Fluent Fiction - Thai

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Thai listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Thai, is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Thai, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Thai and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners; it's also for travelers or people who want to connect with their Thai roots. Are you planning a trip to Bangkok, Chiang Mai, or Phuket? Maybe you want to speak Thai with your relatives in Thailand? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Thailand.

    Fluent Fiction - Thai is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Thai listening comprehension. Don't miss this opportunity; give our podcast a try and see the results for yourself.

    ปรับปรุงการฟังภาษาไทยของคุณด้วย Fluent Fiction - Thai ได้เลย!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Thai listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Thai, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Thai, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Thai and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners; it's also for travelers or people who want to connect with their Thai roots. Are you planning a trip to Bangkok, Chiang Mai, or Phuket? Maybe you want to speak Thai with your relatives in Thailand? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Thailand.

Fluent Fiction - Thai is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Thai listening comprehension. Don't miss this opportunity; give our podcast a try and see the results for yourself.

ปรับปรุงการฟังภาษาไทยของคุณด้วย Fluent Fiction - Thai ได้เลย!
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Soul-Searching Waves: Unveiling Paths at Koh Phi Phi

    Soul-Searching Waves: Unveiling Paths at Koh Phi Phi
    2025/05/08
    Fluent Fiction - Thai: Soul-Searching Waves: Unveiling Paths at Koh Phi Phi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-05-08-22-34-01-th Story Transcript:Th: เรือเฟอร์รี่แล่นเบาๆ บนผืนน้ำสีฟ้าครามของทะเลอันดามันEn: The ferry glided gently over the turquoise waters of the Andaman Sea.Th: แสงแดดยามเช้ายามฤดูร้อนส่องกระทบกับหน้าผาหินปูนของเกาะพีพี ทำให้ทัศนียภาพดูงดงามราวภาพวาดEn: The summer morning sunlight struck the limestone cliffs of Koh Phi Phi, making the scenery look as beautiful as a painting.Th: อนงค์ นั่งริมขอบเรือ มองออกไปยังผืนทะเลEn: Anong sat at the edge of the boat, looking out at the sea.Th: เธอรู้สึกเหนื่อยล้าจากงานที่กรุงเทพฯ และหวังว่าทริปครั้งนี้ จะช่วยให้เธอพบความสงบและแนวทางใหม่ในชีวิตEn: She felt exhausted from work in Bangkok and hoped this trip would help her find peace and a new direction in life.Th: ข้างๆ อนงค์ นั่งกมล ช่างภาพท่องเที่ยวที่กำลังเดินทางไปถ่ายภาพภูมิทัศน์ของทะเลอันดามันEn: Sitting next to Anong was Kamol, a travel photographer on a journey to capture the landscapes of the Andaman Sea.Th: เขากำลังมองหาแสงและมุมที่สมบูรณ์แบบเพื่อบันทึกภาพEn: He was searching for the perfect light and angle to capture his photos.Th: เขารู้สึกถึงความกดดันในการสร้างสรรค์ภาพที่ไม่ธรรมดาEn: He felt the pressure to create something extraordinary.Th: เมื่อเรือเข้าใกล้หน้าผาสูงตระหง่าน กมลสังเกตเห็นอนงค์ที่ยิ้มละมัย ท่ามกลางเสียงคลื่นซัดเบาๆEn: As the ferry approached the towering cliffs, Kamol noticed Anong, who was smiling serenely amid the gentle sound of waves.Th: กมลเริ่มสนทนากับเธอEn: Kamol began a conversation with her.Th: “คุณมาทำอะไรที่นี่ครับ?” เขาถามด้วยความสุภาพEn: “What brings you here?” he asked politely.Th: “ฉันมาพักผ่อนค่ะ ต้องการหาความสงบและคิดเรื่องอนาคตตัวเอง” อนงค์ตอบอย่างเป็นมิตรEn: “I’m here to relax, seeking peace and to think about my future,” Anong replied amicably.Th: กมลเล่าเรื่องราวของเขาบ้าง “ผมมาถ่ายภาพครับEn: Kamol shared his story as well, “I’m here to take photos.Th: ต้องการมุมมองใหม่ๆ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ”En: I’m looking for new perspectives to inspire me.”Th: บทสนทนาระหว่างทั้งคู่เริ่มเล่าเรื่องราวชีวิตของตนเอง ความฝัน ความกลัว และเป้าหมายEn: Their conversation began with sharing their life stories, dreams, fears, and goals.Th: พวกเขารู้สึกสบายใจดั่งรู้จักกันมานานEn: They felt at ease with each other as if they had known each other for a long time.Th: ความคิดเห็นและมุมมองใหม่ๆ ที่ทั้งสองแลกเปลี่ยน ส่งผลให้แต่ละคนมีมุมมองใหม่ในสิ่งที่ต้องการเสาะหาEn: The exchange of thoughts and new perspectives led both of them to gain new insights into what they wanted to pursue.Th: เมื่อเรือเทียบท่า อนงค์รู้สึกถึงความมั่นใจที่เพิ่มขึ้นEn: When the ferry docked, Anong felt a surge of confidence.Th: เธอตระหนักว่าการตามหาเป้าหมายอย่างแท้จริงคือสิ่งที่เธอต้องทำEn: She ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Unearthing Mysteries: A Journey Through Phimai's Past

    Unearthing Mysteries: A Journey Through Phimai's Past
    2025/05/07
    Fluent Fiction - Thai: Unearthing Mysteries: A Journey Through Phimai's Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-05-07-22-34-02-th Story Transcript:Th: ในวันที่อากาศร้อนชื้น ชีวิตก็เต็มไปด้วยกลิ่นอายของมรดกแห่งประวัติศาสตร์ที่อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย โบราณสถานที่เต็มไปด้วยหินแกะสลักเก่าแก่ที่มีเถาวัลย์เกาะเกี่ยวEn: On a hot and humid day, life was filled with the aura of heritage at the Phimai Historical Park, an ancient site full of old carved stones entangled with vines.Th: อรุณและนิรันดร์กำลังเดินชมความงามที่เหลือบของประวัติศาสตร์ไทยEn: Arun and Niran were strolling, admiring the glimpse of Thai history.Th: "อรุณ ดูทางนู้นสิ คนนั่นดูเหมือนจะต้องการความช่วยเหลือ" นิรันดร์กล่าวพลางชี้ไปที่ไกด์ทัวร์ที่มีท่าทางต้องการความช่วยเหลือEn: "Arun, look over there, that person seems to need help," Niran said, pointing to a tour guide who seemed to be asking for assistance.Th: ไกด์ทัวร์วิ่งเข้ามาหาพวกเขาทั้งสองคนพลางพูดว่า "คุณสองคนเป็นผู้ช่วยใหม่ใช่ไหม ที่นี่เองที่เราจะเริ่มการขุดค้นได้เลยครับ!"En: The tour guide ran towards them and said, "Are you two the new assistants? Here is where we can start the excavation!"Th: อรุณมองหน้ากับนิรันดร์อย่างงงงวย แต่ในใจเขาพลันเตรียมผจญภัย พร้อมด้วยความฝันชมประวัติศาสตร์ที่แท้จริงEn: Arun exchanged a confused look with Niran, but his heart was suddenly primed for adventure, driven by the dream of experiencing genuine history.Th: "ใช่ครับ" อรุณตอบอย่างกระตือรือร้นEn: "Yes," Arun responded enthusiastically.Th: พวกเขาเริ่มขุดลงในท่ามกลางแสงแดดที่แยงตา และพิรุณที่เริ่มประปราย แม้จะมีนิรันดร์ที่ไม่ค่อยอยากถือพลั่วเท่าไรนัก เขาก็ยังคงใช้สองมือขุดลงต่อไป พร้อมอ่านจากหนังสือเล่มโปรดของเขาเพื่อกำลังใจEn: They began to dig under the glaring sunlight and the sporadic drizzle, even though Niran, who was not particularly eager to hold a shovel, continued to dig with both hands while reading his favorite book for encouragement.Th: ทันใดนั้น อรุณและนิรันดร์ก็ค้นพบสิ่งที่ดูเหมือนศิลปวัตถุเล็กๆ ฝังอยู่ในดินEn: Suddenly, Arun and Niran discovered what seemed like a small artifact buried in the soil.Th: "นี่คือ...อะไร?" อรุณถามเสียงสั่น แต่ในใจเต็มไปด้วยความตื่นเต้นEn: "What is this?" Arun asked with a shaky voice, but his heart was full of excitement.Th: "เราต้องทิ้งมันไว้ที่นั่นขะ! มันอาจมีคำสาปอะไรบางอย่าง!" นิรันดร์ตะโกนเตือนEn: "We must leave it there! It might be cursed or something!" Niran shouted in warning.Th: แต่แล้วไกด์ทัวร์ก็เดินเข้ามาพร้อมคำแนะนำให้เก็บเอาไปที่พิพิธภัณฑ์ "สำคัญมากครับ สิ่งนี้อาจมีความหมายลึกซึ้ง"En: But then the tour guide approached with advice to take it to the museum, "It's very important; this could have deep meaning."Th: อรุณสับสน หน้าตามีความตัดสินใจ แต่แล้วเขาก็คิดถึงโอกาสที่อาจมีได้ ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Moonlit Bonds: Finding Hope on Koh Samui's Shores

    Moonlit Bonds: Finding Hope on Koh Samui's Shores
    2025/05/06
    Fluent Fiction - Thai: Moonlit Bonds: Finding Hope on Koh Samui's Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-05-06-22-34-02-th Story Transcript:Th: ชายหาดยามค่ำคืนที่เกาะสมุยงดงามเหลือเกินEn: The nighttime beach at Koh Samui is incredibly beautiful.Th: แสงจันทร์ส่องประกายบนผิวน้ำทะเลเป็นระยับ คลื่นซัดเบาๆ เข้าไปทางหาดทรายขาวEn: The moonlight shimmers on the surface of the sea, with gentle waves lapping against the white sandy beach.Th: สายลมพัดเย็นสบาย ล้อมรอบด้วยต้นมะพร้าวที่ไหวตามจังหวะธรรมชาติEn: A cool breeze blows, surrounded by coconut trees swaying in nature's rhythm.Th: ศรุตและลลิสาพบกันที่นี่ ในงานทำความสะอาดชายหาดEn: Sarut and Lalisa met here at a beach cleanup event.Th: ศรุตเป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมที่หลงใหลในการปกป้องสัตว์ทะเลEn: Sarut is an environmental activist passionate about protecting marine life.Th: เขามาที่ชายหาดเพื่อหาคนที่มีจิตใจและความรักในสิ่งแวดล้อมเช่นเขาEn: He came to the beach to find people with a heart and love for the environment like his.Th: ส่วนลลิสาเป็นผู้มาใหม่ที่กำลังมองหาโอกาสใหม่ๆEn: On the other hand, Lalisa is a newcomer seeking new opportunities.Th: เธอต้องการเข้าร่วมกับชุมชนและอยากทำสิ่งที่มีความหมายEn: She wants to join the community and do something meaningful.Th: ตอนแรก ศรุตไม่ค่อยไว้ใจคนใหม่ๆEn: Initially, Sarut was not very trusting of newcomers.Th: เขารู้สึกว่าคนที่เพิ่งเข้ามาอาจไม่ได้จริงจังกับการทำงานเพื่อสิ่งแวดล้อมEn: He felt that those who just arrived might not be serious about working for the environment.Th: ขณะที่ลลิสารู้สึกเป็นคนนอกEn: Meanwhile, Lalisa felt like an outsider.Th: เธอกังวลว่าจะไม่สามารถเข้ากับกลุ่มได้En: She worried that she wouldn't be able to fit in with the group.Th: แต่แล้วศรุตตัดสินใจเข้าไปทำความรู้จักกับลลิสาEn: But then Sarut decided to get to know Lalisa.Th: เขาเปิดใจและเสนอจะพาเธอชมชายหาดEn: He opened up and offered to show her around the beach.Th: ลลิสารับคำเชิญและเริ่มเล่าเรื่องราวของเธอให้ศรุตฟังEn: Lalisa accepted the invitation and began sharing her story with Sarut.Th: เธออยากให้ศรุตรู้จักเธอมากขึ้นEn: She wanted Sarut to know her better.Th: ความจริงใจนี้ทำให้ศรุตเห็นว่าลลิสามีความตั้งใจและมีจิตใจที่ดีEn: This sincerity made Sarut realize that Lalisa had good intentions and a kind heart.Th: จนท้ายที่สุด พายุฝนก็โหมลงมา ทุกคนรีบร้อนไปหาที่หลบใต้ศาลาที่อยู่ใกล้ๆEn: Ultimately, a rainstorm came pouring down, and everyone hurried to find shelter under a nearby pavilion.Th: ระหว่างที่ฝนตกหนัก ศรุตและลลิสานั่งคุยกันอย่างใกล้ชิด พวกเขาแบ่งปันความฝันและความหวังในอนาคตEn: During the heavy rain, Sarut and Lalisa sat talking closely, sharing their dreams and hopes for the future.Th: ศรุตสอนลลิสาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและทั้งสองก็หัวเราะกันEn: Sarut taught Lalisa about the environment, and they laughed together.Th: เมื่อฝนหยุดตก สายรุ้งก็ปรากฏขึ้นบนฟ้า ...
    続きを読む 一部表示
    13 分

Fluent Fiction - Thaiに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。