『アメリカン・マスターピース 古典篇』のカバーアート

アメリカン・マスターピース 古典篇

柴田元幸翻訳叢書

プレビューの再生

Audible会員プラン 無料体験

30日間の無料体験を試す
会員は、20万以上の対象作品が聴き放題
アプリならオフライン再生可能
プロの声優や俳優の朗読も楽しめる
Audibleでしか聴けない本やポッドキャストも多数
無料体験終了後は月会費1,500円。いつでも退会できます

アメリカン・マスターピース 古典篇

著者: 柴田 元幸(編訳)
ナレーター: 柴田 元幸
30日間の無料体験を試す

無料体験終了後は月額¥1,500。いつでも退会できます。

¥3,500 で購入

¥3,500 で購入

注文を確定する
下4桁がのクレジットカードで支払う
ボタンを押すと、Audibleの利用規約およびAmazonのプライバシー規約同意したものとみなされます。支払方法および返品等についてはこちら
キャンセル

このコンテンツについて

翻訳家・柴田元幸が長年愛読してきたアメリカ古典小説から選りすぐった、究極の「ザ・ベスト・オブ・ザ・ベスト」。アメリカ古典文学の途方もない豊かさを堪能できるアンソロジーを、同書の編訳を手がけた柴田元幸による朗読でお送りいたします。

【収録作品】
ナサニエル・ホーソーン「ウェイクフィールド」
エドガー・アラン・ポー「モルグ街の殺人」
ハーマン・メルヴィル「書写人バートルビー」
エミリー・ディキンソン「詩」
マーク・トウェイン「ジム・スマイリーと彼の跳び蛙」
ヘンリー・ジェイムズ「本物」
O・ヘンリー「賢者の贈り物」
ジャック・ロンドン「火を熾す」
ケイト・ショパン「一時間の物語」(ボーナストラック)©2024 Motoyuki Shibata, Switch Publishing (P)2024 Audible, Inc.
アメリカ

アメリカン・マスターピース 古典篇に寄せられたリスナーの声

総合評価
  • 5 out of 5 stars
  • 星5つ
    36
  • 星4つ
    3
  • 星3つ
    0
  • 星2つ
    0
  • 星1つ
    0
ナレーション
  • 4.5 out of 5 stars
  • 星5つ
    29
  • 星4つ
    3
  • 星3つ
    3
  • 星2つ
    0
  • 星1つ
    0
ストーリー
  • 5 out of 5 stars
  • 星5つ
    28
  • 星4つ
    7
  • 星3つ
    0
  • 星2つ
    0
  • 星1つ
    0

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

並べ替え:
絞り込み:
  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    4 out of 5 stars

朗読が素晴らしい

朗読に何より大切なのは、テキストの理解、と実感。翻訳書独特の言い回しや、とっつきにくさもありながら、内容がぐいぐい伝わってくる。柴田先生の、原作への愛を味わう貴重な体験でした。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    4 out of 5 stars
  • ナレーション
    3 out of 5 stars
  • ストーリー
    4 out of 5 stars

柴田さんの翻訳、とても好き

柴田元幸さんの翻訳、とても好きです。初めて読む作家さんが多かったけれど、どれもおもしろかったです。オー・ヘンリーは、教科書に載っているイメージ通り、少し退屈でした。詩はながら聞きでは、ちょっと頭に入ってきませんでした。年代に区切ったアメリカ文学選集、アメリカの文化を少し垣間見られたようで嬉しいです。続編も期待して待っています。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

この上なく贅沢な読書体験!

アメリカ文学最高の読み手かつ翻訳家による珠玉のマスターピースアンソロジー。まさかオーディブルで聴けるとは思っていませんでした。しかも柴田氏ご本人による予想外に(失礼)非常に素晴らしい朗読にも感動しました。初読の作品の凄さはもちろん、既知の作品には新たな発見がありました。
是非準古典編やブリティッシュ&アイリッシュ編などの続編も柴田氏朗読で聴ける日を心待ちしています。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    4 out of 5 stars
  • ストーリー
    4 out of 5 stars

こういう朗読待っていました

プロの朗読者より美しく聴きやすい声、とは言えませんが、漢字の読み間違い、イントネーション、発音に一度もイラッとしないで、本の世界に浸れるよい(というかオーディブルでは珍しく貴重な)朗読だと思います。
小説はそれぞれ面白かったし、解説もとてもよかった。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

すばらしかった。

このシリーズもっと作ってほしいです。ナレーションも作品もすばらしかった。24/10/6聴了。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

笑えて泣けて素晴らしい

まず柴田先生ご自身のナレーションが素晴らしすぎる。作品選定も流石の一言。聞いてて「なんじゃそりゃ」と思う作品もあるが、妙に微笑ましいユーモアと胃にギリギリくる不快感の奇妙な同居がクセになる。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

さすがマスターピース!

超有名な作家の代表作なので、当たり前ですが素晴らしい内容でした。
オーディブルにはもっとこのような作品をたくさん作ってほしいです。
古典は死ぬ前に読んでみたいけど、本で読むのはちょっと面倒なので、オーディブルだと気楽に聴けてとても助かります。

個人的に、夫が蒸発して喜ぶ妻は実際すごく多いと思うな~
なので最後のボーナストラックの妻が可哀想過ぎます。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

知らなかった名作

「ここでしか読めない(聞けない)」アメリカ文学作品!ナレーションもすごく良かった。状況描写や登場人物の思考の中のことばがさすが歴史に残る作家は違うなぁと、小説の世界を味わえた。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

粒揃いの短編集

アメリカ文学の名作短編が納められており、楽しめた。火をつける話が真に迫っており、特に良かった。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!