『Fluent Fiction - Thai』のカバーアート

Fluent Fiction - Thai

Fluent Fiction - Thai

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

概要

 Are you ready to supercharge your Thai listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Thai, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Thai, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Thai and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners; it's also for travelers or people who want to connect with their Thai roots. Are you planning a trip to Bangkok, Chiang Mai, or Phuket? Maybe you want to speak Thai with your relatives in Thailand? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Thailand.

Fluent Fiction - Thai is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Thai listening comprehension. Don't miss this opportunity; give our podcast a try and see the results for yourself.

ปรับปรุงการฟังภาษาไทยของคุณด้วย Fluent Fiction - Thai ได้เลย!Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Bangkok's Secret Amulet: An Adventure of Friendship and Discovery

    Bangkok's Secret Amulet: An Adventure of Friendship and Discovery
    2026/02/18
    Fluent Fiction - Thai: Bangkok's Secret Amulet: An Adventure of Friendship and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2026-02-18-08-38-20-th Story Transcript:Th: ในตลาดจตุจักร ย่านหนึ่งในกรุงเทพฯ ที่เต็มไปด้วยคนที่เดินช้อปปิ้งและกลิ่นหอมจากอาหารข้างทาง ปรีชาเดินอย่างสนุกสนาน ระหว่างที่มือจับกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาEn: At the Chatuchak Market, an area in Bangkok filled with people shopping and the fragrant aroma of street food, Preecha walked enthusiastically, holding the strap of his backpack.Th: ปรีชาชอบสะสมของเก่า เขารู้ว่าตลาดนี้มีของหลายแบบที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่นEn: Preecha enjoys collecting antiques and knows that this market has many unique items that can't be found elsewhere.Th: เขาตื่นเต้นมากเมื่อเจอแผงร้านขายพระเครื่อง ซึ่งมีพระเครื่องเก่าแก่หลากหลายแบบEn: He was very excited when he stumbled across a stall selling amulets, showcasing a variety of old and rare amulets.Th: เขากำลังค้นหาไอเท็มที่ทำให้เขาดูเก่งในเก็บของสะสมEn: He was looking for an item that would enhance his antique collection.Th: มาลี หญิงสาวผู้ชอบท่องเที่ยวและที่สนใจในสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ ก็กำลังเดินเล่นอยู่ที่ตลาดนี้En: Mali, a young woman who loves traveling and has an interest in historical artifacts, was also strolling around the market.Th: เธอหวังจะหาอะไรที่มีเอกลักษณ์เพื่อเติมเต็มคอลเลคชั่นของตัวเองEn: She hoped to find something unique to add to her own collection.Th: เมื่อเธอมาถึงแผงเดียวกับปรีชา ดวงตาของทั้งสองจ้องไปที่พระเครื่องเก่าที่ดูมีคุณค่าชิ้นนั้นEn: When she arrived at the same stall as Preecha, their eyes both fell on an ancient amulet that seemed valuable.Th: เป็นพระที่มีลายสลักอย่างประณีตและเปี่ยมไปด้วยความลึกลับEn: It was an amulet intricately engraved and shrouded in mystery.Th: เมื่อพ่อค้าแจ้งว่ามีคนซื้อแล้ว ทั้งปรีชาและมาลีมองหน้ากันด้วยความสงสัย แต่ต่างคนต่างก็มั่นใจว่าตัวเองจ่ายเงินแล้วEn: When the vendor informed them it had already been purchased, both Preecha and Mali looked at each other in confusion, yet both were confident that they had paid for it.Th: ทั้งสองคนเกิดอาการตกใจเล็กน้อย แต่หลังจากปรีชาและมาลีได้เริ่มพูดคุยกัน ทั้งคู่ก็ตัดสินใจที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับพระเครื่องนี้มากขึ้น เพื่อตัดสินว่าจะอยู่กับใครEn: They were both slightly shocked, but after beginning to talk, they decided to gather more information about the amulet to determine whom it would belong to.Th: หลังจากค้นข้อมูล พวกเขาพบว่าพระเครื่องนี้มีแผนที่ลับซ่อนอยู่ โดยมันทำงานได้ดีเมื่ออยู่กับสองคนที่ชื่นชอบมันพอ ๆ กันEn: After researching, they discovered the amulet contained a hidden map, which functioned best when possessed by two people who appreciated it equally.Th: ปรีชาและมาลีประทับใจในคำตอบนี้En: Preecha and Mali were impressed by this revelation.Th: ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Finding Fulfillment Under Wat Renlap's Sacred Glow

    Finding Fulfillment Under Wat Renlap's Sacred Glow
    2026/02/17
    Fluent Fiction - Thai: Finding Fulfillment Under Wat Renlap's Sacred Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2026-02-17-23-34-01-th Story Transcript:Th: ที่กลางสวนอันเขียวขจี ณ วัดเร้นลับ มีเสียงสวดมนต์ประสานดังไปทั่วEn: In the midst of a lush green garden at the mysterious Wat Renlap, the sound of chanting harmoniously echoed throughout.Th: ท่าน้ำเริ่มได้รับแสงจากตะเกียงสีทองที่แขวนไว้รอบๆ หน้าปะรำEn: The riverside started to receive light from golden lamps hanging around the pavilion.Th: ความสงบเงียบปกคลุมบริเวณแถบนั้นEn: A serene silence enveloped the area.Th: ในวันมาฆบูชา ผู้คนมารวมกันเพื่อประเพณีแห่เทียนในยามค่ำคืนEn: On the day of Makha Bucha, people gathered for the evening candle procession tradition.Th: กันยา หญิงสาวผู้ฝักใฝ่ในศาสนามาหาวัดเพื่อแสวงหาทางออกในชีวิตEn: Kanya, a young woman devoted to religion, came to the temple seeking a solution in her life.Th: เธอรู้สึกลังเลและไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตของตนเองEn: She felt hesitant and unsure about her future.Th: นอกจากนี้ นีรันดร์ นักเดินทางผู้ตามหาความปลาบปลื้มในอาชีพใหม่ ก็เดินทางมาถึงที่นี่เช่นกัน หลังจากพ่ายแพ้ในเส้นทางการงานEn: In addition, Niran, a traveler who was searching for fulfillment in a new career, also arrived there after facing defeat in his career path.Th: กันยาตัดสินใจเข้าร่วมพิธีสวดหมู่ ซึ่งห้อมล้อมไปด้วยกลิ่นของธูปหอมที่กำจรEn: Kanya decided to join the group prayer, surrounded by the fragrance of incense.Th: แม้นว่าดวงใจกระสับกระส่าย แต่เธอพยายามปล่อยให้ใจเป็นอิสระEn: Even though her heart was restless, she tried to let her mind be free.Th: ในทางกลับกัน นีรันดร์เลือกที่จะนั่งสมาธิร่วมกับกลุ่มอื่นๆ หวังหัวใจจะได้สงบและคิดถึงสิ่งที่ต้องการทำในอนาคตEn: On the other hand, Niran chose to meditate with other groups, hoping his heart would calm and think about what he wanted to do in the future.Th: เมื่อถึงเวลาขบวนแห่เทียน กลิ่นของดอกไม้บูชามาเคล้ากับกลิ่นโอโซนของยามค่ำEn: When the time arrived for the candle procession, the scent of the offering flowers mixed with the ozone of the evening.Th: คนสองคนเดินเคียงข้าง ทั้งคู่ถือตะเกียงในมือEn: The two walked side by side, both holding lanterns in their hands.Th: กระทั่งตาเก่าแก่ทั้งสองได้สบกัน ภายในแสงไฟอันอบอุ่นพวกเขาต่างสัมผัสได้ถึงการเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งEn: Until their old eyes met, within the warm glow, they both felt a profound connection.Th: หลังจากนั้น กันยาและนีรันดร์นั่งลงใต้ต้นไทรใหญ่ พวกเขาพูดคุยกันถึงความหวัง ความฝัน และศรัทธาอันยิ่งใหญ่ในจิตใจEn: Afterwards, Kanya and Niran sat under a large banyan tree, conversing about hopes, dreams, and the great faith within their hearts.Th: การพูดคุยกลายเป็นความผูกพันที่แตกร่างเป็นความเข้าใจและความอบอุ่นซึ่งกันและกันEn: The conversation became a bond that evolved into understanding and warmth towards each other.Th: เมื่อเรื่องราวสิ้นสุด ...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Tawan's Sweet Lesson at the Floating Market

    Tawan's Sweet Lesson at the Floating Market
    2026/02/17
    Fluent Fiction - Thai: Tawan's Sweet Lesson at the Floating Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2026-02-17-08-38-20-th Story Transcript:Th: ตลาดน้ำช่างคึกคักในช่วงฤดูแล้งนี้En: The floating market was bustling during this dry season.Th: พระอาทิตย์ส่องประกายบนพื้นน้ำสะท้อนแสงสีสวยงามEn: The sun shone brilliantly on the water's surface, reflecting beautiful colors.Th: ทรวนเดินทางมาที่ตลาดน้ำ พร้อมใจที่อยากลองชิมผลไม้ใหม่ๆEn: Tharuan traveled to the floating market, eager to try new fruits.Th: ตะวันเป็นคนที่ใจเย็นและบ้างก็ลืมง่าย เขาไม่อยากพลาดโอกาสที่จะซื้อผลไม้เอาไปอวดเพื่อนๆEn: Tawan, a person with a calm demeanor who sometimes forgets easily, didn't want to miss the opportunity to buy fruits to show off to his friends.Th: ตะวันเดินผ่านเรือลอยน้ำ เขาชมสีสันของผลไม้ที่วางเรียงรายบนเรือEn: Tawan walked past the floating boats, admiring the colors of the fruits displayed on them.Th: ขณะนั้นเขาหยุดที่แผงของป้าไม้ ขายทุเรียนผลเหลือง สวย โต เต็มกำลังEn: He stopped at Aunt Mai's stall, which sold durians that were bright yellow, beautiful, and fully ripe.Th: “น้องตะวัน! อยากลองทุเรียนไหม?” ป้าไม้ถามด้วยรอยยิ้มEn: "Hey Nong Tawan, do you want to try some durian?" Aunt Mai asked with a smile.Th: ตะวันประทับใจฟังแผนการซื้อของตน: เพียงไม่กี่ลูก แต่เมื่อทุเรียนหวาน และกลิ่นหอมดึงดูด ตะวันเผลอซื้อไปหลายพลันEn: Tawan thought about his shopping plan: only a few pieces, but the sweet taste and enticing aroma of the durian made him impulsively buy many.Th: เขาไม่ทันตั้งใจ ผลกระทบอย่างรวดเร็ว มือสองข้างเต็มด้วยทุเรียนEn: He hadn't intended to, but quickly found both his hands full of durians.Th: “ทำไมซื้อเยอะขนาดนี้น้า?” เล็กเพื่อนของตะวันหัวเราะใกล้ๆEn: "Why did you buy so many?" Lek, Tawan's friend, laughed nearby.Th: “เอาน่ะ ไหนลองหาทางดีๆ ดูสิ จะหิ้วกลับไปยังไง”En: "Come on, figure out a good way to carry them back."Th: ตะวันลำบากกับทุเรียนหลายลูก พยายามยัดเข้าที่แขนและมือแน่นๆEn: Tawan struggled with the numerous durians, trying to secure them in his arms and hands tightly.Th: เพื่อนจำนวนน้อยกว่านั้นคอยเดินตามตลกบ้าง เสนอคำแนะนำบ้างEn: Fewer friends followed, some joking, others offering advice.Th: “ให้ห่อยักษ์ช่วยไหม?” เล็กแนะ แต่ตะวันรู้ว่าในตลาดนี้ การใช้ยักษ์ยกของเป็นเรื่องคงเป็นเรื่องตลกEn: "Need the giant's help?" Lek suggested, but Tawan knew that in this market, using a giant to carry things would definitely be a joke.Th: ทุกคนพยายามช่วย แต่ดูเหมือนไม่มีใครทำได้จริง จนกระทั่งตะวันขยับยากขึ้นเรื่อยๆEn: Everyone tried to help, but it seemed like no one could really succeed until Tawan had increasing difficulty moving.Th: เสียงหัวเราะและพูดคุยพล่านจนมีคนเสนอตัวช่วยEn: Amidst the laughter and chatter, someone offered to help.Th: แม่ค้าน้ำชื่อเตะเข้ามา เดินเคียงตะวันEn: A vendor named Teh came by, walking alongside Tawan.Th: “หนุ่มเอ๋ย อย่ากังวลไปเลย เตะช่วยส่งไปให้ฟรีๆ”En: "Hey young man, don't ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
まだレビューはありません