検索キーワード： 翻案

Alors qu'elle organise une fête avec ses amies Inès et Malika, Liz a oublié de préciser l'adresse de l'événement sur les cartons d'invitation. Quelle flemme, de devoir toutes les corriger alors qu'elle a prévu d'aller manger une glace ! En lui racontant l'histoire des trois sœurs Cochon, Grimm va lui montrer qu'un petit effort a parfois du bon... Inspiré des "Trois Petits Cochons" de l'anglais James Halliwell, cet épisode rappelle aux plus petits l'importance du courage et les vertus du travail bien fait.

Ce week-end, Liz part en classe verte ! Son ami Kofi, lui, risque de ne pas être du voyage : ses grandes sœurs, envieuses, lui ont volé son sac de couchage. Mais comment lui venir en aide ? En lui racontant l'aventure fabuleuse de Joy, la petite danseuse de la rue Cendrillon, Grimm va lui prouver que même les histoires les plus tristes peuvent avoir une fin heureuse...

Do you love the classics? Open the Door is a slanted version of a timeless classic that tells the story of three children who are tasked with cleaning their rooms. When their mom comes to check their progress, she finds they failed to do their best. However, one kid did exactly what she was told, which demonstrates the importance of following instructions and working hard. This book is part of the Slanted series, which puts relatable, modern day twists to our beloved classic tales.

Aurora isn't the well-mannered, picture-perfect princess her fairy tale paints her out to be. She never bothered to brush her hair, got dirt on her dresses, and was always in fights. She also loved sword fighting, much to her father's dismay. When Aurora's evil stepmother Elspeth kills her, Aurora's servant casts a spell to bring her back from the dead and keep her safe until love's true kiss wakes her from her sleep. Love's true kiss comes in the form of Phillip, an immature thieving commoner on the run from the dashingly handsome Prince Adam.

“Mama and Papa, I’m hungry!” says baby goat Gruff. Mama goat and Papa goat Gruff say, “Yes, we’re starving, too." Baby goat Gruff asks, “Can we cross over the bridge to greener pastures?” Mama Goat and Papa Goat Gruff answer, “Yes, but a troll lives by the bridge. We have to use our wits to cross over the bridge without being eaten by the troll.” How will the goats outwit the troll?

Two farm girls that live in the middle of the forest befriend a mysterious man in a bearskin that guards secret treasures. The resulting fairy tale comes with magic, adventures, pure love, friendly animals, perils and even an angel and an ungrateful dwarf, against the historical and cruel backdrop of war and its evils. Set in the 18th century, this new story is based upon two classic tales from the Brothers Grimm: "Snow White and Rose Red" and "Bearskin".

Little Claudette lives in the magic kingdom of Motown, where all the happy children sing and dance in the streets. One day, an angry witch casts a spell, and the kingdom descends into dark silence. Unhappy and bored, Claudette finds a box of Miracles in her attic. Inside are four little fellows - Smokey, Bobby, Ronnie, and Pete - who sing music so sweet. Claudette and the Miracles begin to sing together, but will it be enough to bring light and laughter back to the kingdom of Motown?

Two folk tales to enjoy: Daldre's Dragon is based on The Ugly Duckling by Danish poet and author Hans Christian Andersen. The lessons learned in this fable are unconditional love begins at home and acceptance of differences. This tale has a range of emotions with action, tragedy, and heartfelt love. The Three Adopted Pigs is a retelling of the classic Three Little Pigs, but with dragons!

Etzel the donkey is getting old, but he works hard on his farm - until the day Herr Hoffman decides he is no longer worth keeping. With no choice but to escape, Etzel sets off on the road to Bremen to seek his fortune as a musician. On the way, he rescues three other animals - a dog, a cat, and a rooster - who are also old and destined for death.

This short story is taken from Uncle Remus and Brer Rabbit by Joel Chandler Harris. Uncle Remus is a collection of animal stories, songs, and oral folklore collected from southern black Americans. Many of the stories are didactic, much like those of Aesop's Fables and Jean de La Fontaine's stories. Uncle Remus is a freedman who serves as a story-telling device, passing on the folktales like the traditional African griot to children gathered around him. Award-winning audiobook narrator and producer Mike Vendetti portrays the kindly old gentleman telling the story.

In a magical kingdom where your name is your destiny, 12-year-old Rump is the butt of everyone's joke. But when he finds an old spinning wheel, his luck seems to change. Rump discovers he has a gift for spinning straw into gold. His best friend, Red Riding Hood, warns him that magic is dangerous, and she's right. With each thread he spins, he weaves himself deeper into a curse. To break the spell, Rump must go on a perilous quest, fighting off pixies, trolls, poison apples, and a wickedly foolish queen.

From New York Times best-selling author Chris Colfer comes two new audiobooks about two beloved characters, Mother Goose and Queen Red Riding Hood. Mother Goose's diary entries over the last 500 years take listeners on a journey to learn buried secrets; and the young queen gives us her take on politics, government, health, love, and of course, what it means to be royalty.

Ti piacciono le fiabe? Adori i Me contro Te? Questo è proprio l'audiolibro che cercavi! Preparati a vivere quattro fantastiche avventure in compagnia di Luì e Sofì; volerai con loro sul tappeto magico, visiterai l'Isola Che Non C'è e il castello della Bestia e ammirerai il mondo dalla torre nel bosco! Che cosa aspetti? Ascolta e comincia a sognare!

Questa mini collana di Cristina de Bonaffos de La Tour presenta sette divertenti novelline alcune delle quali tendono a smitizzare le antiche fiabe. Quegli arcinoti personaggi sono stanchi di recitare sempre la stessa parte tanto che nella fiaba "Il principe può non essere azzurro" il protagonista, dopo aver rinunciato al suo colore, si veste di arancione e si consegna ad una vita semplice con una giovane mugnaia deludendo le principesse.

La astucia de unos depende muchas veces de la estupidez de otros. Un sastre astuto, por suerte, mata a siete moscas con un azote de su mano. De esta anécdota el sastre se embarcará en aventuras donde se jactará de sus habilidades y destrezas, y esto le llevará a utilizar su astucia para engañar a los crédulos que duden de sus pretensiones.

El cuento de hadas en que se basa la película de Disney Enredados, protagonizada por Zachary Levi y Mandy Moore, Rapunzel cuenta la vida de una niña dotada de hermoso cabello rubio. Criada por una bruja que la quitó de sus padres al nacer, Rapunzel conoce sólo el mundo que es su habitación en la cima de una gran torre careciente de escaleras y puertas. Su mundo cambiará cuando el hijo de un rey merodee cerca de su impenetrable torre. ¿Logrará Rapunzel escapar de las garras de la malvada bruja?

La conocida leyenda del flautista que encantó las ratas de Hamelin ha sido contada por años como un cuento alegre con un final feliz, pero como suele suceder con estos cuentos de hadas, los originales pueden ser muy diferentes a las versiones más contadas. La ciudad de Hamelin siempre tuvo ratas,¡ y muchas! Nunca fueron un problema, ya que los gatos las mantenían controladas.

"¿Temes que esté envenenada? Mira," dijo la vieja, "corto la manzana en dos partes; tú comerás la parte roja y yo la blanca." Un mundo fantástico, de bosques tenebrosos, espejos mágicos, madrastras envidiosas y enanos amistosos. Una princesa, la más hermosa de la región, que deberá encontrar la forma de sobrevivir y mantenerse a salvo de las tramas de la Reina malvada. Despojada de su vida en la realeza, ya nada es lo que parece y peligros se esconden en cada esquina.

Había una vez una madre pato sentada en sus huevos. Los patitos fueron rompiendo los cascarones y saliendo a jugar con los otros animales. Cuando ya habían salido todos los patitos, quedaba nada más un huevo, más grande que el resto, y de él salió un patito mucho más grande que sus hermanos. Sus plumas eran oscuras y feas, y los otros animales lo maltrataron, golpeándolo y empujándolo hasta que tuvo que irse, volando hacia tierras lejanas.

¡Quién podría olvidar las palabras del lobo hambriento, listo para comerse a los cerditos! ¡Quien podría olvidar los temerarios cerditos, astutos y arrogantes! Habrá que dejar estos recuerdos de lado al entrar en la historia original, contada por el fundador del género de cuentos de hadas.