エピソード

  • 20 - Tech Sisters: Women’s Voices, Women’s Stories : sharing experiences, challenges, and wins.
    2024/11/06

    Conversations with women in tech—sharing experiences, challenges, and wins. It's essential to show up for yourself and others. Consistency and discipline differentiate you in the industry. Remember, you define your own potential—never let anyone dictate your dreams! Join us to explore how to empower yourself and those around you.


    Question 1: What first inspired you to pursue a career in tech, and what stage are you currently at in your journey?

    I've always been fascinated by the power of technology to solve problems and connect people. The idea of creating something tangible and impactful, something that could potentially change the world, was incredibly inspiring. I started my journey in IT as a software developer and have since progressed into a leadership role, managing a team of talented engineers.

    Question 2: What are some of the key challenges you've faced as a woman in tech, and how did you overcome them?

    One of the biggest challenges I've faced is the gender gap in tech. Often, I've been the only woman in the room, which can be isolating and intimidating. To overcome this, I've focused on building strong relationships with my colleagues, seeking out mentors, and advocating for myself. I've also learned to be assertive and confident, even when it's uncomfortable.

    Question 3: How do you stay motivated and passionate about your work in the tech industry?

    Staying motivated in tech requires a continuous learning mindset. I'm always seeking out new challenges and opportunities to grow. I'm also passionate about mentoring younger women in tech and helping them succeed.

    Question 4: What advice would you give to women just entering the tech industry today?

    My advice is to be confident in your abilities, don't be afraid to ask questions, and seek out mentors who can guide you. Don't let stereotypes or biases hold you back. Surround yourself with supportive people who believe in you.

    Question 5: How has the tech industry changed for women during your time in it, and what improvements still need to be made?

    While there has been progress, there's still a long way to go. More women are entering the tech industry, and there's a growing awareness of gender bias and discrimination. However, we need to continue to address issues like the gender pay gap, lack of female representation in leadership roles, and unconscious bias.

    Question 6: What role does mentorship and community play in your success as a woman in tech?

    Mentorship and community have been instrumental in my success. Having mentors who have provided guidance and support has been invaluable. Additionally, being part of a supportive community of women in tech has helped me to overcome challenges and stay motivated.

    Question 7: What actions can our listeners take today to support women in tech and drive more inclusion in the industry?

    • Mentorship: Offer mentorship to young women in tech.
    • Sponsorship: Advocate for women in tech and promote their work.
    • Inclusive language: Use gender-neutral language and avoid stereotypes.
    • Challenge bias: Call out bias and discrimination when you see it.
    • Support women-led initiatives: Donate to or volunteer for organizations that support women in tech.


    #Empowerment #Confidence #CommunityBuilding #WomenInBusiness #SelfGrowth #Consistency #Discipline #DefineYourPath #Inspiration #GirlPower

    続きを読む 一部表示
    16 分
  • 19 - Tech Scholarships and Grants - In School and Young Professionals. Discover the financial support that can launch your tech career.
    2024/11/04

    Maximize your chances of winning scholarships with our key strategies! We discuss the importance of listing available scholarships, organizing your applications, and finding mentors. Research thoroughly and pursue every opportunity to secure that scholarship you've been dreaming of! #ScholarshipTips #EducationSuccess #StudentFinance #MentorshipMatters #ResearchSkills #ScholarshipPreparation #OpportunityKnocks #CollegeFunding #AcademicExcellence #FutureLeaders


    Question 1: Why are scholarships and grants so important for students and early-career professionals in tech?

    Scholarships and grants can significantly reduce financial burdens, allowing students and early-career professionals to focus on their studies and career development. They can also provide access to valuable resources, mentorship opportunities, and networking connections.

    Question 2: What types of tech scholarships and grants are available for students and young professionals?

    • Academic scholarships: Awarded based on academic merit and GPA.
    • Need-based scholarships: Granted to students with financial need.
    • Diversity scholarships: Targeted towards underrepresented groups in tech.
    • Research grants: Supporting research projects and innovation.
    • Professional development grants: Funding for certifications, conferences, or workshops.

    Question 3: How can listeners find tech scholarships and grants that are right for them?

    • Online databases: Websites like FastWeb, Scholarships.com, and Chegg offer extensive databases of scholarships and grants.
    • University financial aid offices: Consult with your university's financial aid office for guidance and information.
    • Professional organizations: Many professional organizations offer scholarships to their members.
    • Company-specific programs: Tech companies often provide scholarships and grants to support students and early-career professionals.

    Question 4: What are some common mistakes applicants make when applying for scholarships and grants?

    • Not reading instructions carefully: Failing to follow specific guidelines and requirements.
    • Submitting incomplete applications: Missing required documents or information.
    • Poor writing and grammar: Using poor writing and grammar can negatively impact your application.
    • Not tailoring applications: Failing to customize your application to each specific scholarship.
    • Not following up: Neglecting to follow up with the scholarship committee after submitting your application.

    Question 5: What tips do you have for writing a standout scholarship or grant application?

    • Tell your story: Share a personal story that highlights your passion for technology and your goals.
    • Quantify your achievements: Use specific examples to demonstrate your skills and accomplishments.
    • Proofread carefully: Ensure your application is free of errors and typos.
    • Seek feedback: Ask a friend, mentor, or advisor to review your application.
    • Be persistent: Don't get discouraged if you don't receive a scholarship on your first try.

    Question 6: How can young professionals leverage grants to further their tech careers?

    • Fund certifications: Use grants to obtain certifications that can advance your career.
    • Attend conferences: Attend industry conferences to network and learn from experts.
    • Start a business: Use grants to fund your own startup or side project.
    • Pay for educational expenses: Cover tuition fees or other educational costs.

    Question 7: What actionable steps can listeners take today to start their search for tech scholarships and grants?

    1. Create a list of potential scholarships: Research scholarships and grants that align with your academic and career goals.
    2. Set a timeline: Create a schedule for completing applications and meeting deadlines.
    3. Gather necessary documents: Collect transcripts, letters of recommendation, and other required documents.
    4. Start drafting your essays: Begin writing your personal statements and essays well in advance.
    5. Seek guidance: Consult with a mentor, advisor, or career counselor for advice and support.
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • 18 - Horror Stories in Tech: Lessons learned from the disasters that keep us up at night.
    2024/10/30

    Discover how to prevent industry horror stories with effective monitoring and automation techniques. Don’t miss out on vital insights that can save your projects! #TechHorrorStories #AWS #CloudComputing #Automation #Certifications #TechEducation #PreventiveStrategies #Observability #TechTips


    Sponsored by TutorialsDojo: Your One-Stop Learning Portal for AWS Certification & Other Cloud Topics ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://tutorialsdojo.com/⁠⁠


    Question 1: Can you tell us about the most unforgettable tech disaster you've experienced?

    One of the most unforgettable tech disasters I experienced involved a major website outage during a high-traffic event. The website, a crucial platform for online sales, suddenly became inaccessible to millions of users. This resulted in significant financial losses and damaged the company's reputation.

    Question 2: What were the immediate steps taken to handle the situation once disaster struck?

    Once the outage was detected, our team immediately activated the incident response plan. We quickly mobilized a team of engineers to investigate the root cause of the issue. We also implemented a workaround solution to minimize the impact on users.

    Question 3: Looking back, what do you think could have been done differently to avoid this disaster?

    While we had regular system checks, we could have implemented more rigorous load testing to identify potential bottlenecks under heavy traffic. Additionally, a more robust disaster recovery plan could have mitigated the impact of the outage.

    Question 4: What long-term effects did the disaster have on your career, team, or project?

    The outage had a significant impact on the team's morale and trust. It also led to a reevaluation of our disaster recovery procedures and a renewed focus on system reliability.

    Question 5: What key steps can developers or IT professionals take to prevent similar disasters?

    • Regular system monitoring: Continuously monitor system performance and identify potential issues.
    • Robust testing: Conduct thorough testing, including load testing, stress testing, and security testing.
    • Disaster recovery planning: Develop a comprehensive disaster recovery plan and regularly test it.
    • Version control: Use version control systems to track changes and facilitate rollbacks.
    • Security best practices: Implement strong security measures to protect against cyberattacks.
    • Regular backups: Regularly back up critical data to prevent data loss.

    Question 6: Are there any specific tools or processes you recommend to minimize tech failures?

    • Monitoring tools: Use tools like Prometheus, Grafana, or Datadog to monitor system performance.
    • Logging and alerting: Implement robust logging and alerting systems to detect and respond to issues promptly.
    • Continuous integration and continuous delivery (CI/CD): Automate the build, test, and deployment process to reduce errors.
    • Infrastructure as Code (IaC): Use tools like Terraform or Ansible to automate infrastructure provisioning.

    Question 7: What’s your biggest takeaway from surviving a tech horror story?

    The biggest takeaway is the importance of being prepared. No matter how well-planned a system is, unexpected failures can occur. By having a solid disaster recovery plan, a strong team, and a proactive approach to problem-solving, it's possible to minimize the impact of such events.

    続きを読む 一部表示
    14 分
  • 17 - Overcoming Imposter Syndrome in IT. Believe in your skills and conquer self-doubt.
    2024/10/28

    Join us as we explore the impact of imposter syndrome on personal and professional growth. Discover how to recognize your true skills, confront self-doubt, and embrace your achievements while navigating today’s competitive environment. Let's break free from insecurity together!


    Sponsored by TutorialsDojo: Your One-Stop Learning Portal for AWS Certification & Other Cloud Topics ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://tutorialsdojo.com/⁠⁠


    Question 1: What is imposter syndrome, and why is it so prevalent in the tech industry?

    Imposter syndrome is a psychological pattern in which people doubt their accomplishments and have a persistent fear of being exposed as a fraud. It's particularly common in the tech industry due to the rapid pace of technological advancements, the constant need to learn new skills, and the high standards of excellence.


    Question 2: How can recognizing imposter syndrome help professionals move past it?

    Recognizing imposter syndrome is the first step towards overcoming it. By acknowledging the feelings of self-doubt, professionals can challenge negative thoughts and replace them with positive affirmations. Understanding that these feelings are common and not unique to them can help alleviate anxiety and build confidence.

    Question 3: What are some practical strategies for dealing with imposter syndrome in a tech career?

    • Celebrate achievements: Acknowledge and celebrate your successes, no matter how small.
    • Practice self-compassion: Be kind to yourself and avoid self-criticism.
    • Set realistic goals: Break down large projects into smaller, achievable tasks.
    • Seek feedback: Ask for constructive feedback from colleagues and mentors.
    • Learn from mistakes: View mistakes as opportunities for growth and learning.
    • Build a strong support network: Connect with others who understand and can empathize with your experiences.

    Question 4: How can mentorship and peer support help combat imposter syndrome?

    Mentorship and peer support can provide valuable guidance, encouragement, and validation. Mentors can offer advice and share their own experiences with imposter syndrome, while peer support groups can foster a sense of belonging and understanding.

    Question 5: What role does self-awareness play in overcoming imposter syndrome?

    Self-awareness is crucial in recognizing and addressing imposter syndrome. By understanding your thoughts, feelings, and behaviors, you can identify patterns of negative self-talk and challenge them.

    Question 6: How can IT professionals reframe self-doubt into opportunities for growth?

    Instead of viewing self-doubt as a weakness, reframe it as a motivator for growth. Use self-doubt as a catalyst to learn new skills, take on challenges, and step outside of your comfort zone.

    Question 7: What actionable steps can listeners take to build confidence and overcome imposter syndrome?

    • Practice self-affirmations: Repeat positive affirmations to boost your self-esteem.
    • Challenge negative thoughts: Identify and challenge negative self-talk.
    • Set realistic expectations: Avoid setting unrealistic goals and expectations.
    • Celebrate small wins: Acknowledge your accomplishments, no matter how small.
    • Seek professional help: Consider therapy or counseling to address underlying issues.
    • Join a support group: Connect with others who are experiencing similar challenges.


    #ImposterSyndrome #PersonalGrowth #SkillsDevelopment #SelfDoubt #ConfidenceBoost #MentalHealthAwareness #SuccessMindset #ProfessionalGrowth #OvercomingChallenges #EmbraceYourSelf

    続きを読む 一部表示
    14 分
  • 16 - Negotiating Salaries and Benefits. Secure the compensation package you deserve.
    2024/10/23
    Negotiating your salary can be crucial, especially in new roles or during yearly reviews. We explore when and how to negotiate effectively, especially when taking on additional responsibilities in a shrinking team. Don’t miss these essential tips for maximizing your earnings! Sponsored by WhiteCloak: Lead people at the frontier of technology ⁠⁠⁠https://www.whitecloak.com/careers/⁠ Question 1: Why is negotiating your salary so important, especially in IT? Negotiating your salary is crucial in the IT industry because it directly impacts your earning potential and financial security. A successful negotiation can lead to a higher salary, better benefits, and greater job satisfaction. In the fast-paced and competitive IT industry, it's essential to advocate for yourself and ensure you're being compensated fairly for your skills and experience. Question 2: What should someone do before entering a salary negotiation? Research industry standards: Understand the average salaries for similar roles in your geographic area.Assess your value: Evaluate your skills, experience, and accomplishments.Prepare a salary range: Determine a realistic salary range you're comfortable with.Practice negotiation techniques: Role-play with a friend or mentor to improve your negotiation skills.Gather evidence: Collect documentation to support your salary request, such as performance reviews, awards, or certifications. Question 3: How can IT professionals confidently present their case during a negotiation? Be prepared: Research the company and the specific role you're applying for.Highlight your accomplishments: Quantify your achievements and contributions.Be assertive: Express your value and expectations clearly and confidently.Listen actively: Pay attention to the employer's perspective and be prepared to compromise.Be flexible: Show a willingness to negotiate and find common ground. Question 4: What are common mistakes people make when negotiating salaries and benefits? Underestimating their worth: Settling for less than they deserve.Not doing enough research: Lacking knowledge of industry standards.Being too aggressive: Coming across as demanding or inflexible.Focusing solely on salary: Ignoring other valuable benefits.Not having a backup plan: Failing to consider alternative options if a negotiation fails. Question 5: What are some benefits IT professionals should consider beyond salary? Health insurance: Comprehensive health coverage for you and your family.Retirement plans: 401(k) or similar retirement savings plans.Paid time off: Vacation, sick leave, and personal time.Professional development: Opportunities for training, certifications, and career advancement.Remote work options: Flexible work arrangements that allow you to work from home.Stock options or bonuses: Incentive-based compensation. Question 6: How should someone respond if their salary request is rejected? Remain calm and professional: Avoid getting emotional or defensive.Ask for clarification: Understand the reasons for the rejection.Counteroffer: If possible, propose a counteroffer that addresses the employer's concerns.Be prepared to walk away: If the negotiation doesn't go in your favor, be prepared to consider other opportunities. Question 7: What actions should listeners take now to prepare for their next salary negotiation? Start tracking your accomplishments: Document your achievements and contributions.Network with colleagues: Build relationships and gather information about industry standards.Research salary data: Stay informed about salary trends in your field.Practice negotiation skills: Role-play with a friend or mentor.Be patient: Negotiating your salary may take time, so be prepared to be patient and persistent. #SalaryNegotiation #CareerTips #JobSkills #NegotiationStrategies #WorkplaceSuccess #ProfessionalGrowth #CareerAdvice #EarningsBoost #JobMarket #SkillsDevelopment
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • 15 - The Developer Plateau: How to Break Through?
    2024/10/21
    From Junior to Middle and Senior: Climbing the IT Ladder. Steps to accelerate your growth in the tech industry. Then Overcoming the challenges and stagnation in mid-level roles. Unlock the secrets to advancing from a junior to a senior developer. We explore essential skills, timeline expectations, and tips to elevate your career—from mentorship to technical prowess. Join us for valuable insights and actionable strategies! Sponsored by TutorialsDojo: Your One-Stop Learning Portal for AWS Certification & Other Cloud Topics ⁠⁠⁠⁠⁠https://tutorialsdojo.com/⁠⁠ Question 1: What are the main differences between a junior and a middle developer? Experience: Middle developers have more experience and a deeper understanding of software development principles and practices.Independence: Middle developers are more independent and can work on complex projects with minimal supervision.Technical expertise: Middle developers have a broader range of technical skills and can solve more challenging problems.Mentorship: Middle developers often take on mentorship roles, guiding junior developers and contributing to team development. Question 2: What technical skills should a junior developer focus on to make the leap to a middle developer role? Programming languages: Proficiency in multiple programming languages.Data structures and algorithms: A strong understanding of data structures and algorithms.Software design patterns: Familiarity with common design patterns.Testing and debugging: Proficiency in writing unit tests and debugging code.Version control: Mastery of version control systems like Git. Question 3: How can junior developers build confidence in handling more complex projects? Seek mentorship: Work with experienced developers to learn from their expertise.Break down projects: Divide complex projects into smaller, more manageable tasks.Practice problem-solving: Regularly challenge yourself with coding problems and puzzles.Celebrate achievements: Acknowledge and reward your progress. Question 4: What are some signs that a developer has hit this plateau in their career? Lack of growth: Feeling stagnant or unchallenged in your current role.Decreased motivation: Loss of interest or enthusiasm for your work.Difficulty learning new skills: Struggling to acquire new technical knowledge.Limited career opportunities: Lack of advancement or promotion opportunities. Question 5: What role do soft skills play in overcoming the plateau? Communication: Effective communication skills are essential for collaborating with team members and stakeholders.Leadership: Developing leadership skills can help you take on more responsibility and influence others.Problem-solving: Strong problem-solving skills are crucial for tackling complex challenges.Adaptability: The ability to adapt to new technologies and changes in the industry is essential for career growth. Question 6: How can developers push for new opportunities within their current roles to avoid stagnation? Take on new projects: Volunteer for challenging projects or initiatives.Seek additional responsibilities: Ask for more responsibilities or leadership roles.Network with colleagues: Build relationships with other professionals in your field.Attend industry events: Stay updated on industry trends and connect with potential opportunities. Question 7: What should middle developers do now to avoid future career plateaus? Continue learning: Stay up-to-date with the latest technologies and trends.Seek mentorship: Mentor junior developers and learn from experienced professionals.Build a strong network: Connect with people in your industry and expand your professional relationships.Set career goals: Define your long-term career objectives and create a plan to achieve them. #DeveloperCareer #JuniorToSenior #TechSkills #SoftwareDevelopment #DevMentorship #CareerGrowth #Programming #TechAdvice #CodingJourney #SoftwareEngineering
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • 14 - Shifting Into Tech: Starting Your Career Without a Technical Background
    2024/10/16
    Breaking into tech from a non-technical field and building a successful career. Discover the exciting world of IT careers, where high salaries meet unmatched flexibility. From fintech to entertainment, explore how you can unleash your creativity while working remotely across diverse industries. Join us in this thrilling journey! Sponsored by WhiteCloak: Lead people at the frontier of technology ⁠⁠https://www.whitecloak.com/careers/ Question 1: Why is tech an attractive career option for people with non-technical backgrounds? High demand: The tech industry is experiencing rapid growth, leading to a high demand for skilled professionals.Diverse career paths: There are a variety of roles within the tech industry, from software development to cybersecurity and data analysis.Competitive salaries: Tech professionals often enjoy competitive salaries and benefits.Innovation and creativity: The tech industry is constantly evolving, offering opportunities for innovation and creativity. Question 2: What are the biggest challenges people face when shifting into tech without a technical background? Lack of technical skills: The ability to understand and work with technical concepts is essential.Imposter syndrome: Doubts about one's abilities and qualifications.Networking challenges: Difficulty building relationships within the tech industry.Time commitment: Learning new skills and gaining experience can be time-consuming. Question 3: What skills or qualities can someone from a non-tech field bring to the IT industry? Problem-solving: Strong problem-solving skills are valuable in any field.Communication: Effective communication skills are essential for working in teams and collaborating with colleagues.Creativity: A creative mindset can lead to innovative solutions and new ideas.Business acumen: Understanding business processes and goals can be beneficial in tech roles. Question 4: What are the most effective ways to acquire the technical skills needed for a tech career? Online courses: Platforms like Coursera, edX, and Udemy offer a wide range of IT courses.Coding bootcamps: Intensive programs that provide hands-on training in programming.Self-learning: Teach yourself programming languages and technical concepts using online resources and tutorials.Mentorship: Seek guidance from experienced professionals in the tech industry. Question 5: How can someone with no technical background gain hands-on experience in tech? Personal projects: Work on personal projects to apply your technical skills and build a portfolio.Open-source contributions: Contribute to open-source projects to gain experience and network with other developers.Hackathons: Participate in hackathons to solve real-world problems and learn from others.Internships or part-time jobs: Seek opportunities to gain practical experience in a tech company. Question 6: How can non-technical professionals leverage their existing networks to break into tech? Inform your network: Let your contacts know about your career goals and ask for advice or introductions.Attend industry events: Network with professionals in the tech industry at conferences and meetups.Join online communities: Participate in forums and social media groups related to tech.Offer value: Provide value to your network by sharing your knowledge and skills. Question 7: What steps should someone take today to start their career shift into tech? Research different roles: Explore the various career paths within the tech industry.Assess your skills and interests: Identify your strengths and areas where you'd like to develop.Create a learning plan: Develop a plan to acquire the necessary technical skills.Build a strong online presence: Create a professional profile on LinkedIn and other platforms.Start networking: Connect with professionals in the tech industry. #ITCareers #RemoteWork #Flexibility #TechIndustry #CareerDevelopment #CreativeTech #JobOpportunities #DigitalInnovation #WorkLifeBalance #ExploreIT
    続きを読む 一部表示
    19 分
  • 13 - Mastering Remote Work in IT: How to excel in a remote-first world.
    2024/10/14
    How to excel in a remote-first world. In this video, we explore effective strategies to enhance productivity while working from home, from establishing a solid routine to minimizing distractions. Join us as we share practical tips to help you shift into work mode and achieve your goals! Sponsored by TutorialsDojo: Your One-Stop Learning Portal for AWS Certification & Other Cloud Topics ⁠⁠⁠⁠https://tutorialsdojo.com/⁠ Question 1: What are the biggest challenges IT professionals face when working remotely? Communication challenges: Difficulty conveying complex ideas and maintaining real-time collaboration.Isolation: Feeling disconnected from colleagues and the company culture.Technical difficulties: Issues with internet connectivity, equipment, and software.Work-life balance: Blurring of lines between work and personal life.Lack of supervision: Difficulty staying motivated and focused without direct oversight. Question 2: What tools and technologies are essential for effective remote work in IT? Collaboration tools: Slack, Microsoft Teams, Zoom, Google MeetProject management tools: Asana, Trello, JiraCloud-based file sharing: Dropbox, Google Drive, OneDriveRemote desktop software: TeamViewer, Remote Desktop ConnectionVirtual private networks (VPNs): To securely access company networks. Question 3: How can IT professionals maintain productivity while working from home? Create a dedicated workspace: A designated area can help you focus and avoid distractions.Establish a routine: Stick to a regular schedule to maintain productivity.Take breaks: Short breaks can help prevent burnout and improve focus.Set clear goals: Define your daily or weekly objectives to stay on track.Time management techniques: Use techniques like the Pomodoro Technique to improve focus and productivity. Question 4: How can remote IT workers stay connected with their teams and avoid feeling isolated? Regular team meetings: Schedule virtual meetings to discuss projects and share updates.Informal communication: Use tools like Slack or Teams for casual chats and team-building activities.Virtual social events: Organize online team-building activities or happy hours.Mentorship programs: Connect with mentors or mentees to build relationships. Question 5: What are the best practices for remote communication in IT teams? Clear and concise communication: Use clear language and avoid jargon.Active listening: Pay attention to what others are saying and ask clarifying questions.Overcommunicate: Don't assume others understand your message.Use video conferencing: Whenever possible, use video conferencing to see facial expressions and body language.Document everything: Keep written records of decisions and agreements. Question 6: How can IT professionals advance their careers while working remotely? Network online: Participate in industry forums, social media groups, and online events.Seek opportunities for growth: Volunteer for projects, take online courses, or pursue certifications.Communicate your achievements: Clearly articulate your contributions and accomplishments to your manager.Build a strong online presence: Maintain a professional profile on LinkedIn and other platforms. Question 7: How do companies ensure their remote IT teams stay engaged and motivated? Recognize and reward performance: Acknowledge employees' achievements and contributions.Offer professional development opportunities: Provide training and mentorship programs.Foster a positive company culture: Create a supportive and inclusive environment.Encourage work-life balance: Promote healthy work habits and avoid burnout.Provide adequate technology and support: Ensure employees have the necessary tools and resources to work effectively. #ProductivityTips #RemoteWork #WorkFromHome #HomeOffice #TimeManagement #WorkLifeBalance #FocusStrategies #DigitalNomad #EffectiveWorking #FreelancerLifestyle
    続きを読む 一部表示
    13 分