Hinweis: In dieser Episode wurde der Podcast ausnahmsweise in englischer Sprache aufgenommen. Pia und die Band Black Sun besprechen Themen rund um die Metal-Szene, die Herausforderungen von Bands in Südamerika sowie die Veröffentlichung ihres neuen Albums.

### English Text ###

Episode Summary: In this special English episode, Pia sits down with members of the Ecuadorian metal band Black Sun. Together, they dive deep into the pricing strategies at metal festivals and the financial struggles faced by bands, especially those in South America. The band also introduces their new album, which they describe as a "rebirth" for the group. They discuss their musical influences, the significance of live shows, and exciting plans for future European tours. Plus, the band shares insights into crafting the ultimate metal road trip playlist.

Key Takeaways:

• Festival pricing varies greatly depending on the region.
• For most bands, live performances are the primary source of income.
• Black Sun's new album symbolizes a fresh start for the band.
• The band is planning a European tour for next year.
• Black Sun’s music is influenced by a wide range of genres.
• The lyrics on the new album are introspective and personal.
• The band maintains a close relationship with their fans.
• A diverse playlist is essential for long road trips.
• Live shows create a unique energy exchange between the band and the audience.
• Black Sun has ambitious goals for the future and aims to spread their music further.

Episode Highlights:

• 00:00 - Metal Festival Pricing: How it impacts bands and fans.
• 12:05 - Black Sun's New Album: A deep dive into its themes and significance.
• 31:11 - The Ultimate Metal Road Trip Playlist: Must-have tracks for the journey.
• 41:24 - Closing Thoughts and Song Recommendations.

Notable Sound Bites:

• "Pricing strategies at festivals can be quite complex."
• "The only way for bands to make money is by playing live."
• "This new album is truly a rebirth for us."

Enjoy this insightful episode featuring a band at the forefront of the South American metal scene, with exciting things on the horizon!