検索キーワード： 著者 "Inazo Nitobé" 歴史

Through a study of the way of the samurai, Nitobe identifies the seven virtues most widely recognized by the Japanese: rectitude, courage, benevolence, politeness, veracity, honor, and loyalty. In sharing these moral guidelines, handed down over generations, Nitobe gives the world unique insight into a previously unexplored code of honor.

Bushido: The Soul of Japan is a seminal study on the way of the samurai by the Japanese educator Inazo Nitobe. From 1868, the beginning of the Meiji Era, Japan rapidly transformed itself from an isolated feudal society into a modern, industrialised nation state, influenced by Western philosophical and scientific ideas. Nitobe wrote Bushido in English to explain the samurai way to a western audience; it was later translated into Japanese.

Bushido significa muchas cosas, pero todas pueden resumirse en una: el alma de Japón. Este antiguo código guerrero japonés supone un tratado con todos los preceptos interiorizados por el pueblo japonés desde tiempos inmemoriales, y supone una radiografía pormenorizada de su identidad, su historia y su razón de ser.

Nitobe Inazo (1862 - 1933) was a Japanese agricultural economist, author, educator, diplomat, and politician. His book Bushido: The Soul of Japan explains Samurai culture to a Western audience. First published in English in 1900, Bushido takes a look at the virtues associated with the warrior’s way, such as rectitude, courage, benevolence, politeness, sincerity, honor, loyalty, and self-control.

Le Bushi, c'est le samouraï, le soldat du Moyen Age japonais. le Bushidô est un code de conduite, l'ensemble des valeurs que ce chevalier d'Orient était censé respecter. Pour l'auteur de cet ouvrage, Inazo Nitobe, c'est aussi le fond culturel et moral du Japon tout entier, la colonne vertébrale de la mentalité nipponne.

Inazo Nitobe bietet Einblicke in die historischen und kulturellen Hintergründe der Samurai und ihren Ehrenkodex...

To many people, the word samurai conjures images of menacing masks, long blades and elaborate armor. However, this classic text by Inazo Nitobe reveals the greater depths to samurai culture - they were not simply warriors but an aristocratic class who practiced literary and military arts in equal measure. Essential to this way of life was the samurai's moral code and the quality of bushido, roughly translated as chivalry.

Es un código ético estricto y particular al que muchos samuráis (o bushi) entregaban sus vidas, que exigía lealtad y honor hasta la muerte. Si un samurái fallaba en mantener su honor, podía recobrarlo practicando el seppuku (suicidio ritual). Se dice que desde pequeño, el bushido era inculcado a los japoneses de la clase dirigente incluso antes de despegarse del pecho de la madre.