検索キーワード： "Charles Perrault" サバイバルストーリー

"Little Thumb" is the youngest of seven children in a poor woodcutter's family. His greater wisdom compensates for his smallness of size. When the children are abandoned by their parents, he finds a variety of means to save his life and the lives of his brothers. After being threatened and pursued by an ogre, Poucet steals his magic seven-league boots while the monster is sleeping.

Misère et famine règnent sur le pays. Un bûcheron et sa femme n'ont plus de quoi nourrir leurs sept garçons.

Le Petit Poucet et ses six frères sont abandonnés dans la forêt par leurs parents, trop pauvres pour les pouvoir nourrir. Afin d'échapper aux loups, ils trouvent refuge dans la maison d'un Ogre. Mais dès le retour du maître des lieux, un autre danger les menaces.

"Hop-o'-My-Thumb" (Hop-on-My-Thumb), or "Hop o' My Thumb", also known as "Little Thumbling" or "Little Poucet" is one of the eight fairytales published by Charles Perrault in "Histoires ou Contes du temps passé" (1697). "Hop-o'-My-Thumb" is the youngest of seven children in a poor woodcutter's family, and his greater wisdom compensates for his smallness of size. When the children are abandoned by their parents, he finds a variety of means to save his life and the lives of his brothers, eventually confronting a scary ogre.

A cause de la famine et de la misère, un bûcheron et sa femme se résignent à abandonner leurs sept enfants dans les bois. Heureusement, le plus petit des enfants, celui que l'on surnomme le Petit Poucet, surprend la conversation de ses parents, et réussit à déjouer leurs projets grâce à des petits cailloux.

La famille du Petit Poucet va-t-elle mourir de faim dans la forêt ? L'ogre va-t-il manger les 7 enfants ? Et que sont ces "fameuses bottes" de sept lieues ?

"Le petit Poucet" : "Être rusé et astucieux vaut aussi bien que d'être un joyeux héritier." Un jour, des parents décident d'abandonner leurs sept enfants au plus profond de la forêt, leur misère ne leur permettant plus de les nourrir.

Trop pauvres pour nourrir leurs sept garçons, les parents du Petit Poucet décident d'abandonner leurs enfants dans la forêt. La ruse et la finesse du Petit Poucet lui permettront de sauver ses frères et de changer le cours de leur vie.