検索キーワード： "Hans Christian Andersen" 初級読者

A short tale by Hans Christian Andersen about two weavers who promise an emperor a new suit of clothes that is invisible to those who are unfit for their positions, stupid, or incompetent. The tale has been translated into more than 100 languages.

In "The Emperor's New Clothes", two weavers tell the emperor that they can make him a new suit of clothes that is invisible to people who are unfit for their positions or who are stupid or incompetent. Con men, the two weavers actually outfit the emperor in nothing, but will anyone be willing to tell the emperor that he is naked? As an idiom, the story's title refers to things that are accepted as common knowledge in spite of being obviously untrue.

Two swindlers pose as tailors and offer to supply an emperor with beautiful clothes that are woven from fabric so fine, you can only see it if you're smart enough. The emperor hires them to create a magnificent new garment for him so they set about working... but the swindlers don't plan to make anything at all.

La Sirenita vive en su reino acuático con su padre, el rey del mar, su abuela y sus cinco hermanas mayores. Según la tradición, cuando una sirena cumple 15 años, se le permite subir a mirar el mundo de la superficie. Así, cuando cada una de las hermanas va alcanzado la edad suficiente, hacen un visita a la superficie, lo que les permite ver el mundo que hay sobre el nivel del mar: paisajes, animales, el sol, las nubes...