Barbara Cassin est philosophe, helléniste, mais aussi philologue (spécialiste de l’étude historique des textes). Elle occupe depuis 2018 un siège à l’Académie française. Depuis 1694, les membres de cette académie, qu'on appelle « les immortels », ont la charge de rédiger un dictionnaire. La 9e édition vient de paraitre et elle compte 53 000 mots. L'Académicienne a décidé de parler avec Lucie de l'un d'entre eux : « femme ».

La 9e édition du dictionnaire de l'Académie française.

Gaëtan Goron est verbicruciste. Il crée, chaque semaine, des grilles de mots croisés pour le journal « Le Nouvel Obs ». Dans cet épisode, il parle à Lucie Bouteloup d'un mot qui l'accompagne depuis longtemps et qu’il aime du fait de son sens lié à la nourriture, sa sonorité et sa rareté : « cucurbitacée ».

Ses personnages s’appellent Aya de Yopougon, Akissi ou l’inspecteur Kouamé. Ils vivent a Abidjan, et parlent un français relevé à la sauce nouchi. Grâce à eux, Marguerite Abouet s’est imposée comme l’une des auteures à succès de la bande dessinée en France. Elle vient de publier « Akissi de Paris » aux éditions gallimard jeunesse. Et pour « Un mot, une histoire », elle parle d'un mot qui n'existe pas encore dans les dictionnaires : « ambiancement »

Lucie Bouteloup est partie à la rencontre de l'artiste Sapho. La chanteuse, compositrice et poète est née à Marrakech, mais elle vit en France depuis l’âge de 16 ans. Elle parle l'arabe, l'anglais, le français et l'espagnol. Pourtant, c’est en français qu’elle préfère écrire. Elle a choisi de parler d'un mot rare : « superfétatoire ».