Fluent Fiction - Thai

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Thai listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Thai, is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Thai, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Thai and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners; it's also for travelers or people who want to connect with their Thai roots. Are you planning a trip to Bangkok, Chiang Mai, or Phuket? Maybe you want to speak Thai with your relatives in Thailand? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Thailand.

    Fluent Fiction - Thai is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Thai listening comprehension. Don't miss this opportunity; give our podcast a try and see the results for yourself.

    ปรับปรุงการฟังภาษาไทยของคุณด้วย Fluent Fiction - Thai ได้เลย!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Thai listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Thai, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Thai, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Thai and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners; it's also for travelers or people who want to connect with their Thai roots. Are you planning a trip to Bangkok, Chiang Mai, or Phuket? Maybe you want to speak Thai with your relatives in Thailand? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Thailand.

Fluent Fiction - Thai is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Thai listening comprehension. Don't miss this opportunity; give our podcast a try and see the results for yourself.

ปรับปรุงการฟังภาษาไทยของคุณด้วย Fluent Fiction - Thai ได้เลย!
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Secrets Beneath the Songkran Sun: A Temple Adventure

    Secrets Beneath the Songkran Sun: A Temple Adventure
    2025/04/15
    Fluent Fiction - Thai: Secrets Beneath the Songkran Sun: A Temple Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-04-15-22-34-01-th Story Transcript:Th: ในวันที่ร้อนระอุของฤดูร้อนช่วงสงกรานต์ นักเรียนจากโรงเรียนของพลอย ได้ออกไปทัศนศึกษาที่วัดในป่า ซึ่งซ่อนเร้นอยู่หลังต้นไม้ใหญ่En: On a scorching hot day during the Songkran festival, students from Ploy's school went on a field trip to a temple hidden in the forest behind large trees.Th: ท่ามกลางแสงอาทิตย์เจิดจ้า ส่องผ่านใบไม้หนาทึบ เกิดลายเงาและแสงสีเขียวอ่อนบนพื้นดินEn: Among the dazzling sunlight piercing through the thick leaves, shadow patterns and soft green light were cast on the ground.Th: วัดนี้มีหินโบราณปกคลุมด้วยเถาวัลย์ และรอยแกะสลักที่บอกเล่าเรื่องราวในอดีตEn: This temple featured ancient stones covered in vines and carvings that told stories of the past.Th: พลอยเป็นเด็กสาวที่มีความอยากรู้อยากเห็น ใฝ่รู้ และรักการผจญภัยEn: Ploy was a curious, eager-to-learn girl who loved adventures.Th: เธอมีจุดมุ่งหมายที่ซ่อนเร้น: คือการค้นหาของสืบทอดจากครอบครัวที่ร่ำลือว่าอยู่ในวัดนี้En: She had a hidden objective: to find an inherited item from her family, rumored to be at the temple.Th: คริส เพื่อนสนิทของพลอยมองโลกด้วยความรอบคอบและมีเหตุผลEn: Chris, her best friend, was thoughtful and reasonable.Th: เขาคอยดูแลพลอยไม่ให้ความอยากตื่นเต้นพาไปสู่ปัญหา แต่ว่าภายในใจนั้นก็รู้สึกตื่นเต้นไปกับการผจญภัยEn: He took care to ensure Ploy's excitement didn’t lead to problems, though inwardly he shared the thrill of the adventure.Th: ครูมณีเป็นครูสอนประวัติศาสตร์ที่หลงใหลในการสอนและแบ่งปันเรื่องราวทางวัฒนธรรมEn: Teacher Mani was a passionate history teacher who loved sharing stories about culture.Th: เธอมักจะเสียดายช่วงเวลาเก่าเข้าไปในบทเรียนEn: She often nostalgically integrated old memories into her lessons.Th: เมื่อถึงวัด ครูมณีบอกนักเรียนว่า พวกเขาต้องอยู่ร่วมกันในกลุ่ม และไม่ควรเข้าพื้นที่ที่จำกัดEn: Upon reaching the temple, Teacher Mani told the students they must stay together in groups and not enter restricted areas.Th: พลอยคงมีความคิดหนึ่งที่ผุดขึ้นในใจ เธอหันไปมองคริตแล้วกระซิบ "คริต เรามาหาแบบที่ฝันไว้กันเถอะ"En: An idea sparked in Ploy’s mind; she turned to Chris and whispered, "Chris, let's find what we've been dreaming of."Th: คริตลังเลเล็กน้อย แต่ในที่สุดก็เห็นด้วยEn: Chris hesitated a bit, but eventually agreed.Th: เมื่อทั้งสองคนแอบแยกตัวออกจากกลุ่ม ขณะที่ครูมณียุ่งกับการบอกเล่าเรื่องราวEn: The two of them stealthily separated from the group while Teacher Mani was busy narrating stories.Th: พลอยและคริตค้นหาไปทั่ววัดEn: Ploy and Chris searched throughout the temple.Th: เมื่อมาถึงส่วนหนึ่งของวัด พลอยสังเกตเห็นเครื่องหมายบางอย่างEn: When they reached a certain area of the temple, Ploy noticed some markings.Th: ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Unmasking Secrets: A Songkran Adventure at Phra Ratchawang Luang

    Unmasking Secrets: A Songkran Adventure at Phra Ratchawang Luang
    2025/04/14
    Fluent Fiction - Thai: Unmasking Secrets: A Songkran Adventure at Phra Ratchawang Luang Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-04-14-22-34-02-th Story Transcript:Th: ในช่วงฤดูร้อนที่อากาศร้อนแรง แขกผู้มาเยือนมากมายได้รวมตัวกันที่พระราชวังหลวงในกรุงเทพฯ เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์En: During the scorching summer heat, many visitors gathered at the Phra Ratchawang Luang in Bangkok to celebrate the Songkran Festival.Th: ผู้คนเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข ละอองน้ำกระจายไปทุกที่ ทำให้บรรยากาศเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและการละเล่นต่างๆEn: People were filled with joy, with water mist sprayed everywhere, making the atmosphere full of laughter and various games.Th: นิรันดร์ หนุ่มนักประวัติศาสตร์ที่หลงใหลในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ได้อาสาเป็นอาสาสมัครในพระราชวัง ด้วยความตั้งใจที่จะเปิดเผยเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในอดีตEn: Nirand, a young historian passionate about historical tales, volunteered at the palace, intent on uncovering hidden stories from the past.Th: วันหนึ่งในช่วงสงกรานต์ เขาได้รับข่าวร้ายว่า สมบัติโบราณสำคัญได้หายไป เป็นชิ้นงานที่เขาเชื่อว่ามีความหมายทางประวัติศาสตร์สำคัญEn: One day, during Songkran, he received bad news that an important ancient artifact had disappeared—a piece he believed held significant historical value.Th: ในขณะเดียวกัน ผู้นำทัวร์สาวผู้เชี่ยวชาญ สุด้า ที่รู้จักทุกซอกมุมของพระราชวังพยายามที่จะรักษาความลับและสมบัติของพระราชวังให้ปลอดภัยEn: At the same time, Suda, a knowledgeable tour guide who knew every corner of the palace, tried to keep its secrets and treasures safe.Th: แต่ด้วยความฝูงชนที่งามรอบ การค้นหาสมบัติกลับกลายเป็นเรื่องยากยิ่งEn: However, with the crowd swarming around, finding the treasure became increasingly difficult.Th: นิรันดร์รู้สึกท้อแท้ แต่เขาไม่สูญเสียความหวังEn: Nirand felt discouraged, but he didn't lose hope.Th: วันหนึ่ง เขาได้พบกับอนันดา ชายที่กำลังเดินเที่ยวชมพระราชวังด้วยความสนใจในวัฒนธรรมไทยEn: One day, he met Ananda, a man interested in Thai culture, leisurely exploring the palace.Th: อนันดา ดูเหมือนจะรู้ความลับที่เกี่ยวข้องกับพระราชวังมากกว่าที่เขาคิดEn: Ananda seemed to know more secrets about the palace than one might think.Th: นิรันดร์แอบสงสัยในตัวเขา แต่ก็เห็นว่าบางทีอนันดาอาจช่วยได้En: Nirand secretly suspected him but saw that perhaps Ananda could help.Th: นิรันดร์ตัดสินใจลองร่วมมือกับอนันดา แม้ว่าเขาอาจต้องระวังและไม่ไว้ใจง่ายEn: Nirand decided to try cooperating with Ananda, even though he needed to be cautious and not trust too easily.Th: แต่ก็หวังว่าความรู้และมุมมองที่แตกต่างของทั้งสองจะช่วยค้นหาสมบัติได้En: He hoped that their different knowledge and perspectives could help find the treasure.Th: และในใจกลางเทศกาลสงกรานต์ ทั้งสองได้พบทางลับที่นำไปสู่ห้องลับในพระราชวังEn...
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Balancing Duties and Delight: Ananda's Unforgettable Songkran

    Balancing Duties and Delight: Ananda's Unforgettable Songkran
    2025/04/13
    Fluent Fiction - Thai: Balancing Duties and Delight: Ananda's Unforgettable Songkran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-04-13-22-34-02-th Story Transcript:Th: ฤดูร้อนอันแสนอบอ้าว ณ ใจกลางกรุงเทพฯ ใกล้เคียงวันสงกรานต์En: A scorching summer in the heart of Bangkok, near the Songkran Festival.Th: สำนักงานแห่งหนึ่งเต็มไปด้วยเสียงการกดแป้นพิมพ์และเสียงโทรศัพท์ร้องดังEn: An office was filled with the sound of keyboard typing and ringing phones.Th: ท่ามกลางบรรยากาศที่คึกคักนี้ อนันดา นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาEn: Amid this bustling atmosphere, Ananda sat at his desk.Th: เขามองดูปฏิทินบนผนังที่แสดงวันที่ 13 เมษายน วันสงกรานต์กำลังมาEn: He looked at the calendar on the wall displaying April 13th—Songkran was approaching.Th: "สงกรานต์อีกแล้วเหรอ" เขาพึมพำกับตนเองEn: "Songkran again?" he mumbled to himself.Th: การเล่นน้ำสาดสีสันและเสียงหัวเราะแห่งความสุขของวัยเด็กยังคงเปล่งประกายในหัวใจในขณะเดียวกันเขากังวลเกี่ยวกับการตรงต่อหน้าที่En: The vibrant play of water splashing and the joyful laughter from his childhood still shone in his heart, yet he was concerned about being punctual with his duties.Th: สุธารัตน์ เพื่อนร่วมงานแสนสดใสของอนันดาเดินเข้ามาEn: Sutharat, Ananda's lively coworker, walked in.Th: ขณะที่เธอยิ้มเหยียดอยู่นั้นเธอกล่าวด้วยน้ำเสียงมีชีวิตชีวา "พร้อมจะไปร้านค้าหาอุปกรณ์สงกรานต์หรือยัง"En: As she smiled broadly, she spoke with an energetic voice, "Ready to go shopping for Songkran equipment yet?"Th: "ผมไม่แน่ใจนะ" อนันดาตอบขณะมองดูงานบนโต๊ะEn: "I'm not sure," Ananda replied while looking at the work on his desk.Th: สุธารัตน์ยิ้มและตอบด้วยความเข้าใจ "แค่ไปดูก่อน เรามีเวลาช่วงพักเที่ยงเยอะเลย"En: Sutharat smiled and responded understandingly, "Let's just browse first. We have plenty of time during lunch break."Th: ทั้งสองออกจากสำนักงานเดินไปที่ตลาดบนถนนใกล้เคียงEn: The two of them left the office and walked to the nearby street market.Th: ตลาดมีบรรยากาศคึกคัก ดนตรีไทยร้องตลอดเวลา เสียงน้ำจากการเล่นน้ำ สาดน้ำกันไปมาทำให้บรรยากาศตื่นเต้นมากขึ้นEn: The market was bustling with energy, traditional Thai music playing continuously, and the sound of water being splashed back and forth heightened the excitement.Th: สุธารัตน์หยิบเสื้อเชิ้ตดอกไม้สีสันสดใสมาลองดูEn: Sutharat picked up a brightly colored floral shirt and tried it on.Th: "ชุดนี้น่ารักดีนะ ลองใส่ดูไหม"En: "This outfit is cute. Want to try it?"Th: อนันดาตอบลังเล "มันดูเป็นทางการเกินไปสำหรับงานนะ"En: Ananda hesitated, "It seems too formal for work."Th: "มาลองให้สนุกกันดีกว่า ซื้อน้ำฉีดซักอันไหม แล้วจะได้เล่นได้ในช่วงบ่าย?" สุธารัตน์สนับสนุนอย่างกระตือรือร้นEn: "Let's just try to have some fun. How about buying a water gun so we can play in the afternoon?" Sutharat encouraged eagerly.Th: อนันดามองภูมิใจไปที่ทางเลือกที่คึกคักต่อหน้าเขา ...
    続きを読む 一部表示
    14 分

Fluent Fiction - Thaiに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。