検索キーワード： "Ocean Vuong" 自伝・回顧録

"Lass mich von vorn anfangen. Ma ..." Der Brief eines Sohnes an die vietnamesische Mutter, die ihn nie lesen wird. Die Tochter eines amerikanischen Soldaten und eines vietnamesischen Bauernmädchens ist Analphabetin, kann kaum Englisch und arbeitet in einem Nagelstudio. Sie ist das Produkt eines vergessenen Krieges. Der Sohn, ein schmächtiger Außenseiter, erzählt – von der Schizophrenie der Großmutter, den geschundenen Händen der prügelnden Mutter und seiner tragischen ersten Liebe zu einem amerikanischen Jungen.

Born in, and named after, Thailand's Khao-I-Dang refugee camp, Y-Dang Troeung was - aged one - the last of 60,000 Cambodian refugees admitted to Canada, fleeing her homeland in the aftermath of Pol Pot's brutal Khmer Rouge regime. In Canada, Y-Dang became a literal poster child for the benevolence of the Canadian refugee project - and, implicitly, the unknowable horrors of Khmer Rouge-era Cambodia. In Landbridge, a family and personal memoir of astonishing power, Y-Dang grapples with a life lived in the shadow of pre-constructed narratives.