskar stressar.En: Oskar stresses.Sv: Han ser hur flingan efter flinga samlas på deras varor.En: He sees how flake after flake gathers on their goods.Sv: Men Lina fortsätter med glädje.En: But Lina continues with joy.Sv: "Se hur vackert ljusen lyser i snöstormen," ropar hon.En: "See how beautiful the candles glow in the snowstorm," she shouts.Sv: Fler människor stannar upp.En: More people stop.Sv: Snart står en liten publik runt deras monter.En: Soon a small audience surrounds their booth.Sv: De nyfikna rösterna överröstar nästan snöfallet.En: The curious voices almost drown out the snowfall.Sv: En av dem, en känd bloggare, tar fram sin mobil och börjar filma.En: One of them, a well-known blogger, takes out his phone and starts recording.Sv: Efter demonstrationen kommer bloggaren fram.En: After the demonstration, the blogger comes up.Sv: "Era produkter är fantastiska!En: "Your products are amazing!Sv: Jag måste dela detta."En: I have to share this."Sv: När han lägger upp klippet går det viralt.En: When he uploads the clip, it goes viral.Sv: Snart fylls deras onlineshop med beställningar.En: Soon, their online shop is filled with orders.Sv: Oskar får uppdatera lagersaldot flera gånger.En: Oskar has to update the inventory several times.Sv: När marknadsdagen är slut, är Lina och Oskar kalla men lyckliga.En: When the market day ends, Lina and Oskar are cold but happy.Sv: De packar ihop och går längs de snötäckta kullerstensgatorna.En: They pack up and walk along the snow-covered cobblestone streets.Sv: "Jag trodde inte att det skulle fungera," erkänner Oskar med ett leende.En: "I didn't think it would work," admits Oskar with a smile.Sv: Lina skrattar.En: Lina laughs.Sv: "Ibland måste man ta chansen."En: "Sometimes you have to take the chance."Sv: De tittar ut över den vackra, glimrande staden.En: They look out over the beautiful, shimmering city.Sv: I den kalla, klara natten, är Gamla Stan inte bara en historia av snöfyllda gator och glada röster.En: In...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Frozen Peril: A Christmas Rescue Under Northern Lights

    Frozen Peril: A Christmas Rescue Under Northern Lights
    2025/12/15
    Fluent Fiction - Swedish: Frozen Peril: A Christmas Rescue Under Northern Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-15-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var december och den norra polarcirkeln var inbäddad i vinterns vita tystnad.En: It was December, and the northern Arctic Circle was embedded in winter's white silence.Sv: Axel, Elin och Lars hade rest till ishotellet i Jukkasjärvi för att fira en magisk jul.En: Axel, Elin, and Lars had traveled to the ice hotel in Jukkasjärvi to celebrate a magical Christmas.Sv: Hotellet glittrade under norrskenen, dess kristallina väggar skapar en drömlik atmosfär bland den snöklädda naturen.En: The hotel shimmered under the northern lights, its crystalline walls creating a dreamlike atmosphere among the snow-covered nature.Sv: Axel, en äventyrlig resebloggare, ville dokumentera deras unika upplevelse för sin blogg.En: Axel, an adventurous travel blogger, wanted to document their unique experience for his blog.Sv: Men något oväntat skulle snart ändra hans planer.En: But something unexpected would soon change his plans.Sv: Det började med att Lars kände en stickande känsla i halsen.En: It began with Lars feeling a stinging sensation in his throat.Sv: Han suckade tungt och försökte skaka av sig oron, men Elin, med sina oroliga ögon, märkte direkt att något var fel.En: He sighed heavily and tried to shake off the worry, but Elin, with her concerned eyes, noticed immediately that something was wrong.Sv: Lars började få svårt att andas, hans hud blev fläckig och röd.En: Lars started having difficulty breathing, his skin became blotchy and red.Sv: Det var en allvarlig allergisk reaktion.En: It was a severe allergic reaction.Sv: "Vi måste göra något!"En: "We have to do something!"Sv: ropade Elin.En: cried Elin.Sv: Snön låg tung utanför och det fanns få resurser i denna avlägsna plats.En: The snow lay heavy outside, and there were few resources in this remote place.Sv: Axel kände en våg av panik, hans gamla rädsla för medicinska situationer hotade att övermanna honom.En: Axel felt a wave of panic, his old fear of medical situations threatened to overwhelm him.Sv: Men han visste att han var tvungen att agera snabbt.En: But he knew he had to act quickly.Sv: Elin satte sig vid Lars sida och använde sina färdigheter som sjuksköterska för att hålla honom stabil.En: Elin sat by Lars' side and used her skills as a nurse to keep him stable.Sv: "Håll ut, Lars," sa hon lugnt men bestämt.En: "Hold on, Lars," she said calmly but firmly.Sv: "Axel, du måste skaffa hjälp."En: "Axel, you need to get help."Sv: Axel insåg att hans blogginlägg kunde vänta.En: Axel realized that his blog post could wait.Sv: Han sprang genom hotellet, letade efter en telefon.En: He ran through the hotel, looking for a phone.Sv: Förutom den kalla kylan, kände han nu vikten av ansvaret att rädda sin vän.En: Apart from the cold chill, he now felt the weight of the responsibility to save his friend.Sv: Han lyckades till slut hitta en anställd som kunde hjälpa dem att kontakta den närliggande byn för medicinsk hjälp.En: He eventually managed to find an employee who could help them contact the nearby village for medical help.Sv: Spänningen i luften lämnade ingen oberörd.En: The tension in the air left no one untouched.Sv: Tiden verkade sakta in, men tillslut kom ett fordon genom snön med nödutrustning och en läkare.En: Time seemed to slow down, but eventually, a vehicle came through the snow with emergency equipment and a doctor.Sv: Lars fick den behandling han behövde, och snart blev hans andning jämnare.En: Lars received the treatment he needed, and soon his breathing became more steady.Sv: När faran var över och situationen under kontroll satt de tre vännerna nära hotellets varma eldstad.En: When the danger was over and the situation was under control, the three friends sat near the hotel's warm fireplace.Sv: Axel kände en lättnad sprida sig i kroppen men också ett mentalt uppvaknande.En: Axel felt a relief spreading through his body but also a mental awakening.Sv: Han förstod nu att inga äventyr är värda mer än hans vänner.En: He now understood that no adventure is worth more than his friends.Sv: Inspirerad av denna insikt skrev han ett innerligt blogginlägg om vikten av vänskap och tillit, långt mer än om hotellets isiga skönhet.En: Inspired by this insight, he wrote a heartfelt blog post about the importance of friendship and trust, far more than about the hotel's icy beauty.Sv: Denna jul blev ett minne för livet, inte bara på grund av hotellets fantastiska isväggar och strålande norrsken, men för den styrka och värme som vänner kan ge varandra i svåra tider.En: This Christmas became a memory for life, not only because of the hotel's fantastic ice walls and radiant northern lights, but for the strength and warmth that friends can give each other in ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Courage Under Snow: Lars's Leap on Lappland Slopes

    Courage Under Snow: Lars's Leap on Lappland Slopes
    2025/12/15
    Fluent Fiction - Swedish: Courage Under Snow: Lars's Leap on Lappland Slopes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-15-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Snön låg tjock och mjuk över landskapet i Lappland.En: The snow lay thick and soft over the landscape in Lappland.Sv: En rad glittervita tallar kantade vägarna där en buss full av förväntansfulla elever rullade fram.En: A row of glittery white pines lined the roads where a bus full of excited students rolled forward.Sv: Det var en speciell resa – en skolutflykt till snöiga backar för att fira vinterlovet.En: It was a special trip – a school excursion to snowy slopes to celebrate the winter break.Sv: Lars satt vid fönstret och tittade ut med både spänning och oro i blicken.En: Lars sat by the window and looked out with both excitement and anxiety in his eyes.Sv: Han älskade snön, men tanken på att snowboarda framför sina vänner, och framför allt Emma, gjorde honom nervös.En: He loved the snow, but the thought of snowboarding in front of his friends, especially Emma, made him nervous.Sv: Emma var söt och självsäker.En: Emma was sweet and confident.Sv: Hon satt två rader framför Lars, pratade och skrattade tillsammans med Nils.En: She sat two rows in front of Lars, talking and laughing with Nils.Sv: Nils älskade snowboarding och hade redan erfarenhet av de mest utmanande backarna.En: Nils loved snowboarding and already had experience with the most challenging slopes.Sv: Lars kände ett behov av att visa sig modig och duktig som Nils.En: Lars felt a need to show himself as brave and skilled like Nils.Sv: Men visst, han vågade knappt erkänna för sig själv att han var mer redo för nybörjarbackarna.En: But surely, he barely dared to admit to himself that he was more ready for the beginner slopes.Sv: Bussen stannade vid stugorna där eleverna skulle bo.En: The bus stopped at the cabins where the students would stay.Sv: Karl och Anna tog emot dem med varma leenden, båda lärare och ansvariga för resan.En: Karl and Anna welcomed them with warm smiles, both teachers responsible for the trip.Sv: Snart stod alla i sina snökläder, redo att ge sig av.En: Soon everyone stood in their snow gear, ready to set off.Sv: "Vilken backe ska vi börja med?"En: "Which slope should we start with?"Sv: frågade Emma, vänd mot Lars och Nils.En: asked Emma, turning to Lars and Nils.Sv: Nils log självsäkert, "Jag tänkte ta den svarta pist med en gång.En: Nils smiled confidently, "I was thinking of taking the black piste right away.Sv: Du då, Lars?En: What about you, Lars?Sv: Ska du med?"En: Are you coming?"Sv: Lars tog ett djupt andetag.En: Lars took a deep breath.Sv: "Visst, jag hänger på," svarade han, hoppades att hans osäkerhet inte syntes.En: "Sure, I'll join," he replied, hoping his insecurity didn't show.Sv: De började åka ner för den svåraste backen.En: They started down the most challenging slope.Sv: Snön piskade i ansiktet och vinden hulkade runt dem.En: The snow whipped at their faces and the wind howled around them.Sv: Plötsligt sänkte sig en snöstorm över dem, vilket gjorde sikten dålig.En: Suddenly, a snowstorm descended upon them, making visibility poor.Sv: Emma ropade, "Lars, är du okej?"En: Emma shouted, "Lars, are you okay?"Sv: Handvid knät, Lars lutade sig framåt och kämpade med balansen på det svåra underlaget.En: Hand to his knee, Lars leaned forward, struggling with his balance on the difficult surface.Sv: "Ja, det är bara lite svårt att se," ljög han.En: "Yeah, it's just a bit hard to see," he lied.Sv: Plötsligt, ett ögonblick av panik.En: Suddenly, a moment of panic.Sv: Emma förlorade balansen och stupade framåt i snön.En: Emma lost her balance and tumbled forward into the snow.Sv: Lars reagerade instinktivt, stannade och hjälpte henne upp.En: Lars reacted instinctively, stopped, and helped her up.Sv: "Tack, Lars," sa hon och såg på honom med tacksamhet.En: "Thanks, Lars," she said, looking at him with gratitude.Sv: Stormen gjorde backen ännu mer förrädiskt.En: The storm made the slope even more treacherous.Sv: Men trots sina egna rädslor ledde Lars dem sakta och metodiskt neråt, var mer uppmärksam på alla detaljer längs vägen.En: But despite his own fears, Lars led them slowly and methodically downward, more attentive to every detail along the way.Sv: Efter vad som kändes som en evighet nådde de äntligen platsen där de andra eleverna samlats, säkert men avkylda.En: After what felt like an eternity, they finally reached the spot where the other students had gathered, safe but chilled.Sv: Nils kom rusande mot dem med en blick av lättnad.En: Nils came rushing toward them with a look of relief.Sv: "Jag var orolig att ni råkat illa ut.En: "I was worried you might have gotten into trouble.Sv: Bra jobbat, Lars!"En: Good job, Lars!"Sv: Med en nyfunnen säkerhet i sig själv log Lars tillbaka.En: With newfound confidence ...
    続きを読む 一部表示
    18 分
まだレビューはありません