検索キーワード： 著者 "Gottfried August Bürger" すべてのカテゴリー

Die unglaublichen Abenteuer des Baron Münchhausen erfreuen seit Generationen Jung und Alt. Ob der Baron nun ein Pferd an einem Kirchturm festbindet, sich an seinem eigenen Zopfe aus dem Sumpf zieht...

Da sitzt der Baron Münchhausen also in einer Gastwirtschaft, ohne Geld für Speis und Trank, aber den Kopf voller Flausen. Und so tischt er seinem Publikum eine Geschichte nach der anderen auf. Natürlich ist nicht eines seiner halsbrecherischen Abenteuer geflunkert. Auf der Kanonenkugel ins feindliche Lager reiten? Kein Problem. Sich an den eigenen Haaren aus dem Sumpf ziehen? Mit links. Zum Mond klettern und wieder abseilen? Klar doch!

Wer sich am eigenen Haarschopf aus dem Sumpf ziehen und auf einer Kanonenkugel reiten kann, der hat noch einiges mehr zu berichten. Der Lügenbaron Münchhausen erzählt von seinen fantastischen Reisen über die Kontinente...

Die Geschichten von Münchhausen gehören in die Tradition der Lügengeschichten, die weit ins klassische Altertum und in die Erzähltradition des Judentums zurückgeht. Die Lügenerzählungen des historischen Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen wurden von einem anonymen Autor niedergeschrieben und 1781 veröffentlicht. In Form einer englischen Übersetzung, die Rudolf Erich Raspe angefertigt hatte, gelangten sie zu Gottfried August Bürger, der sie zurück ins Deutsche übersetzte und frei bearbeitete.

Er spaziert auf dem Meeresgrund, zieht sich an seinem eigenen Zopf aus dem Sumpf und reitet auf einer Kanonenkugel durch die Lüfte: der Baron von Münchhausen. Keiner vermog so unglaubliche und haarsträubende Lügengeschichten zu erzählen wie dieser edle Herr - und das mit der ehrlichsten Miene der Welt.

Lügen haben kurze Beine? Nicht im Falle des weltbekannten Freiherrn von Münchhausen. Dessen fantastische Erzählungen, niedergeschrieben und ergänzt von Gottfried August Bürger, erfreuen sich seit Jahrhunderten ungebrochener Beliebtheit. In seinen Memoiren bereist der einfallsreiche Lügenbaron die ganze Welt - und reitet hierbei auf einer Kanonenkugel, zieht sich samt Pferd am eigenen Schopf aus einem gefährlichen Sumpf und jagt einen achtbeinigen Hasen.

Wenn der Schnee bis zur Kirchturmspitze reicht, Enten sich wie Perlen auf eine Angelschnur reihen lassen, ein Kirschbaum aus der Stirn eines Hirsches wächst, ein Bär durch zwei Flintsteine explodiert, sich ein Hund die Beine unter dem Leib abläuft, ein Pferd sein Hinterteil verliert und doch wieder zurückbekommt und sich der Held an seinem eigenen Schopf aus dem Sumpf zieht, kann dieser Held natürlich nur Baron von Münchhausen sein!

Les récits extraordinaires du baron constituent la reprise d'un imaginaire collectif amplifié par le merveilleux et la truculence d'un militaire nostalgique d'exploits, à la manière de Tartarin de Tarascon. Fanfaronnades, hâbleries, bravades, forfanteries et vantardises, voici pêle-mêle quelques noms qui viennent à l'esprit pour décrire de prime abord les fabuleuses "Aventures et mésaventures du baron de Münchhausen."

Münchhausens Ritt auf der Kanonenkugel, sein Entenfang durch eine Leine mit Speckstücken samt darauf folgender Luftfahrt oder aber seine spektakuläre Befreiung aus dem Sumpf durch das Herausziehen an seinem eigenen Zopf: Wenn Baron von Münchhausen im kleinen Kreise seiner Freunde seine abenteuerlichen und phantastischen Geschichten zum Besten gibt, biegen sich die Balken. Zu Recht wird er schließlich auch der Lügenbaron genannt.