『赤毛のアン』のカバーアート

赤毛のアン

プレビューの再生

Audible会員プラン 無料体験

30日間の無料体験を試す
会員は、20万以上の対象作品が聴き放題
アプリならオフライン再生可能
プロの声優や俳優の朗読も楽しめる
Audibleでしか聴けない本やポッドキャストも多数
無料体験終了後は月会費1,500円。いつでも退会できます

赤毛のアン

著者: L.M. モンゴメリ, 松本 侑子
ナレーター: 小林 さやか
30日間の無料体験を試す

無料体験終了後は月額¥1,500。いつでも退会できます。

¥4,500 で購入

¥4,500 で購入

注文を確定する
下4桁がのクレジットカードで支払う
ボタンを押すと、Audibleの利用規約およびAmazonのプライバシー規約同意したものとみなされます。支払方法および返品等についてはこちら
キャンセル

このコンテンツについて

本タイトルには付属資料・PDFが用意されています。ご購入後、デスクトップのライブラリー、またはアプリ上の「目次」でご確認ください。(アプリバージョン:Android 2.40以上、iOS 3.11以上)

美しいプリンス・エドワード島で愛されて成長していく少女アン。幸福感あふれる名作の日本初の全文訳。

訳文は、お茶会のラズベリー水とカシス酒、アンの民族衣裳、スコットランドから来たマシューの母など、モンゴメリの原作に忠実に、全文を、みずみずしく夢のある文章で訳した真実の物語。

巻末の訳註では、作中に多数引用されるシェイクスピア劇など英文学と聖書の句、スコットランド系アンとアイルランド系ダイアナなど登場人物の民俗、19世紀カナダの衣食住、キリスト教、草花とハーブをくわしく解説。

松本訳の旧訳『赤毛のアン』の訳文と訳註を、全面的に改稿した新訳!

児童書でも、少女小説でもない、大人の心豊かな文学『赤毛のアン』。

©L.M. モンゴメリ,松本 侑子 (P)2021 Audible, Inc.
世界文学 歴史小説

赤毛のアンに寄せられたリスナーの声

総合評価
  • 5 out of 5 stars
  • 星5つ
    94
  • 星4つ
    7
  • 星3つ
    3
  • 星2つ
    1
  • 星1つ
    2
ナレーション
  • 5 out of 5 stars
  • 星5つ
    81
  • 星4つ
    8
  • 星3つ
    5
  • 星2つ
    0
  • 星1つ
    0
ストーリー
  • 5 out of 5 stars
  • 星5つ
    87
  • 星4つ
    3
  • 星3つ
    2
  • 星2つ
    1
  • 星1つ
    1

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

並べ替え:
絞り込み:
  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

心に残る

子供の頃読んだことがあって、好きだったので改めて聞いてみました。大人になるともっと面白く感動しました。最後に付属された、出典なども興味深かったです。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    4 out of 5 stars
  • ナレーション
    3 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

少女達の聞き分けが難しい

最初のうちはアニメの映像が絵に浮かんでくるようで楽しく聴いていたがアンとダイアナの声色が全くでどちらが喋っているのか分からなくなり心が折れそうになった。ナレーターの方の元々の声色がアニメ版のダイアナに似ているのでアンのパートはもう少しファルセットっぽくしてみたらどうだろう。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

懐かしく聴けました

赤毛のアンを読んだのは小学生の頃。懐かしく思う一方、差別や政治などが絡み、こんなに深い話だったかと驚きました。
「赤毛のアン」を翻訳し日本に紹介した女性のドラマが放送され話題になりましたが、実はその女性の修学女学院教師は祖母だったので、祖母が亡くなった後も教え子である女性翻訳者や教師などが度々家に来ていたのを覚えています。
この本が日本にもたらした意味は楽しい読み物だけでないことを、改めて考えさせられます。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

10代で読んだ時より2倍楽しめた

初めて読んだ時はアンの気持ちにフォーカスしていましたが、大人になると新たな発見があり、とても楽しく拝聴しました。
是非、続きも聴きたいです。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

マリラとマシュー

大人になってから読むと、主役はマリラとマシューで、アンではないと感じた。マリラとマシューに共感し、泣いてしまった。
読み手が、声色を使い分けて読んでくれるので、とてもわかりやすい。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

二番目にいいこと。

良かったです。まだ2度目です。今回聴いて心に残ったのはアンの一言。「一番いいことは努力して勝つことよ。そして、ニ番目にいいことは努力して敗れることよ」でした。今は結果が全てと思われている時代ですが、努力することに意味があることを教えてもらいました。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

ぜひ聴いて欲しい!名作です!

タイトルとなんとなくのストーリーしか知らなかったのですが、聴いてよかった!

情景描写が素晴らしく、アンの前向きで真っ直ぐな台詞に心が洗われます。
マリラに共感し、何度も何度も泣きました。アンよりマリラの年に近くなった今、触れられて良かったです。

ナレーション小林さやかさんの落ち着いた声質と絶妙な演じ分けが素晴らしかった!
続編を心待ちにしています…!!

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

ブラボーでした!

赤毛のアンは村岡花子氏訳を、40年何度も読み返している作品です。
ナレーションが素晴らしく、その世界に簡単に入り込んで聴くことができました。
「訳者によるノート」が4時間ほどあり、それもすごい量です。
シリーズものなので、次作も聴きたいなあと思っています。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

心が洗われました!

不朽の名作ですね!ナレーションも素晴らしかったです!

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

初めて拝読、とても感動しました

ナレーションもとてもよかったです。感動いっぱいありがとうございました!

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!