検索キーワード： 制作 "Audible Studios" いじめっ子・いじめ

Tom, Mia, and Oliver are the victims of a gang of bullies, who waylay them on the way home from school. It's not at school, so the teachers wouldn't be able to help, and they don't want to tell their parents, so there's only one option: to pay up. At first. But as the pressure builds more and more, a terrible suspicion begins to surface: could one of the three friends be helping the bullies? And if so, just who is...the traitor?

Daniel vive a Quarto Oggiaro, periferia di Milano. In famiglia il clima è teso, pochi soldi e continui litigi. Cresce nei cortili delle case popolari, ama il calcio e in campo è il più forte, tanto che a dieci anni gioca con la maglia dell’Inter. Le aspettative su di lui sono altissime, e non vuole deluderle. Ma quando, durante una partita, Daniel manca il goal decisivo, il sogno di diventare un calciatore famoso è infranto per sempre. Alle medie Daniel è un bullo temuto da tutti, carico di rabbia e aggressività.