検索キーワード： 著者 "Honore de Balzac" すべてのカテゴリー

Honoré de Balzac est un maître du roman français, dont il a abordé plusieurs genres, du roman philosophique avec "Le chef-d'œuvre inconnu" au roman fantastique avec "La peau de chagrin" ou encore au roman poétique avec "Le lys dans la vallée". Il a surtout excellé dans la veine du réalisme, avec notamment "Le père Goriot" et "Eugénie Grandet", mais il s'agit d'un réalisme visionnaire, que transcende la puissance de son imagination créatrice.

"The unknown masterpiece", or "Le chef-d'œuvre inconnu", is a story by the French author Honoré de Balzac. This short text was of tremendous importance in the world of art, for it holds a groundbreaking reflection about artistic creation: what does completion or failure mean, and how is it that technique does not guarantee either. Paul Cézanne famously said "I am Frenhofer", identifying with the old master around which the story revolves. Pablo Picasso himself was absolutely fascinated by the text, so much that he had his studio moved in the Parisian street named in the story; there, he painted his own masterpiece, Guernica.

Le banquier allemand Hermann, de passage à Paris, dîne en compagnie de la haute société. Il raconte à la fin du repas une étrange histoire qu'il a entendue lors de son emprisonnement à Andernach, au moment des guerres napoléoniennes.

"Le chef-d'œuvre inconnu" est une nouvelle d'Honoré de Balzac de 1831. Ce texte, à la fois fantastique et philosophique, est une véritable réflexion sur l'art.

《欧仁妮·葛朗台》以写实的笔墨描写了资产阶级暴发家葛朗台的罪恶手段：控制市场、哄抬物价、大搞公债投机、放高利贷…… 《歐仁妮·葛朗臺》以寫實的筆墨描寫了資產階級暴發家葛朗臺的罪惡手段：控制市場、哄抬物價、大搞公債投機、放高利貸……

主人公高老头是法国大革命时期起家的面粉商人，中年丧妻，把自己所有的爱都倾注在两个女儿身上，可他的两个女儿生活放荡、挥金如土，他的爱轻而易举就被金钱至上的原则战胜了…… 主人公高老頭是法國大革命時期起家的麵粉商人，中年喪妻，把自己所有的愛都傾注在兩個女兒身上，可他的兩個女兒生活放蕩、揮金如土，他的愛輕而易舉就被金錢至上的原則戰勝了……

«Otec Gorio» — odin iz naibolee znachitel'nyh romanov cikla «Chelovecheskaja komedija». Tonkopsihologichnaja, umnaja i vremenami otkrovenno nasmeshlivaja istorija o hanzhestve, religioznom dogmatizme i izvechnom odinochestve umnyh, neobychnyh ljudej, ne vybirajushhih sredstv v bor'be za «mesto pod solncem», napisannaja poltora veka nazad, i sejchas chitaetsja tak, slovno sozdana tol'ko vchera!

La Obra Maestra Desconocida es la historia de un pintor idealista que vive para una de sus obras, aquella que considera el pináculo de su creación, la imagen de una mujer que es símbolo de su adoración, de sus sentimientos más sublimes, una imagen que considera tan real, que en su mente es humana.

En 1829, par une jolie matinée de printemps, un homme âgé d'environ cinquante ans suivait à cheval un chemin montagneux qui mène à un gros bourg situé près de la Grande-Chartreuse. Cet homme, le commandant Genestas, en recherche un autre : Monsieur Benassis, médecin de campagne et maire de ce bourg. La rencontre a lieu, mais pourquoi le commandant se présente-t-il sous une fausse identité?

"Le chef d'œuvre inconnu" a inspiré nombre de peintres, notamment Picasso, et de cinéastes ("La Belle Noiseuse" de Jacques Rivette - 1991). Ce "conte fantastique" à la manière d'Hoffmann est aussi une belle méditation sur la création, la recherche initiatique de l'absolu et le pouvoir de l'esprit dans le domaine de l'art.

Wchodzaca w sklad monumentalnego cyklu "Komedia ludzka" powiesc o mlodym poecie z prowincji, który przybywa do Paryza i od wewnatrz poznaje srodowisko literatów i dziennikarzy. Okazuje sie, ze w tym bezwzglednym swiatku cynizm, interesownosc i smak wladzy nad konsumentami sztuki to najwyzsze wartosci. Z poczatku pelen wiary w moc pióra Lucjan Chardon de Rubempré stopniowo traci zludzenia i sam ulega obowiazujacym tutaj regulom.

In der LILYLA Hörbuch-Edition "Meistererzählungen" widmen wir uns einem Autoren, dessen Werke in Ausdruck, Authentizität und Sprachgewalt Einzug in den erlauchten Kreis der Weltliteratur erhalten haben und dessen Werke mit Recht dem Kanon der Weltliteratur zugerechnet werden, weil sie das widerspiegeln, was dem jeweiligen Zeitgeist entspricht und weil ihre Erzählungen von dem handeln, was von zeitloser Ästhetik und Würde ist.

Wchodzaca w sklad monumentalnego cyklu "Komedia ludzka" powiesc o mlodym poecie z prowincji, który przybywa do Paryza i od wewnatrz poznaje srodowisko literatów i dziennikarzy. Okazuje sie, ze w tym bezwzglednym swiatku cynizm, interesownosc i smak wladzy nad konsumentami sztuki to najwyzsze wartosci. Z poczatku pelen wiary w moc pióra Lucjan Chardon de Rubempré stopniowo traci zludzenia i sam ulega obowiazujacym tutaj regulom. Ostatnia ostoja uczciwosci jest jego przyjaciel prowadzacy drukarnie w rodzinnym Angoulême.

Novelle aus der napoleonischen Zeit über das erschüttende Schicksal eines französischen Obersten, der in der Schlacht bei Eylau nach schwerer Verwundung fälschlicherweise totgemeldet wird und unter unsäglichen Leiden nach Frankreich zurückkehrt, um als "lebendiger Leichnam" für sein Recht zu kämpfen.

Die vielleicht lustigste von Balzacs tolldreisten Geschichten. Es regnet, die Dämmerung bricht herein, und der König bittet den Abt von Tourpenay, die anwesenden Damen mit erbaulichen Geschichten zu unterhalten, deren Inhalt nicht weiter als bis zur Gürtellinie reichen solle.

Geld ist der Treibstoff, der die Welt in Gang hält. Es begleitet uns täglich, von der Wiege bis zur Bahre und oft darüber hinaus...

C'est le premier portrait de femme profondément destructrice, rancunière et laide que Balzac ait produit. Elle se voit apparentée à un animal malfaisant : "ses sourcils épais réunis par un bouquet, sa face longue et simiesque laissent deviner derrière la paysanne des Vosges un caractère de sauvage". Et c'est bien d'une sauvage dont il s'agit. La cousine est animée d'une rage et d'une passion impuissante. Telle une araignée tissant sa toile, elle gaspille une énergie folle à nuire sans recueillir les fruits de ses intrigues, pourtant patiemment élaborées.

Lisbeth empfindet eine tiefe Zuneigung zum talentierten Bildhauer Steinbock. Als dieser schließlich ihre Nichte heiratet, macht Lisbeth sich verbissen daran, ihre ganze Familie zu ruinieren und schreckt auch vor einem Mord nicht zurück. Übersetzung: Paul Zech, Bearbeitung: Fred von Hoerschelmann, Regie: Walter Knaus, Musik: Gerhard Frommel

The spoiled son of a Spanish nobleman, Don Juan Belvidero cannot wait for the moment to claim the family wealth and title for himself. His father calls to his death-bed to inform him that he is in possession of a magic, death-defying potion. If the son will only rub the liquid on his dead body, the father will come back to life. Don Juan assures his father that he will resurrect him, but will he keep his promise or betray the old man?

Rastignac, resté seul, fit quelques pas vers le haut du cimetière et vit Paris tortueusement couché le long des deux rives de la Seine où commençaient à briller les lumières. Ses yeux s'attachèrent presque avidement entre la colonne Vendôme et le dôme des Invalides, là où vivait ce beau monde dans lequel il avait voulu pénétrer. Il lança sur cette ruche bourdonnante un regard qui semblait par avance pomper le miel, et dit ces mots grandioses : "À nous deux maintenant !"