Controversy around the latest edition of the Académie Française dictionary. How France is processing the re-election of US President-elect Donald Trump. The first disaster to prompt waves of international solidarity.

The Academie Française, guardian of the French language since 1735, has issued the 9th edition of its official dictionary, with 21,000 new words compared to the 8th edition of 1935. President Macron has praised the academy's steady pace, which "prevents it from giving in to the temptations of ticks and trends". Writer Frederique Vicot, one of the "immortels" on the dictionary commission, talks about how writers, historians and scientists have pooled their talents over the decades to get the best definitions possible. But the dictionary has its detractors – a group of linguists have slammed the opus as useless and outdated given the time it takes to publish. Florent Moncomble from the "Community of Appalled Linguists" outlines why both the choice of terms, and the academy's methodology, are problematic. (Listen @0')

Donald Trump's recent election to a second term as President of the United States came as a shock to many in France, who'd been less than enthusiastic about his first term in office. Trump's intent to impose import tariffs is set to impact the economies of both France and Europe more widely, and his approach towards Ukraine runs against France's unwaving support. Celia Belin, head of the Paris office of the European council on Foreign Relations, talks about what France needs to do to face a second Trump presidency, and reflects on the impact his election will have on France's far right. (Listen @19'50'')

The collapse of the Malpasset dam in the south of France, on 2 December 1959, decimated the Reyran river valley. More than 400 people died and the town of Frejus was cut off for days. The disaster prompted a wave of fundraising and solidarity, in what is considered the first example of international solidarity following a catastrophe. (Listen @15'30'')

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).

After a ban on single-use plastic food containers, France tackles shipping packaging in its fight to reduce waste. A stand-off between mussel farmers and spider crab fishers in Brittany. And the 1924 sardine strike that set the example for women demanding labour rights.

France produces 2.2 million tonnes of plastic packaging a year, most of which does not get recycled. In the ongoing battle to reduce waste, a 2021 law is intended to phase out single-use packaging by 2040. We go to a packaging expo to see how this might happen and meet people being pushed to the front lines of waste reduction. (Listen @3'45'')

Bouchot mussel farmers in northern France are sounding the alarm about spider crabs devastating their crops. Warming waters have led to a four-fold increase in crab numbers, a prized marine resource, but which threatens the future of the industry. A mussel farmer talks about the impact, and a marine scientist presents possible solutions. (Listen @19'47'')

A hundred years ago this month, women and girls working in sardine canning factories in Brittany launched a six-week strike that has gone down in history as one of the earliest examples of women successfully organising to defend their labour rights. The granddaughter of one of the strikers describes its legacy. (Listen @12'20'')

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).

Why songs in French are attracting new audiences in non-francophone countries. How are French schools using screens in classrooms? And the history of France's Nobel prizes.

The Paris Olympic Games and Paralympics gave French-language songs huge exposure, adding new fans to the global audience already growing on streaming platforms. But what kind of music are non-French-speakers listening to and why? A new exhibition at the recently opened International Centre of the French Language asks the question. Its curator, the music journalist Bertrand Dicale, based the exhibit on the idea that songs reveal who were are, and he talks about what popular songs reveal about France. He also highlights some surprising differences between French and foreign audiences, which have allowed stars like Aya Nakamura and Juliette Gréco to enjoy huge success abroad despite being scorned at home. (Listen @0'00)

France lags behind many countries in the use of technology in classrooms and there is no clear policy from an ever-changing education ministry. But the disorganisation may be buying educators time to consider the consequences. A report commissioned in the spring by President Emmanuel Macron advised placing limits on young people's use of smartphones and social media, and some schools are testing a smartphone ban this year. Founded by concerned educators, the collective Pour une éducation numérique raisonnée ("For a sensible digital education") has raised its own concerns about the push to digitise textbooks and get students learning on screens. We visit a class taught by one of its members, and see how technology is – and is not – used. (Listen @22'00)

In the midst of Nobel season, a look at some of France's 71 prizes, from the first ever Nobel Peace Prize in 1901 to the five won by members of the Curie family for physics and chemistry. (Listen @15'00)

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).

A shamanic ceremony in Paris prepares human remains to return to French Guiana. French villages finally get street names. And the 1970s court case that changed France's approach to prosecuting rape.

Native Americans from French Guiana and Suriname were recently in Paris to demand the restitution of the remains of six of their ancestors who died after being exhibited in so-called human zoos. Corinnne Toka Devilliers, whose great-grandmother Moliko was exhibited at the capital's Jardin d’Acclimatation in 1892 but survived, describes holding a shamanic ceremony at the Museum of Mankind to prepare her fellow Kali'na for the voyage home. But there are still legal obstacles to overcome before the remains can leave the Parisian archives where they've spent the past 132 years. (Listen @3'30'')

Until recently, French villages with fewer than 2,000 residents did not need to name their streets – but legislation that came into effect this summer now requires them to identify roads to make it easier for emergency services and delivery people to find them. While not all villages have jumped at the opportunity, we joined residents in a hamlet in the south of France as they gathered to decide their new street names. And geographer Frederic Giraut talks about how the law is impacting the culture and heritage of small, rural localities. (Listen @21'53'')

The closely watched trial of a man accused of drugging his wife and inviting others to rape her while she lay unconscious at their home in southern France has become a rallying cry for those who say society needs to change the way it thinks about sexual assault. Fifty years ago, another rape case caused similar outcry – and led to changes in how France prosecutes and defines rape. (Listen @13'25'')

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).

How the Paris Paralympics have boosted interest in inclusive sports in France. A look back at the origins of the first international games for deaf athletes, 100 years ago. And why it’s difficult, but necessary, for France’s deeply divided National Assembly to embrace the art of compromise.

The Paralympics in Paris shone a light on disability and the challenges disabled people in France face in getting access to sport. Novosports, one of only 40 sports clubs in the capital open to players with disabilities, is entirely focused on inclusive sports, where people with and without disabilities can train together. Club founder Jerome Rousseau talks about developing inclusive volleyball, and club members talk about the importance of opening sport up to everyone. (Listen @1'55'')

Decades before the Paralympic Games were born, the world's first multi-discipline competition for athletes with a disability took place in Paris in the summer of 1924. Reserved for deaf competitors, the International Silent Games were a landmark in the history of inclusive sport and laid the foundations for today's contests. Historian Didier Séguillon, curator of an exhibition on the Games at the National Institute for Deaf Young People, discusses their origins and legacy. (Listen @10'15'')

Since recent parliamentary elections in France failed to give any political party a ruling majority, the three main blocs – the left-wing NFP alliance, the centre-right Ensemble coalition and the far-right National Rally – have been at loggerheads. The new prime minister has to form a unity government, but this involves compromise on all sides – a notion that's often equated in France with "giving in". Laure Gillot-Assayag, a researcher in political science and philosophy, argues that in such a politically divided landscape, France needs a culture of compromise more than ever. (Listen @17'10'')

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).

France is reviving its industrial farming of hemp – 'green gold' – in the search for more sustainable, energy-saving building materials. French publishers are flocking to romance, as a new generation of authors are writing for a new and growing audience of young women readers. And when Paris hosted the 1924 Olympics 100 years ago.

Hemp farming nearly died out in France in the 1970s but is making a comeback in textiles and the construction industry. Fast-growing, pesticide-free, and a good absorber of CO2, the plant is proving to be an ally in the fight against climate change. Franck Barbier, head of Interchanvre, talks about cannabis sativus's bright future on a tour of the Planète Chanvre mill in Aulnoy. And Jean-Michel Morer, mayor of Trilport, shows us how his town is using hemp in buildings as part of its commitment to sustainability and the circular economy. (Listen @3'10'')

Romance literature has long been looked down on for its undemanding language, basic story tropes and steamy sex scenes. But French publishers are taking note as a new generation of authors, inspired by English-language best-sellers, are writing for a growing audience of young women, many of whom are newcomers to books. Publisher Benita Rolland, of Hugo publishing, talks about developing the genre for the French market, and CS Quill, who started out as a reader before becoming a popular romance author, talks about connecting with her fans. (Listen @21'50'')

As Paris prepares to host the 2024 Summer Olympics, a look back on the last time the city held the Games in 1924. Those Olympics were a smaller, more eclectic and more masculine event, which nonetheless marked a turning point and brought the Games closer to what they are today. (Listen @14'30'')

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).

As France heads into snap parliamentary elections with the prospect of the far-right National Rally winning a majority, what powers would its prime minister have, and what would change in France? Also, a look at previous presidents who dissolved parliament and risked getting a result they didn't like. And the story of Jenny Sacerdote – France's Roaring Twenties haute couture designer, whose mould-breaking designs are finally being revived.

France’s far-right National Rally (RN) could well win a majority in the upcoming snap legislative elections, which would mean the party’s leader, Jordan Bardella, would become prime minister. How would a far-right government rule France? Economic journalist Romaric Godin lays out the RN’s economic policy based on national preference, while political scientist Nicolas Tenzer worries about shifts in France’s foreign policy and its relationship with the outside world. And Arnaud Schwartz of the France Nature environment NGO questions the party’s commitment to withdraw from solar and wind power in favour of nuclear. (Listen @0')

Jenny Sacerdote built up a huge fashion empire in the early part of the 20th century, clothing the likes of the Empress of Japan and silent movie star Mary Pickford with her elegant but comfortable silk garments. "Jenny's grey suit" was as famous in the US as Chanel's "little black dress". She was also a pioneer in her approach to entrepreneurship and defending workers' rights. And yet she fell into oblivion after World War II. Designer Anne Vogt, author of a biography of Sacerdote, talks about breathing new life into this forgotten icon through her label La Suite Jenny Sacerdote. (Listen @20'10'')

France’s snap elections are the sixth in the country’s post-war history. The most recent examples suggest that President Emmanuel Macron may not get the outcome he wants. (Listen @14'24'')

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).

The United States played a key role in the Allied effort to liberate Western Europe from the Nazis, but not everyone sees it in the same light. As France marks the 80th anniversary of D-Day, an American veteran reflects on the differing ways the US and France remember the war. Meanwhile, historians recall the large number of civilians killed during the Allied invasion and explain why US soldiers were not always welcomed as heroes.

As French President Emmanuel Macron welcomes world leaders, the real stars of the commemorations are the surviving veterans themselves – the men who landed on the Normandy beaches on 6 June 1944 and started liberating France from Nazi occupation. The youngest of the remaining D-Day veterans are now in their late 90s. Alan Shapiro, 99, was too young to take part in the landings, but joined the European Allied forces in the autumn of 1944 and flew transport carriers in the US air corps. He's struck by the love and recognition he's received in France, where war was a lived experience rather than a distant newsreel. He came to France through the association Retour des veterans en Normandie (Veterans Back to Normandy), based in the village of Créances. Its founder, Valerie Gautier, talks about the lasting need to show gratitude for D-Day and WWII veterans. (Listen @4'20)

The story of D-Day and its aftermath is told differently depending on which side of the Atlantic you're on. American historian Mary Louise Roberts discusses how France has been erased from the US perspective on the landings. Meanwhile French historian Emmanuel Thiébot, who directs a museum in Normandy dedicated to civilians during WWII, explains why Allied soldiers didn't always get a hero's welcome in towns that had been bombed in preparation for the invasion. And local survivor Henri, whose fiancée and uncle were killed by Allied bombs, recalls the mixed feelings he had about the troops sent to liberate France. (Listen @15'55)

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).