[Eusk]

Kaixo!! Gaurkoan zortzigarren edizioan sartu behar gara , oso hunkigarria izan zen urtea, tamalez herriko plazan egingo zenn azkena izan baitzen. Arraroa irudituko zaizuen arren, urte hortan eguzkia izan zen gurekin bai aurkezpen festan (lehen aldiz plaza berean), baita larunbateko egun osoan zehar ere. Beste behin ere, kale mailako kontzertuak izan ziren jaialdiaren indarguneetako bat. Txikienentzako ekintzekin ere jarraitzen genuen, non goizeko Jam session mini bat eta pintura musikal tailerrak barne egon ziren. Zalantzarik gabe, Porco Bravo izan ziren edizio honetan garaile handienak, eta Reincidentes mitikoek itxi zuten gau bikain hura. Porco Bravo-ko abeslaria den Manurekin daukagu hain zuzen ere elkarrizketa interesgarri bat gaurkoan. Nor zen oholtzatik salto egin zuen espontaneo misteriotsua? Sakatu play botoia eta jakin!

[Cast]

Kaixo!! Hoy nos toca adentrarnos en la octava edición, un año muy emotivo, ya que por desgracia,sería el último que se realizaría en la plaza del pueblo. Por extraño que os parezca, este año el Sol nos acompañó durante los dos días que se celebraron tanto la fiesta de presentación ( por primera vez en la misma plaza) como en toda la jornada del sábado. Una vez más, los conciertos a pie de calle fueron uno de los puntos fuertes del festival. También seguimos con las actividades para l@s más pequeños , donde incluimos una mini Jam sesión desde la mañana y talleres de pintura musical. Sin duda alguna, Porco Bravo fueron los grandes triunfadores de una gran noche que cerraron los míticos Reincidentes, y precisamente con Manu cantante de los Porco tenemos una interesantísima entrevista . ¿ Quién fue el misterioso espontáneo que salto desde el escenario? Dale al play y averigualo!