Dans cet épisode des « Révélations en prolongation », on vous présente 2 histoires complètement différentes. On parle d'abord à Sébastien, un homme qui tente depuis plusieurs années d’avoir plus de moments avec son fils, mais sans succès. S’y prend-t-il de la bonne façon? À vous d’en juger, Marie-Claude aura beaucoup de questions pour lui!

Ensuite, on parle à Pascal, un homme voulant mettre en valeur l’entreprise de son amie, « La coureuse des bois », qui offre du resourcement en forêt en Abitibi. Avis à ceux qui trouvent que la vie va trop vite et qui sentent le besoin de se resourcer et de ralentir, ça pourrait vous intéresser! Pascal nous réserve aussi une belle surprise à la fin, il n’a pas appelé pour rien! Il veut aider son amie d’une superbe façon!

Dans cet épisode, on s’entretient avec Andrée, une femme dans la quarantaine qui a eu un long périple avec la fertilité au cours des dernières années, pour réaliser son rêve de monoparentalité. Son témoignage donnera espoir à plusieurs femmes (et familles) étant confrontées aux mêmes obstacles.

Dans cet épisode, on parle à Huguette, qui nous parle de sa réalité parfois compliquée de femme trans. Comment sa vie, sa carrière, ses amitiés ont-elles changées lorsqu'elle a décidé de vivre sa vie comme elle le voulait? On se rend compte que les sacrifices sont plus nombreux que l'on pourrait y croire. On fait aussi la connaissance de Michel, un homme souffrant de paralysie-cérébrale et qui cherche à rencontrer la femme de sa vie!