-
Sénégal: l'humoriste Abbo Star choisit le français pour faire rire le monde
- 2024/08/04
- 再生時間： 4 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
あらすじ・解説
Au Sénégal, la scène comique est très active, mais la plupart des humoristes jouent en wolof, l’une des langues les plus répandues dans le pays. Pour tirer leur épingle du jeu, des jeunes ont décidé d'essayer l’écriture de stand-up en français pour tenter de séduire un public plus large… C’est le cas de Abbo Star, 24 ans, qui rêve d’une carrière à l’international. Reportage à Dakar. Dans une grande salle d’un immeuble dakarois, les humoristes se succèdent au micro… L’ambiance est déjà au rendez-vous quand Moussa Keita, alias Abbo star, monte sur scène. Le jeune homme aux courtes tresses, vêtu d’un ensemble à carreaux, est à l’aise devant une centaine de paires d’yeux. Pourtant, ça ne fait qu’une année qu’il s’est lancé dans le stand-up en français. Comme la plupart des humoristes sénégalais, il a d’abord écrit ses textes en wolof. Des textes qu’il peaufine avec ses amis dans la grande ville côtière de Mbour où il grandit.« Dans notre quartier, nous avons une boutique, et pratiquement tous les jeunes du quartier sont là-bas, chaque soir, et nous faisons des blagues. Quand j'arrive, je prends la parole. À chaque fois, c'est moi qui parle. Je fais des blagues à la maison, et je viens pour les tester. Ils rient. »Mais à l’époque, pour jouer la comédie, le jeune garçon doit se cacher de sa famille, qui craint qu’il néglige l’école.« Mon papa me demande à chaque fois de travailler à l'école. Lui, c'était ça qu'il voulait. Après, j'ai commencé le théâtre en me cachant. Parfois, j'allais jouer au théâtre en me cachant, et quand on me demandait où j'étais, je disais que j'étais au renforcement sportif. » Un comedy club pour rampe de lancementAbbo réussit son bac, puis intègre la fac de droit à Dakar et continue la comédie en parallèle, avec l’aval de son père. Pour se faire connaître et gagner un peu d’argent, il publie des vidéos sur les réseaux sociaux, obtient des petits rôles dans des séries télé, et fait des prestations payées à des soirées d’entreprises. Mais Abbo rêve plus grand, en dehors des frontières du Sénégal… Il rencontre alors Kérane Mounguengui Oke, étudiant et humoriste gabonais installé à Dakar qui lance son comedy club en français et cherche justement des Sénégalais pour le rejoindre :« Ma vraie mission, quand j'ai créé le Dakar comedy club, c'est parce que j'étais un peu dégouté de ne pas voir que sur la scène internationale - même, rien que sur la scène africaine - on ne retrouve pas d'humoristes sénégalais. Les gens me disent qu'il y a des humoristes sénégalais comme Omar Sy, Ahmed Sylla, mais ils ne sont pas humoristes sénégalais dans le sens où ils ne vont pas quitter M'bour ou Thiès pour aller jouer en France, au Gabon ou en Côte d'Ivoire. Eux, ils sont d'origine sénégalaise, mais ils sont Français. »À lire aussiTchad: l'humoriste El Présidenté cinq étoilesCe soir-là, des Congolais, Gabonais, Français enchaînent les sketches. Le but, en favorisant le français, c’est bien sûr de toucher un public le plus large possible. Kérane développe :« On ne vise pas uniquement une communauté qui comprend un langage bien précis. Mais là, on vise même les Sénégalais, sans compter ceux qui viennent d'ailleurs : des Français, Belges, Gabonais, Béninois, etc. Tout le monde – ou l'ONU, pour plaisanter, si je puis dire – est représenté à ces soirées comedy club. »Le français, moyen d'éviter les « sujets tabous »Abbo partage cette envie et ambitionne aussi de se produire dans d'autres pays :Pour conquérir l'Afrique aussi, je dois commencer par les pays francophones : la Côte d'Ivoire, le Mali, la Guinée, et ainsi de suite. Après, l'Europe, et pourquoi pas l'Amérique en anglais. Mais pour cela, il faut travailler dur, je vais faire de mon mieux.En français, l'humoriste se sent aussi plus libre dans son écriture :« L'humour en français, il n'y aura pas de sujets tabous. Je corrige les gens en faisant de l'humour. Alors que peut-être, en wolof, si tu joues des choses, ils ne vont pas aimer. Par exemple, sur la religion. »Bassirou est un Sénégalais installé en France depuis huit ans. C’est là qu’il joue du stand-up habituellement, mais il profite de ses vacances au pays pour rejoindre la troupe le temps d’une soirée. Pour lui, les Sénégalais ont toute leur place sur la scène de l’humour international.« Je pense qu'il y a une "patte sénégalaise" qui est différente des autres pays. C'est un pays où il y a toujours eu la paix, il n'y a jamais eu vraiment de guerre ou de coup d'État, etc. Donc les gens ont toujours eu la joie de vivre. Naturellement, je trouve que les Sénégalais sont drôles. »Le sketch d’Abbo est un succès, le jeune homme travaille désormais à un spectacle complet en français… et vise l’émission ivoirienne « Le Parlement du rire » pour sa ...