Depuis qu'elle a été libérée de son bloc de glace, Mammoutharde veut tout savoir sur le monde ! Elle a loupé tant de choses ! Et surtout, elle veut retrouver les siens ! Mais comment lui faire comprendre qu'elle est la dernière de son espèce ? Mr Dragon et la petite Clafoutis ont bien une idée... Pourquoi ne pas rendre visite aux éléphants d'Afrique ? Mais pour ce grand voyage, il va falloir faire des efforts, s'entraîner et, surtout, écouter les conseils... Et ça, ce n'est pas son fort... Maintenant qu'elle est délivrée de son bloc de glace dans lequel elle vient de passer plusieurs milliers d'années, Mammoutharde profite gaiement de ses amis, M. Dragon et la petite Clafoutis. Mais alors qu'ils regardent le dessin animé Wall E, elle se met à se poser plein de questions...
