Today's guest is Marco Trombetti!Marco is the CEO and founder of Translated, one of the largest translation companies in the world, powering translations for the likes of Airbnb, Uber, Skyscanner, and more.Translated is also an AI pioneer. It has developed its own models for more than 20 years and has recently released the most advanced translation LLM in the world.With Marco, we talked about the future of AI, combining AI and human work and the role of regulation. This is also the first interview we ever did in person. But as you will see and hear, I was recovering from a bad cough and had a bit of a low voice, hope you don't mind.(00:03:26) Introduction(00:05:45) The history of Translated(00:09:51) The use of transformers(00:12:47) Lara: the most advanced translation AI(00:17:51) The next step in AI models(00:24:01) The "Lara gap"(00:28:50) The real cost of training Lara(00:32:39) AI impact on human work in translation(00:41:16) Applying the Translated model in other fields(00:45:21) Concerns in AI applications(00:53:51) More on AI regulation(00:56:15) The state of AI startups(00:59:25) Understanding the AI game(01:03:31) AI and regular jobs—This episode is brought to you by https://workos.com—You can also find this at:- 📬 Newsletter: https://refactoring.fm- 📱 YouTube: https://youtu.be/HgKAg1rtQoE—For inquiries about sponsoring the podcast, or appearing as a guest, email: luca@refactoring.club

Today's guest is Adam Wiggins! Adam is the General Manager of Platform at The Browser Company and co-founder of Heroku. With Adam, we talked about innovating user experience in software and AI, we discussed what Local-first software means and we explored the future of developer tools. (02:49) Introduction (04:01) Adam's journey in tech (06:15) The rise of developer experience (10:03) The constant drive of improving UX (12:07) Dia & The Browser Company (14:49) Using AI to improve UX (20:38) Unlocking potentials through UX (25:18) Local-first software (32:34) Data ownership (34:31) Web development and complexity (38:03) AI and the future of development (40:25) The iteration loop — This episode is brought to you by https://workos.com — You can also find this at: - 📬 Newsletter: https://refactoring.fm - 🎧 Spotify: https://open.spotify.com/show/7Luds9dmzZDoDC8Q7EMbSw - 📱 Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/refactoring-podcast/id1719137305 — For inquiries about sponsoring the podcast, or appearing as a guest, email: luca@refactoring.club

Today's guest is Martin Fowler! Martin is chief scientist at ThoughtWorks. He is one of the original signatories of the Agile Manifesto and author of several legendary books, among which there is Refactoring, which shares the name with this podcast and this newsletter. With Martin, we talked about the impact of AI on software development, from the development process to how human learning and understanding changes up to the future of software engineering jobs. Then we explored the technical debt metaphor, why it has been so successful, and Martin's own advice on dealing with it. And finally, we talked about the state of Agile, the resistance that still exists today towards many Agile practices and how to measure engineering effectiveness. (03:29) Introduction (05:20) Development cycle with AI (08:36) Less control and reduced learning (13:11) Splitting task between Human and AI (14:48) The skills shift (20:17) Betting on new technologies (27:22) Martin's Refactoring and technical debt (29:24) Accumulating "cruft" (33:14) Dealing with "cruft" (37:24) The financial value of refactoring (42:04) Measuring performances (46:19) Why the "forest" didn't spread (56:11) Make the forest appealing — This episode is brought to you by https://workos.com — You can also find this at: - 📬 Newsletter: https://refactoring.fm - 🎧 Spotify: https://open.spotify.com/show/7Luds9dmzZDoDC8Q7EMbSw - 📱 Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/refactoring-podcast/id1719137305 — For inquiries about sponsoring the podcast, or appearing as a guest, email: luca@refactoring.club