『Streetwise Hebrew』のカバーアート

Streetwise Hebrew

Streetwise Hebrew

著者： TLV1 Studios
無料で聴く

A bite-size podcast showcasing modern Hebrew and its slang. Host Guy Sharett explains what we can learn about Israeli psyche, society, and culture through the Hebrew language.TLV1 Studios スピリチュアリティ ユダヤ教 語学学習
エピソード
  • #454 Can You Comprehend What I'm About to Tell You?

    #454 Can You Comprehend What I'm About to Tell You?
    2026/10/20

    In Hebrew, ?אתה קולט, means "You won't believe what I'm about to tell you", and it's very dramatic. This root, קלט, has some other interesting meanings that you've got to know.

    Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

    New Words and Expressions:

    Liklot – To absorb, to understand, to comprehend, to get – לקלוט

    Kolet galei tsahal – (The radio) receives Galei Tsahal (Radio station) – קולט גלי צה"ל

    Kolet aliya me-rusia – Integrating immigration from Russia – קולט עלייה מרוסיה

    "Ata kolet? Pitroo oti!" – Can you believe it? I was fired! – אתה קולט, פיטרו אותי

    Klot / kleti / kletoo ta'hi – Check her out – קלוט/קלטי/קלטו

    "Klot ta'situaysh" – Get the situation – קלוט ת'סיטואייש

    "kletoo ta'situatsia: ein li mafte'ach, ein li telefon, ve-ani lo yachol lehikanes habaita" – Check out the scene: I don't have a key, don't have my phone, and I cannot get into the house – קלטו ת'סיטואציה: אין לי מפתח, אין לי טלפון, ואני לא יכול להיכנס הביתה

    Klita – Reception (telephone) – קליטה

    Ein li po klita – I don't have cell phone reception here – אין לי פה קליטה

    Be'ayot klita – Reception problems – בעיות קליטה

    Ani bli klita – I have no reception – אני בלי קליטה

    Misrad ha-aliya ve-ha-klita – The Aliya Ministry – משרד העלייה והקליטה

    Merkaz klita – Absorption/integration center – מרכז קליטה

    Shir kalit – Catchy song – שיר קליט

    Miklat – Shelter – מקלט

    Lehaklit – To record – להקליט

    Haklata – Recording – הקלטה

    Ha-mishpacha nikleta be-Ashdod – The family was integrated/settled in Ashdod – המשפחה נקלטה באשדוד

    "Pniyatchem nikleta ba-maarechet" – Your request has been received by the system – פנייתכם נקלטה במערכת

    "Ani tsarich kodem liklot otcha ba-maarechet" – I first need to input you into the system – אני צריך קודם לקלוט אותך במערכת

    Kodem koltim etchem, ve-az metaplim bachem – First they register you, then they assist you – קודם קולטים אתכם ואז מטפלים בכם

    Playlist and Clips:

    Kaveret – Shir Ha-Makolet (lyrics)

    Amir Aviram – Klot ta-situaysh

    Noa Kirel & Tuval Shafir – Ein Klita

    Misrad Ha-aliya ve-ha-klita
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • #137 Exaggerate? Moi?

    #137 Exaggerate? Moi?
    2026/10/27
    In Israel you'll come across plenty of people who get carried away, overreact to things, or go over the top. How do you deal with these people? What should you say to them in Hebrew? Guy explains what you should say when you're overcharged for something that should be really cheap, and what you should do with your hands when someone is saying something totally exaggerated. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words and Expressions: Al tagzim/tagzimi/tagzimu – Don't exaggerate – אל תגזים/תגזימי/תגזימו At magzima – You exaggerate – את מגזימה Dai, ata magzim – Stop it, you exaggerate – די, אתה מגזים Lo tsarich lehagzim – There's no need to exaggerate – לא צריך להגזים Hagzama – Exaggeration – הגזמה "Ani tsarich lomar, ve-im ktsat hagzama" – I must say, and with a bit of exaggeration – אני צריך לומר, ועם קצת הגזמה Eize hagzamot – Such an exaggeration – איזה הגזמות Moogzam – Exaggerated – מוגזם Ipoor moogzam – Too much makeup – איפור מוגזם Ze ma-ze moogzam – It's way too much – זה מה-זה מוגזם Achalti be-keta moogzam – I ate way too much – אכלתי בקטע מוגזם Ai yai – You're getting carried away (exclamation) – איי יאי Ai yai, mi she-yishmah – You're getting carried away – איי יאי, מי שישמע "Mi she-yishma, efshar lachshov mi at" – Who do you think you are? (You're not that special) – מי שישמע, אפשר לחשוב מי את Ani nischefet – I am getting carried away – אני נסחפת Nischafta/Nischaft/nischaftem – You got carried away – נסחפת/נסחפת/נסחפתם Nahar sochef – Sweeping river – נהר סוחף Eize hisachfut – That's so over the top – איזה היסחפות Mamash – As if – ממש "Ani yotze be-xamesh ba-boker kedey lihyot batua'ach she-ani agi'a le-yerushalayim lifnei shmoneh" – I am leaving at 5am to be sure I'll make it to Jerusalem before 8am – אני יוצא בחמש בבוקר כדי להיות בטוח שאני אגיע לירושלים לפני שמונה Playlist and Clips: Hava Alberstein – Machshava Tova (lyrics) Ran Efron – Rak Od Yom (lyrics) Yossi Banai – Hatsotsrat Ha-tehila (lyrics) Georges Brassens – Les Trompettes de la Renommée Sarit Haddad – Or Kochav (lyrics) Ep. no. 69 Hommage to Paris HEB Ep. no. 132 about keta HEB Ep. no. 175 about Al, don't HEB
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • #136 Streetwise Hebrew Gets Double Negative

    #136 Streetwise Hebrew Gets Double Negative
    2026/10/06
    Today we're getting negative. Double negative, in fact. After some Hebrew words like כלום ("nothing") or אף פעם ("never") we also have to use לא ("no"). So, unlike in English, we use two negation words. Guy takes us through the rules, mentioning English, French and Portuguese as he goes. Oh, and while we're learning, we also get to listen to some beautiful French and Brazilian songs. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words and Expressions: "Me-olam lo shachati otcha" – I have never forgotten you – מעולם לא שכחתי אותך "Af pa'am lo ted'ee" – Never will you know – אף פעם לא תדעי Af pa'am lo hayiti be-… – I have never been to… – אף פעם לא הייתי ב Af pa'am lo ahavti kach af achat – I have never loved anyone like this – אף פעם לא אהבתי כך אף אחת Af echad lo yodea – Nobody knows – אף אחד לא יודע "Achshav lo mitgorer bo af echad" – Now nobody lives there – עכשיו לא מתגורר בו אף אחד Lo yacholti la'asot im ze klum – I couldn't do anything with it – לא יכולתי לעשות עם זה כלום Kloom / Lo chloom – Nothing – כלום/לא כלום Im einech le-tsidi az ani lo chlum – If you're not on my side, I am nothing – אם אינך לצידי אז אני לא כלום "Shum davar lo yadu'a" – Nothing is known – שום דבר לא ידוע Playlist and Clips: Dalida – Je n'ai jamais, jamais pu t'oublier Shlomo Artzi – Af Paam Lo Ted'i (lyrics) Dani Robas – Ze Lo Ani (lyrics) Meir Ariel – Af Echad Lo Yode'a (lyrics) Balada al Adon Kim'at ve-gveret Kvar – Yehudit Ravitz (lyrics) Project Runway Ilan Wirtzberg – Lo Yacholti La'asot Im Ze Klum (lyrics) Samba Bi-shnayim – Mati Caspi & Yehudit Ravitz (lyrics) Vinicius de Moraes, Maria Creuza & Toquinho – Samba Em Prelúdio Arik Lavie – Ze Kore (lyrics) Carolina – Af Echad Lo Ba Li (lyrics)
    続きを読む 一部表示
    7 分
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません