検索キーワード： 翻案

Imaginez un joli château, avec un jardin. Et, tout au fond, derrière, une sombre forêt. C'est là qu'habitent Monsieur et Madame de Réan, leurs domestiques, leurs chevaux, leurs gros chiens... et Sophie, leur petite fille. Cette jeune héroïne, pétrie d'espièglerie, ne cesse de faire des bêtises qui lui attirent les foudres de ses parents... Quand elle n'est pas occupée à couper en morceaux les poissons rouges de son bocal, à dévorer en cachette les réserves de pâtes de fruits de la maison ou à se promener en chemise de nuit sous la pluie, c'est qu'elle prépare déjà sa prochaine sottise.

Dans ce voyage musical et thématique, inspiré du célèbre conte, les maisons sont symboles des thèmes actuels...

Les Éditions Alexandre Stanké sont fièrs de vous présenter le premier volume de la collection LES CONTES DE FANFRELUCHE racontée et illustrée par nulle autre que Kim Yaroshevskaya. Dans ce premier volume, Fanfreluche nous raconte l'histoire du Petit Chaperon Bleu et du Petit Chaperon Jaune. Accompagnée tout simplement d’une guitare acoustique, la voix enveloppante et chaleureuse de Fanfreluche promet de garder les tout petits enfants attentifs et fascinés jusqu’à la dernière page.

The moon is missing from the remote Village of Clear Sky, but only a young boy named Rendi seems to notice! Rendi has run away from home and is now working as a chore boy at the village inn. He can't help but notice the village's peculiar inhabitants and their problems-where has the innkeeper's son gone? Why are Master Chao and Widow Yan always arguing? What is the crying sound Rendi keeps hearing? And how can crazy, old Mr. Shan not know if his pet is a toad or a rabbit?

Many modern tales alter the ending and leave some of the story behind. A tale of mutual deception and shoddy home building could bring smiles in this classic tale. Narrated by Glenn Hascall.

Ever since he was a dwarfling, Borlen (nicknamed "Grump") has dreamed of visiting The Surface, so when opportunity knocks, he leaves his cavern home behind. At first, life above-ground is a dream come true. Queen Elfrieda Veronika Ingrid Lenore (E.V.I.L.) is the best friend Grump always wanted, feeding him all the rubies he can eat and allowing him to rule at her side in exchange for magic and information. But as time goes on, Grump starts to suspect that Queen E.V.I.L. may not be as nice as she seems....

Sleeping Beauty's younger, non-magical sister, Annie, still can't rest while trouble in the kingdom threatens her good friend, Snow White. Snow White's evil stepmother has disappeared, and her father wants her married off right away - but who should she choose? How can she tell which prince is best? It's Annie and her good friend Liam to the rescue! A hilarious and fantastical romp through a fairy tale landscape from beloved author E. D. Baker.

While walking to school one day, Andy meets a lion and soon makes a new friend. A tale of gratitude and helping out our neighbors, children of all ages will love this retelling of the classic folktale "Androcles and the Lion".

The adventures of the three Darling children in Never-Never Land, featuring Captain Hook and his gang of pirates, the fairy Tinkerbell, and Peter Pan, the boy who would never grow up.

Who better to wreak havoc with eight beloved fairy tales than Gregory Maguire, the brilliant, funny, and nationally best-selling author of the adult novel Wicked as well as the hilarious middle-grade series The Hamlet Chronicles.

This is a retelling of a folktale about the Little Red Hen. She asks the farm animals for help. Each refuses to help her. What lesson will be learned from what happens?

This audiobook for children is a brand-new version of Hans Christian Andersen's "Snow Queen". It is at once exciting, enchanting, and educational - an ideal fairy tale to listen to as a bedtime story over several evenings! It is the perfect story to capture a child's imagination while at the same time it offers a perfect starting point in the world of classic literature for children. 

This breathtaking, full-color illustrated fantasy is inspired by Chinese folklore, and is a companion to the Newbery Honor winner Where the Mountain Meets the Moon. Pinmei's gentle, loving grandmother always has the most thrilling tales for her granddaughter and the other villagers. However, the peace is shattered one night when soldiers of the Emperor arrive and kidnap the storyteller. Everyone knows that the Emperor wants something called the Luminous Stone That Lights the Night.

Ce loup dans le panier à salade est petit, gentil, gourmand et rusé ?! Et quand il rencontre une petite fille en rouge, gentille, gourmande et rusée elle aussi, ils jouent à cache-cache, il se narguent, ils se font des farces... Mais qui, des deux, sera le plus malin ?

Un génie, beau, fort et musclé, boucle à l'oreille, souvent les bras croisés, donne une graine à la mère Misère ; une sorte de haricot magique. Le bonheur doit fleurir... Mais à chaque fois que le printemps arrive, Abel le Rebelle et sa bande font pipi sur la fleur. Le génie ressort alors de sa bouteille.

A Noël, Clara reçoit un magnifique cadeau de son oncle : un casse-noisette. Mais Fritz, jaloux, brise le cadeau. La nuit venue, Clara décide d'aller voir son pauvre casse-noisette brisé dans l'armoire et voilà qu'il est devenu un prince ! Le prince emmène Clara en voyage autour du monde mais surtout au pays des fleurs, des glaces et même des bonbons, rencontrer la fée Dragée et la reine des neiges.

Jewish folklore is full of vivid stories that both entertain and teach. We have selected for you a collection of tales and stories from the Talmud and Midrash, and rewritten them to suit the needs of children of Jewish culture and any other. Along with a large helping of gentle humor, these tales entertain while being infused with the perennial Jewish struggle for survival and dignity.

Une menace pèse sur le royaume des Nuages Roses. Son jeune prince a perdu le sommeil. Pour le retrouver, il part en quête d'un remède.

"Pinocchio court toujours" est un conte musical en 45 tableaux. Alternance de chansons et de dialogues, les personnages sont incarnés par de nombreux artistes : Pierre Perret, Mathias Malzieu, Enzo Enzo.

Il était une fois l'Utopie, le royaume où régnait le roi Michel, qui portait le triste surnom de "Barbe Bleu" car la seule vue de sa barbe flanquait à tous une trouille bleue ! Très librement inspirée de l'œuvre de Charles Perrault, cette comédie musicale ravira le jeune public.