La Vermella

著者： Catalunya Ràdio
無料で聴く

  • サマリー

  • El pòdcast de doblatge en català, presentat i dirigit per l'actor de doblatge Jordi Domènech, a Catalunya Ràdio. Respon totes les preguntes i curiositats sobre la professió amb els seus protagonistes.
    Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA
    続きを読む 一部表示
activate_samplebutton_t1
エピソード
  • El futur del doblatge, amb Roger Isasi-Isasmendi i Sara Gómez

    El futur del doblatge, amb Roger Isasi-Isasmendi i Sara Gómez
    2024/07/08
    Com afectarà la IA (intel·ligència artificial) la professió del doblatge? Se substituiran les veus naturals per veus artificials? En aquest últim episodi de "La Vermella" comptarem amb Roger Isasi-Isasmendi (president de DUB, el sindicat d'actors de doblatge de Barcelona) i Sara Gómez (United Voices Artists), que ens explicaran quina és la situació actual i futura de la professió. A més, tindrem la col·laboració especial de Masumi Mutsuda (enginyer i actor), Abel Folk (veu del programa Loquendo), Oriol Sala-Patau (cap del Departament de Ficció i Cinema de 3Cat) i la visió de diferents estudis de doblatge.
    続きを読む 一部表示
    56 分
  • La veu en off, amb Dolors Martínez i Xavi Martín

    La veu en off, amb Dolors Martínez i Xavi Martín
    2024/07/01
    Documentals, títols, locucions, audiollibres, contestadors automàtics... La veu en off és present arreu, però... com es fa una bona veu en off? Qui hi ha darrere d'aquestes veus que no parem de sentir a tot arreu? Amb Dolors Martínez (la veu de Catalunya Ràdio) i Xavi Martín (narrador de molts documentals) ens endinsarem en el món de les veus corporatives, amb les col·laboracions especials d'Albert Peñarroya (la veu de TV3), Txe Arana ("Ànima" i "Quan arribin els marcians") i Oriol Rafel ("Silenci").
    続きを読む 一部表示
    48 分
  • Sílvia Vilarrasa, la veu Geena Davies

    Sílvia Vilarrasa, la veu Geena Davies
    2024/06/24
    Amb una gran trajectòria com a actriu de doblatge, Sílvia Vilarrasa ha posat la veu a escenes icòniques com la de l'orgasme de Meg Ryan a "Quan en Harry va trobar la Sally" i a grans actrius de Hollywood com Diane Keaton a "Misteriós assassinat a Manhattan". Llegenda del faristol: Isidre Sola.
    続きを読む 一部表示
    48 分

あらすじ・解説

El pòdcast de doblatge en català, presentat i dirigit per l'actor de doblatge Jordi Domènech, a Catalunya Ràdio. Respon totes les preguntes i curiositats sobre la professió amb els seus protagonistes.
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA
アート
続きを読む 一部表示

La Vermellaに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。