Controversy around the latest edition of the Académie Française dictionary. How France is processing the re-election of US President-elect Donald Trump. The first disaster to prompt waves of international solidarity.

The Academie Française, guardian of the French language since 1735, has issued the 9th edition of its official dictionary, with 21,000 new words compared to the 8th edition of 1935. President Macron has praised the academy's steady pace, which "prevents it from giving in to the temptations of ticks and trends". Writer Frederique Vicot, one of the "immortels" on the dictionary commission, talks about how writers, historians and scientists have pooled their talents over the decades to get the best definitions possible. But the dictionary has its detractors – a group of linguists have slammed the opus as useless and outdated given the time it takes to publish. Florent Moncomble from the "Community of Appalled Linguists" outlines why both the choice of terms, and the academy's methodology, are problematic. (Listen @0')

Donald Trump's recent election to a second term as President of the United States came as a shock to many in France, who'd been less than enthusiastic about his first term in office. Trump's intent to impose import tariffs is set to impact the economies of both France and Europe more widely, and his approach towards Ukraine runs against France's unwaving support. Celia Belin, head of the Paris office of the European council on Foreign Relations, talks about what France needs to do to face a second Trump presidency, and reflects on the impact his election will have on France's far right. (Listen @19'50'')

The collapse of the Malpasset dam in the south of France, on 2 December 1959, decimated the Reyran river valley. More than 400 people died and the town of Frejus was cut off for days. The disaster prompted a wave of fundraising and solidarity, in what is considered the first example of international solidarity following a catastrophe. (Listen @15'30'')

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).

After a ban on single-use plastic food containers, France tackles shipping packaging in its fight to reduce waste. A stand-off between mussel farmers and spider crab fishers in Brittany. And the 1924 sardine strike that set the example for women demanding labour rights.

France produces 2.2 million tonnes of plastic packaging a year, most of which does not get recycled. In the ongoing battle to reduce waste, a 2021 law is intended to phase out single-use packaging by 2040. We go to a packaging expo to see how this might happen and meet people being pushed to the front lines of waste reduction. (Listen @3'45'')

Bouchot mussel farmers in northern France are sounding the alarm about spider crabs devastating their crops. Warming waters have led to a four-fold increase in crab numbers, a prized marine resource, but which threatens the future of the industry. A mussel farmer talks about the impact, and a marine scientist presents possible solutions. (Listen @19'47'')

A hundred years ago this month, women and girls working in sardine canning factories in Brittany launched a six-week strike that has gone down in history as one of the earliest examples of women successfully organising to defend their labour rights. The granddaughter of one of the strikers describes its legacy. (Listen @12'20'')

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).

Why songs in French are attracting new audiences in non-francophone countries. How are French schools using screens in classrooms? And the history of France's Nobel prizes.

The Paris Olympic Games and Paralympics gave French-language songs huge exposure, adding new fans to the global audience already growing on streaming platforms. But what kind of music are non-French-speakers listening to and why? A new exhibition at the recently opened International Centre of the French Language asks the question. Its curator, the music journalist Bertrand Dicale, based the exhibit on the idea that songs reveal who were are, and he talks about what popular songs reveal about France. He also highlights some surprising differences between French and foreign audiences, which have allowed stars like Aya Nakamura and Juliette Gréco to enjoy huge success abroad despite being scorned at home. (Listen @0'00)

France lags behind many countries in the use of technology in classrooms and there is no clear policy from an ever-changing education ministry. But the disorganisation may be buying educators time to consider the consequences. A report commissioned in the spring by President Emmanuel Macron advised placing limits on young people's use of smartphones and social media, and some schools are testing a smartphone ban this year. Founded by concerned educators, the collective Pour une éducation numérique raisonnée ("For a sensible digital education") has raised its own concerns about the push to digitise textbooks and get students learning on screens. We visit a class taught by one of its members, and see how technology is – and is not – used. (Listen @22'00)

In the midst of Nobel season, a look at some of France's 71 prizes, from the first ever Nobel Peace Prize in 1901 to the five won by members of the Curie family for physics and chemistry. (Listen @15'00)

Episode mixed by Cecile Pompéani.

Spotlight on France is a podcast from Radio France International. Find us on rfienglish.com, Apple podcasts (link here), Spotify (link here) or your favourite podcast app (pod.link/1573769878).