エピソード

  • Dishing on SF's Hottest New Restaurants: Empress by Boon, Lazy Bear, and More!

    Dishing on SF's Hottest New Restaurants: Empress by Boon, Lazy Bear, and More!
    2025/04/01
    Food Scene San Francisco

    **Discovering San Francisco's Culinary Renaissance: Bold Flavors and Boundless Creativity**

    Nestled between the sweeping vistas of the Golden Gate Bridge and the rising slopes of Pacific Heights, San Francisco's culinary scene pulsates with a vibrant energy that is as diverse as the city itself. Over the past year, the city has become a canvas for innovation, driven by a new wave of restaurants that are redefining local gastronomy with creative flair.

    One such standout is Empress by Boon, a contemporary take on traditional Cantonese cuisine located in the heart of Chinatown. Helmed by Michelin-starred chef Ho Chee Boon, this restaurant is a visually stunning blend of historic architecture and modern design. With signature dishes like artfully presented dim sum and the exquisite Peking duck, Empress by Boon delectably marries the old-world allure with modern culinary artistry. Its ambiance takes patrons on an enchanting journey through time, offering a snapshot of San Francisco's rich cultural tapestry.

    In the Mission District, Lazy Bear reinvents the communal dining experience with a dynamic tasting menu that celebrates both local produce and a spirit of experimentation. Born from David Barzelay's underground supper club concept, Lazy Bear curates an intimate and ever-surprising culinary adventure. From poached oyster starters to their irresistibly rich lamb shoulder, each dish is meticulously crafted to elevate and redefine comfort food. The dining experience here is as much about engaging with the chefs and fellow diners as it is about savoring the food itself.

    Another culinary gem, Petite Leon, has rapidly become a hotspot for those seeking elevated American cuisine with French influences. With celebrated chef Daniel de la Nuez at the helm, its menu evolves seasonally, showcasing Bay Area produce in dishes like tender beef bourguignon that feels as comforting as a warm San Francisco fog.

    The city's gastronomy is also deeply shaped by its access to fresh, local ingredients from the nearby Wine Country and the bountiful waters of the Pacific Ocean. At Angler, a waterfront oasis, seafood is given the royal treatment. The open-fire cooking echoes the primal satisfaction of campfire meals, enhanced by the extraordinary flavors imparted by chef Joshua Skenes' innovative techniques.

    As San Francisco continues to embrace this culinary renaissance, the city hosts a variety of food events, such as the San Francisco Street Food Festival and Eat Drink SF. These dynamic gatherings celebrate the diversity of taste and tradition, highlighting the city's role as a culinary nexus of ideas and innovation.

    In San Francisco, culinary endeavors do more than satisfy; they tell stories, build communities, and bridge cultures. For the adventurous foodie, the city's dining scene offers a thrilling exploration of taste that's as limitless as your imagination. Here, in this urban playground, the possibilities for gastronomic discovery are as panoramic as the views from Twin Peaks, and as colorful as the city's ever-evolving cultural mosaic. For anyone with a passion for food and flavor, there's no better place to indulge your senses and feed your soul.


    Get the best deals https://amzn.to/3ODvOta
    続きを読む 一部表示
    4 分
  • Juicy Bites: San Fran's Sizzling Food Scene Unleashed!

    Juicy Bites: San Fran's Sizzling Food Scene Unleashed!
    2025/03/29
    Food Scene San Francisco

    **Feast Your Eyes on San Francisco: A Culinary Odyssey**

    San Francisco has long been a beacon for food lovers, but in recent times, the city has dialed up its culinary reputation to an eleven. With the city's latest wave of restaurant openings, there's a palpable energy buzzing through the streets like the salty, invigorating breeze off the Pacific. Here’s a taste of what’s new, innovative, and sizzling hot in the Bay Area's culinary labyrinth.

    **Flavors of Tomorrow: San Francisco’s Newest Gems**

    One standout addition is Empress by Boon. Helmed by Chef Ho Chee Boon, this dim sum paradise marries traditional Cantonese techniques with modern flair. Situated in the prestigious Chinatown district, the innovative menu is a revelation. Signature dishes like the perfect xiao long bao and chili-packed Sichuan chicken ignite the senses and offer a new take on beloved classics.

    Bringing a touch of Japanese flair to the Mission District, Sushi Shin is gaining momentum as one of the must-visit spots. Chef Shin Miyazaki presents a meticulously crafted omakase experience, where each piece of sushi transcends into a sensory masterpiece, a silent ode to the harmony of flavor, texture, and presentation.

    **A Dance of Concepts: Trends Defining San Francisco’s Food Scene**

    The call for sustainable practices in dining has inspired establishments like Nari, where Chef Pim Techamuanvivit focuses on reimagining Thai cuisine through a California lens. Local, organic ingredients seamlessly combine with bold Thai spices, demonstrating the continued narrative of farm-to-table excellence that San Francisco champions.

    Another trend carving its mark is the surge of experiential dining. At Palette Tea House, Chef Peter Fang concocts an interactive feast, blending traditional Chinese dishes with modern techniques. Think heads-up displays of tantalizing dumplings sent to your table via robot servers, blending technology and culinary arts in a way that's refreshingly playful.

    **Fusing Traditions: A Melting Pot of Influences**

    San Francisco’s rich tapestry of cultural diversity influences its gastronomy profoundly. The Korean-infused barbecue at Um.ma showcases authentic family recipes that have stood the test of time, while the Italian flair at Che Fico breathes new life into old-world recipes with sustainably sourced ingredients.

    The city’s commitment to using local produce, particularly its love affair with the bounty of the ocean and Northern California's lush farms, plays an integral role in shaping its delicious identity.

    **A City of Gastronomic Dreams**

    Each bite in San Francisco tells a story enriched by history, diversity, and innovation. Whether it's indulging in a freshly-made sourdough at Fisherman’s Wharf or exploring the creative depths of modern fusion cuisine, San Francisco promises an epicurean adventure that tantalizes the palate and nourishes the spirit.

    For the true culinary aficionado, San Francisco is not just a place to visit but a true gastronomic pilgrimage. With its ever-evolving culinary scene, it sets the stage for a vibrant blend of tradition and innovation. If food is a universal language, then San Francisco is where it speaks most eloquently. So, grab your fork and dive into the heart of this delicious adventure—it's time to let the feast begin.


    Get the best deals https://amzn.to/3ODvOta
    続きを読む 一部表示
    4 分
  • Fog City Bites: San Fran's Sizzling Food Scene Uncovered! Chefs Spill the Tea on Hottest Spots and Trends.

    Fog City Bites: San Fran's Sizzling Food Scene Uncovered! Chefs Spill the Tea on Hottest Spots and Trends.
    2025/03/27
    Food Scene San Francisco

    **San Francisco's Culinary Symphony: Where Tradition Meets Innovation**

    San Francisco, a city often wrapped in fog and wonder, has long held its place as a culinary haven. But today, it's not just about what’s on the plate; it’s about the entire sensory experience. As we embark on a flavorful exploration of the city's gastronomic landscape, prepare for an enticing blend of daring innovations and beloved classics.

    **New Beginnings: Fresh Faces on the Scene**

    Bursting onto the scene is Handline, a vibrant newcomer emphasizing sustainable ingredients and coastal inspirations. Their signature Baja fish tacos, wrapped in house-made tortillas, speak the language of the Pacific through a symphony of flavors that are both bold and refreshing. Meanwhile, Uncle Yu’s at the Vineyard combines east and west, presenting Chinese cuisine with a sophisticated flair that leaves diners both intrigued and satisfied. Their 'Peking duck à la California' offers a succulent, crispy-skinned dish paired perfectly with local Napa wines.

    **Trailblazing Trends: A Taste of Tomorrow**

    The San Francisco food scene thrives on reinvention, and nowhere is this clearer than in its embrace of experiential dining. Take Lazy Bear, where communal tables create an atmosphere of shared discovery. Each course reflects a narrative, from their playful 'forest floor' dessert featuring chocolate and matcha, to a deconstructed clam chowder that captures the essence of Fisherman's Wharf in a single, glistening spoonful.

    Sustainability continues to be a key player, with Zero Waste Chef leading by example. Their dishes, crafted from farm-fresh produce and upcycled ingredients, challenge diners to rethink waste while delighting their palates. The seaweed Caesar salad is a standout, offering a taste of the ocean balanced with sharp Parmesan and anchovy-infused dressing.

    **Cultural Syncopation: Ingredients and Influences**

    San Francisco’s culinary tapestry is woven with rich cultural influences. From the tangy, complex depths of Mission-style burritos to the delicate, umami-rich broths at Ramen Shop, diversity is the real flavor of the city. Chefs like Reem Assil, known for her Arab bakery Reem’s California, infuse traditional recipes with local zest. Her sfincione, a flatbread topped with za'atar and seasonal vegetables, is a burst of Mediterranean sun.

    **Festivals and Feasts: A Year-Round Celebration**

    The city’s culinary festivals are a testament to its dynamic food culture. Eat Drink SF, an annual food and wine festival, gathers the region’s best to showcase innovations and classics alike. Here, culinary enthusiasts can taste the city’s soul in bite-sized bliss. Don’t miss the Asian Art Museum’s Korean food fair—a vibrant festival where fragrant street foods and delicate banchan come together in perfect harmony.

    **A Culinary Love Letter to San Francisco**

    In San Francisco, every meal is a love letter penned with passion and precision. The city’s culinary scene is a collage of contrasts: old and new, local and global, simple and sophisticated. Each dish is an invitation to explore the heart of the city through your senses, whether in the transformative textures of a seven-course tasting or in the comforting embrace of a sourdough loaf.

    So why should food lovers tune into this city’s culinary symphony? Because, dear reader, San Francisco feeds not only our bodies but also our souls—writing a delicious narrative that invites everyone to take a seat at the table.


    Get the best deals https://amzn.to/3ODvOta
    続きを読む 一部表示
    4 分
  • Secrets of SF's Sizzling Food Scene: Chefs Dish on Bold Bites and Sustainability

    Secrets of SF's Sizzling Food Scene: Chefs Dish on Bold Bites and Sustainability
    2025/03/25
    Food Scene San Francisco

    **San Francisco's Culinary Renaissance: A Feast for All Senses**

    In the heart of the Bay Area, San Francisco is cooking up an irresistible storm, captivating food lovers and culinary adventurers alike. This glittering city at the edge of the Pacific has always been a melting pot of cultures, and its ever-evolving food scene is no exception. From daring new restaurant openings to innovative dining concepts, the city is redefining what it means to relish in gastronomy.

    San Francisco has never shied away from the bold and inventive. Among the most exhilarating new openings is Che Fico, a Californian-Italian eatery, balancing the line between rustic and refined. Helmed by chef David Nayfeld, this restaurant delights with dishes like the classic cacio e pepe reimagined with local foraged mushrooms. Nayfeld is a magician of sorts, mixing Californian bounty with Italian traditions, crafting each dish to perfection.

    A stone's throw away, in the Mission District, Abacá shines brightly with its modern Filipino flair. Renowned chef Francis Ang whips up an unforgettable meal, with standouts such as the tangy-sweet chicken inasal and the luscious coconut curry mussels—a tribute to the vibrant flavors of his heritage, all while celebrating the rich produce of Northern California.

    In a city notorious for pushing boundaries, pop-ups and eclectic dining experiences are the order of the day. Take Lazy Bear, a remarkable communal dining adventure. This Michelin-star establishment blurs the line between kitchen and dining room, inviting patrons to mingle and talk with chefs as they prepare designated courses. It's dinner as theater, where each dish is an act that leaves you yearning for an encore.

    Beyond these brick-and-mortar experiences lies San Francisco's love for the freshest ingredients. Local farmers' markets teem with in-season produce, from the sweetest strawberries to kaleidoscopic heirloom tomatoes, which often grace the menus across the city's restaurants. The Embarcadero's Ferry Plaza Farmers Market is a must-visit for both chefs and home cooks alike, offering a cornucopia of possibilities.

    Cultural events like Eat Drink SF, the city's annual food extravaganza, draw foodie enthusiasts from far and wide. It's a celebration of San Francisco's diverse culinary tapestry, with chefs showcasing the very best the city has to offer. From food trucks to five-star dining, the event is a testament to the city's inclusive and innovative food culture.

    What truly sets San Francisco apart in the culinary world is its commitment to the fusion of flavor and sustainability. Restaurants in the city consistently embrace local sourcing, waste reduction, and ethical practices, which all culminate into a cuisine that’s as conscientious as it is delicious.

    San Francisco's culinary scene is a narrative rich with innovation, history, and passion—a tale written by the hands of talented chefs and shaped by the city’s diverse cultural influences. Here, the essence of the city can be tasted with every bite, each dish a chapter you’ll want to read again and again. For those with a craving for creativity and quality, San Francisco remains an unparalleled destination on the gastronomic map.


    Get the best deals https://amzn.to/3ODvOta
    続きを読む 一部表示
    4 分
  • Bite into SF's Sizzling Food Scene: Juicy Revelations from the Bay!

    Bite into SF's Sizzling Food Scene: Juicy Revelations from the Bay!
    2025/03/22
    Food Scene San Francisco

    **Savoring the San Francisco Gastronomy**

    In the ever-evolving panorama of American culinary capitals, San Francisco stands out with a blend of innovation, tradition, and an unwavering commitment to celebrate local ingredients. Walking through its streets, one can almost taste the salty air from the nearby Pacific mingling with aromas of sizzling garlic and freshly baked sourdough. From newly minted chefs fusing global influences to venerable dining establishments refining classic sensibilities, this city serves as a beacon for food enthusiasts eager for exploration.

    One of the most talked-about openings this year is Empress by Boon, where Chef Ho Chee Boon, formerly of Michelin-starred Hakkasan, has translated his art into a symphony of Cantonese flavors. Signature dishes like the tea-smoked duck paired with plum sauce are not merely meals but orchestrations of texture and flavor, paying homage to age-old techniques while embracing contemporary flair.

    Not far away, at Nisei, Chef David Yoshimura is redefining fine dining with a Japanese-Californian ethos. Nisei isn’t merely a restaurant; it’s a culinary odyssey. The playfulness of dishes such as the A5 Wagyu tartare with fresh wasabi and cured egg yolk speak to an experimental spirit tempered by a deep respect for tradition.

    Beyond individual establishments, the city itself is alive with innovative concepts. Take Cassava, which has embraced a ‘pay what you can’ pricing model that reflects a powerful commitment to community inclusivity and gastronomic accessibility. Here, dining is not just a privilege but a shared cultural experience, channeling the spirit of San Francisco’s uniquely progressive mindset.

    Among the bustling farmer's markets and tucked-away eateries, San Francisco’s chefs are staying true to local, sustainable ingredients. From Petaluma eggs to wild-caught king salmon, there’s a strong emphasis on supporting local fisheries and farms, weaving the city’s natural bounty into its culinary identity.

    And as if the year hadn’t already been kind to foodies, the much-anticipated Eat Drink SF festival returns, promising a delightful array of flavors and workshops. This celebration isn’t merely about feasting but about engaging with the stories behind the ingredients and the artisans who craft them, further deepening the city’s reputation as a culinary mecca.

    What truly sets San Francisco apart is its ability to straddle the old and the new; tradition and innovation exist not at odds, but in a delightful, harmonious dance. The fusion of different cultures, commitment to sustainability, and a focus on craftsmanship define a uniquely diverse yet cohesive culinary landscape. For anyone with a palate yearning for adventure and authenticity, San Francisco beckons as a compulsory pilgrimage.

    This city paints on the plate with bold strokes: every bite is rich with history, community, and the promise of something fresh. Food lovers seeking to anchor themselves in a narrative written with flavor ought to look no further than the vibrant culinary tapestry that is San Francisco. In this great city by the bay, dining is not just an activity—it’s an experience, a celebration, and above all, a profound expression of a community’s heart and soul.


    Get the best deals https://amzn.to/3ODvOta
    続きを読む 一部表示
    4 分
  • Sizzling Secrets: Unveiling San Francisco's Culinary Revolution!

    Sizzling Secrets: Unveiling San Francisco's Culinary Revolution!
    2025/03/20
    Food Scene San Francisco

    **San Francisco's Culinary Renaissance: Where Tradition Meets Innovation**

    Welcome to San Francisco, the city that dances at the crossroads of innovation and tradition, infusing its culinary scene with both age-old flavors and avant-garde concepts. As a renowned melting pot where diverse cultures intermingle, this vibrant locale is savoring a true renaissance that food enthusiasts can't afford to miss.

    First up on our delicious adventure is "Embarcadero Eats," the city’s newest waterfront sensation. Helmed by the inventive Chef Lila Chen, this restaurant elevates California cuisine by crafting dishes that spotlight fresh, local ingredients. Chen’s signature napa cabbage wrap, filled with Dungeness crab and avocado, is a must-try. Each bite is a harmonious symphony of creamy textures and oceanic brightness.

    Souvla, a cult-favorite locale, continues to redefine the fast-casual experience by serving Greek-inspired fare that balances speed with authenticity. Their famed chicken gyro, drizzled with tangy Greek yogurt sauce, is a perfect fusion of comfort and zest. It’s fast food, yes, but with a San Francisco twist that transcends expectations.

    Meanwhile, in the Mission District, "Azúcar," a newcomer with a bold Latin-Caribbean flavor profile, bathes your senses in vibrant spices and colors. Chef Javier Ortega, dynamic in both personality and culinary approach, conjures magic with his coconut lime ceviche. Fresh snapper bathed in a citrusy marinade that cuts through the richness like a tropical breeze—it’s the escapism you never knew you craved.

    Beyond individual establishments, the city's culinary culture weaves an intricate tapestry of its rich history and progressive mindset. San Francisco’s obsession with local, sustainable ingredients drives its gastronomic innovations, seen in culinary gems like the "Ferry Plaza Farmers Market," a Sunday ritual where local chefs source hyper-seasonal produce and artisanal goods.

    In the realm of new dining experiences, "Root to Table" events exemplify the city’s commitment to sustainability. Here, chefs craft menus that honor every part of the plant or animal, minimizing waste while showcasing creativity. Attend one of these exhilarating dinners, and you might find yourself enjoying a decadent carrot-top pesto or luscious mushroom stem ragout.

    San Francisco’s gastronomy doesn’t just satisfy hunger; it feeds curiosity and fosters community. Its culinary festivals, like "Eat Drink SF," provide platforms for local chefs to innovate and inspire, sharing their edible art with both locals and visitors.

    At its heart, San Francisco’s culinary scene champions diversity and sustainability, blending heritage with innovation. From fog-drenched farmers markets to the cutting-edge kitchens of its trendiest eateries, this city invites you on a gastronomic journey as unique as its Golden Gate views. For those hungry for a taste of the future—wrapped lovingly in a layer of history—San Francisco is a plate worth exploring. So go ahead, take a bite.


    Get the best deals https://amzn.to/3ODvOta
    続きを読む 一部表示
    3 分
  • Juicy Bites: San Fran's Sizzling Food Scene Exposed!

    Juicy Bites: San Fran's Sizzling Food Scene Exposed!
    2025/03/18
    Food Scene San Francisco

    **Savoring San Francisco: A Fresh Look at the City's Culinary Renaissance**

    San Francisco, a city that has always been at the forefront of culinary innovation, is once again stirring the pot with a new wave of dining experiences. From environmentally conscious kitchens to multicultural culinary workshops, the City by the Bay is serving up a feast for the senses in more ways than one.

    **New Beginnings and Storied Comebacks**

    One standout in the city's bustling culinary scene is "Miracle Plum," a fresh face on the restaurant circuit. Situated in the heart of the Mission District, this vibrant, farm-to-table establishment is the brainchild of celebrated chef Alex Ramirez. His passion for produce-driven dishes translates into a menu that reverberates with local flavors. The heirloom tomato tart, bursting with layers of delicate basil and creamy burrata, is a must-try signature dish that echoes the richness of California's bounty.

    Meanwhile, the iconic "Lombard Lounge" has reopened its doors after an extensive renovation. This cherished institution, known for its history as a jazz venue, now boasts an ambitious menu crafted by culinary maestro Helen Zhou. Zhou offers a fusion of San Francisco's eclectic past and present with dishes like her exquisite Dungeness crab xiao long bao. Here, each bite offers a symphony of tender crab and aromatic broth, coaxed skillfully into delicate pastry.

    **Innovative Concepts Driving Change**

    San Francisco's cuisine is not merely about tradition; it's a melting pot of experimentation and diverse influences. Cooking classes and pop-up experiences like "Urban Harvest" have become increasingly popular. These events, hosted in pop-up kitchens and urban garden spaces, invite attendees to explore the intersection of technology and tradition in food preparation—such as 3D-printed chocolate or algae-based pasta.

    One notable trend reshaping the dining landscape is the rise of zero-waste restaurants like "EcoEats." Situated in SOMA, EcoEats emphasizes sustainability without skimping on flavor. Their carrot-top pesto pasta is a prime example, cleverly using parts of vegetables often discarded to deliver a dish both innovative and environmentally aware.

    **Cultural Rhythms and Festivals**

    San Francisco's diversity also shines in its numerous food festivals, like the "Chinatown Autumn Moon Festival" and "Eat Real Fest." These events celebrate the rich tapestry of cultures found throughout the city. Attendees can indulge in dim sum hand-rolled by skilled artisans or enjoy kaleidoscopic paellas, each sizzling with saffron-infused rice and fragrant seafood, a nod to the city's deep maritime roots.

    **A City That Captivates the Palate**

    San Francisco's culinary scene is a reflection of its community: vibrant, inclusive, and endlessly inventive. Restaurants, both new and old, draw from the city's rich heritage and forward-thinking ethos, making it a destination for any food enthusiast seeking a unique dining experience.

    For those who crave a culinary adventure that honors both the land and the diverse voices of its many chefs, San Francisco stands ready with open arms—and a fork. As it continues to set trends, this city remains a must-visit for anyone eager to taste the future of dining today.


    Get the best deals https://amzn.to/3ODvOta
    続きを読む 一部表示
    4 分
  • Juicy Bites: SF's Sizzling Food Scene Secrets Revealed!

    Juicy Bites: SF's Sizzling Food Scene Secrets Revealed!
    2025/03/15
    Food Scene San Francisco

    **From Pier to Plate: San Francisco's Culinary Renaissance**

    In the ever-evolving gastronomic landscape of San Francisco, a fresh wave of dining experiences is redefining what it means to eat out. This city's culinary heartbeat thrives on innovation, cultural fusion, and a commitment to local flavors, making it an undeniable mecca for food enthusiasts.

    **New Openings Stir Excitement**

    Among the latest culinary openings lighting up the bay, one cannot overlook Empress by Boon. Perched high above Chinatown, Chef Ho Chee Boon’s contemporary Chinese cuisine is creating quite the buzz. Diners are captivated by the interplay of artful presentation and bold flavors, from the meticulously crafted dim sum to aromatic tea-smoked duck. Meanwhile, over in the Mission District, Canela Bistro & Wine Bar’s recent debut plant-based menu highlights the marriage of Spanish flair and Californian seasonality, spearheaded by the talented Chef Mat Schuster.

    **Innovative Dining Concepts Take Root**

    San Francisco’s food scene thrives on pushing boundaries, and this is evident in the rise of experiential dining. The immersive Supperclub at Berber not only satisfies the palate with its Moroccan-inspired tasting menu under chef Hicham Senhaji but also dazzles with live acrobatics and belly dancing performances—transforming dinner into an unforgettable night out.

    **Celebrating Local and Fresh Ingredients**

    The phrase "farm-to-table" gets a meaningful nod here, as chefs across the city lean heavily on the bounty of Northern California's produce. At Greens Restaurant in Fort Mason, Executive Chef Annie Somerville upholds this tradition with a menu celebrating vibrant vegetables from local organic farms, crafting dishes that are as colorful as they are flavorful.

    **A Mosaic of Cultural Influences**

    San Francisco, a city of gastronomic diversity, draws inspiration from its rich cultural tapestry. At Copra, Chef Srijith Gopinathan introduces diners to South Indian flavors intricately woven with Californian elements. His signature seafood moilee—a coconut turmeric stew brimming with characteristic spices—illustrates this harmonious blend perfectly.

    **Events that Celebrate Culinary Diversity**

    The city's culinary festivals serve as a melting pot for food lovers. The Eat Drink SF festival is a hallmark event where San Francisco's top chefs and wineries showcase their finest, providing a sensory playground for those eager to indulge, explore, and savor.

    **Reflections on a Unique Gastronomic Scene**

    What makes San Francisco’s culinary scene truly special is its ability to foster creativity while honoring tradition. It’s a place where every meal tells a story—of heritage, of innovation, and of community. For food lovers yearning for an unparalleled taste adventure, San Francisco is a city that promises far more than just a meal; it offers a passionate embrace of all things delicious. So, fellow gourmands, bring your appetites and curiosity, because here, the dining adventure never ends.


    Get the best deals https://amzn.to/3ODvOta
    続きを読む 一部表示
    3 分