『Streetwise Hebrew』のカバーアート

Streetwise Hebrew

Streetwise Hebrew

著者： TLV1 Studios
無料で聴く

概要
 A bite-size podcast showcasing modern Hebrew and its slang. Host Guy Sharett explains what we can learn about Israeli psyche, society, and culture through the Hebrew language.TLV1 Studios スピリチュアリティ ユダヤ教 語学学習
エピソード
  • #138 Celebrating 3 Years of Streetwise Hebrew!

    #138 Celebrating 3 Years of Streetwise Hebrew!
    2026/11/03
    "Sha…losh, it's me, Guy, from Streetwise Hebrew." Yes, you read right. Three years ago we aired our first episode of StreetWise Hebrew on TLV1 Radio. So this week, Guy talks about "shalosh" – three – and all its related words and phrases. We cover everything from basketball, to math, beer and music, plus we even get to hear some iconic Israeli poetry. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words and Expressions: Shalosh arba ve… – Ready, steady, go – שלוש ארבע ו… Shalosh arba la-avoda – Yalla let's work – שלוש ארבע לעבודה Shloshha hatulim – Three cats (masculine) – שלושה חתולים Shlish – Third – שליש Efshar shlish me-ha-chavit? – Could I have a third of a liter of draft beer? – אפשר שליש מהחבית? Two thirds – Shney-shlish – שני שליש Shlishi – Third – שלישי Yom Shlishi – Tuesday – יום שלישי Leshalesh – To triple – לשלש Shlasha – Three pointer (basketball) – שלשה Ha-shiloosh ha-kadosh – The Holy Trinity – השילוש הקדוש Ha-av, ha-ben ve-ru'ach ha-kodesh – The Father, the Son and the Holy Spirit – האב, הבן, ורוח הקודש Meshoolash – Triangle – Muthalath (Ar.) – مثلث – משולש Meshoolash yeshar zavit – Right triangle – משולש ישר זווית Meshoolash shve shokayim – Isosceles triangle – משולש שווה שוקיים Moreh be-eize kfar ba-meshoolash – A teacher in a village in the "Meshoolash" – מורה באיזה כפר במשולש Meshoolash ahava or Meshoolash romanti, love triangle – Muthalath Al-hubb (Ar.) – مثلث الحب – משולש אהבה Kfitsa meshooleshet – Triple jump – קפיצה משולשת Shlishiya – Trio, triplet, ménage à trois – שלישייה Shilshom – The day before yesterday – שלשום Ki-tmol shilshom – Just like yesterday – כתמול שלשום Leah Goldberg – Shirei sof ha-derech: למד את שפתותי ברכה ושיר הלל בהתחדש זמנך עם בוקר ועם ליל לבל יהיה יומי כתמול שלשום לבל יהיה עלי יומי הרגל Playlist and Clips: Arik Einstein & Shem Tov Levy – Shalosh Arba La-Avoda (lyrics) Ran Ve-Nama – Balada Al Shlosha Hatulim (lyrics) Meir Ariel – Shir Ke'ev (lyrics) Dr. Nahla Nour, Egyptian couples therapist – Love triangle Israel TV1 News bulletin – Triple jump Advanced Techniques On Triangle (music) Shalosh Trio – Jerusalem State Of Mind Shlishiyat Gesher Ha-Yarkon (live concert) Shem-Tov Levy – Shirey Sof Ha-Derech (lyrics) Ha-Meshulash (Israel)
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • #454 Can You Comprehend What I'm About to Tell You?

    #454 Can You Comprehend What I'm About to Tell You?
    2026/10/20

    In Hebrew, ?אתה קולט, means "You won't believe what I'm about to tell you", and it's very dramatic. This root, קלט, has some other interesting meanings that you've got to know.

    Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

    New Words and Expressions:

    Liklot – To absorb, to understand, to comprehend, to get – לקלוט

    Kolet galei tsahal – (The radio) receives Galei Tsahal (Radio station) – קולט גלי צה"ל

    Kolet aliya me-rusia – Integrating immigration from Russia – קולט עלייה מרוסיה

    "Ata kolet? Pitroo oti!" – Can you believe it? I was fired! – אתה קולט, פיטרו אותי

    Klot / kleti / kletoo ta'hi – Check her out – קלוט/קלטי/קלטו

    "Klot ta'situaysh" – Get the situation – קלוט ת'סיטואייש

    "kletoo ta'situatsia: ein li mafte'ach, ein li telefon, ve-ani lo yachol lehikanes habaita" – Check out the scene: I don't have a key, don't have my phone, and I cannot get into the house – קלטו ת'סיטואציה: אין לי מפתח, אין לי טלפון, ואני לא יכול להיכנס הביתה

    Klita – Reception (telephone) – קליטה

    Ein li po klita – I don't have cell phone reception here – אין לי פה קליטה

    Be'ayot klita – Reception problems – בעיות קליטה

    Ani bli klita – I have no reception – אני בלי קליטה

    Misrad ha-aliya ve-ha-klita – The Aliya Ministry – משרד העלייה והקליטה

    Merkaz klita – Absorption/integration center – מרכז קליטה

    Shir kalit – Catchy song – שיר קליט

    Miklat – Shelter – מקלט

    Lehaklit – To record – להקליט

    Haklata – Recording – הקלטה

    Ha-mishpacha nikleta be-Ashdod – The family was integrated/settled in Ashdod – המשפחה נקלטה באשדוד

    "Pniyatchem nikleta ba-maarechet" – Your request has been received by the system – פנייתכם נקלטה במערכת

    "Ani tsarich kodem liklot otcha ba-maarechet" – I first need to input you into the system – אני צריך קודם לקלוט אותך במערכת

    Kodem koltim etchem, ve-az metaplim bachem – First they register you, then they assist you – קודם קולטים אתכם ואז מטפלים בכם

    Playlist and Clips:

    Kaveret – Shir Ha-Makolet (lyrics)

    Amir Aviram – Klot ta-situaysh

    Noa Kirel & Tuval Shafir – Ein Klita

    Misrad Ha-aliya ve-ha-klita
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • #137 Exaggerate? Moi?

    #137 Exaggerate? Moi?
    2026/10/27
    In Israel you'll come across plenty of people who get carried away, overreact to things, or go over the top. How do you deal with these people? What should you say to them in Hebrew? Guy explains what you should say when you're overcharged for something that should be really cheap, and what you should do with your hands when someone is saying something totally exaggerated. Hear the All-Hebrew Episode on Patreon New Words and Expressions: Al tagzim/tagzimi/tagzimu – Don't exaggerate – אל תגזים/תגזימי/תגזימו At magzima – You exaggerate – את מגזימה Dai, ata magzim – Stop it, you exaggerate – די, אתה מגזים Lo tsarich lehagzim – There's no need to exaggerate – לא צריך להגזים Hagzama – Exaggeration – הגזמה "Ani tsarich lomar, ve-im ktsat hagzama" – I must say, and with a bit of exaggeration – אני צריך לומר, ועם קצת הגזמה Eize hagzamot – Such an exaggeration – איזה הגזמות Moogzam – Exaggerated – מוגזם Ipoor moogzam – Too much makeup – איפור מוגזם Ze ma-ze moogzam – It's way too much – זה מה-זה מוגזם Achalti be-keta moogzam – I ate way too much – אכלתי בקטע מוגזם Ai yai – You're getting carried away (exclamation) – איי יאי Ai yai, mi she-yishmah – You're getting carried away – איי יאי, מי שישמע "Mi she-yishma, efshar lachshov mi at" – Who do you think you are? (You're not that special) – מי שישמע, אפשר לחשוב מי את Ani nischefet – I am getting carried away – אני נסחפת Nischafta/Nischaft/nischaftem – You got carried away – נסחפת/נסחפת/נסחפתם Nahar sochef – Sweeping river – נהר סוחף Eize hisachfut – That's so over the top – איזה היסחפות Mamash – As if – ממש "Ani yotze be-xamesh ba-boker kedey lihyot batua'ach she-ani agi'a le-yerushalayim lifnei shmoneh" – I am leaving at 5am to be sure I'll make it to Jerusalem before 8am – אני יוצא בחמש בבוקר כדי להיות בטוח שאני אגיע לירושלים לפני שמונה Playlist and Clips: Hava Alberstein – Machshava Tova (lyrics) Ran Efron – Rak Od Yom (lyrics) Yossi Banai – Hatsotsrat Ha-tehila (lyrics) Georges Brassens – Les Trompettes de la Renommée Sarit Haddad – Or Kochav (lyrics) Ep. no. 69 Hommage to Paris HEB Ep. no. 132 about keta HEB Ep. no. 175 about Al, don't HEB
    続きを読む 一部表示
    8 分
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません