エピソード

  • Indigenous astronomy: How the sky informs cultural practices - 오스트레일리아 익스플레인드: ‘원주민 천문학’ 하늘이 알려주는 문화적 관습
    2024/09/16
    Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - 천체에 대한 천문학적 지식은 원주민의 삶과 법률에 영향을 미치고 정보를 제공합니다.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Why is dental health care expensive in Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주에서 치과 진료가 비싼 이유는?
    2024/09/09
    Understanding how dental care works in Australia can be crucial for maintaining your health and well-being. Learn how to access dental services, the costs involved, and some essential dental health tips to keep you and your family smile bright. - 호주에서 치과 진료가 어떻게 이루어지는지 아는 것은 건강과 웰빙을 유지하는 데 중요할 수 있습니다. 치과 서비스를 받는 방법, 관련 비용, 그리고 나와 가족이 밝은 미소를 지을 수 있는데 필요한 필수 치과 건강 팁에 대해 알아봅니다.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • What are the unwritten rules in the Australian workplace? - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 직장 내 비공식 규칙이란 무엇인가?
    2024/09/02
    In Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - 호주에서 직장 행동 강령은 회사마다 다르지만, 대부분의 기업과 산업체에서 일반적으로 몇 가지 표준적인 비공식 규칙을 따릅니다. 호주 직장에서는 사회적 규범으로 발전할 수 있는 몇 가지 암묵적 규칙도 존재합니다. 새로운 직장에서 근무를 시작할 때 이러한 비공식 규칙을 알아보고 익숙해지는 방법을 알아봅니다.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • How to protect your home from Australia’s common pests - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 흔한 해충으로부터 집을 보호하는 방법
    2024/08/21
    Cold weather does not mean a pest-free home. Some pests, like termites, remain active all-year round and winter is peak season for mice and rats preferring your house instead of outdoors. Bed bugs and cockroaches are also on the list of invaders to look out for. Infestations have wide-ranging consequences, including hygiene risks and even home devaluation. Learn how to prevent, identify, and deal with them. - 추운 날씨라고해서 해충이 없는 집을 의미하지 않습니다. 흰개미와 같은 일부 해충은 일년 내내 활동하며, 겨울은 실외가 아닌 집 안을 선호하는 쥐가 활동하는 성수기이기도 합니다. 빈대와 바퀴벌레도 주의해야 할 해충 목록에 있습니다. 해충의 침입은 위생의 위험과 심지어 주택 가치 하락을 포함한 광범위한 결과를 초래합니다. 해충을 예방 및 식별하고, 처리하는 방법을 알아봅니다.
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • Embracing the wisdom of traditional Indigenous medicine - 오스트레일리아 익스플레인드: 원주민 전통 의학의 지혜 수용하기
    2024/08/20
    Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - 원주민 및 토레스 해협 군도민은 부족에 대한 깊은 이해와 보호 덕분에 수천 년 동안 지속 가능하고 조화롭게 살아왔습니다. 여기에는 실물과 영성이 복합적으로 얽혀있는 원주민의 의학적 관행이 한 몫을 하고 있습니다. 이번 에피소드에서는 어떻게 하면 원주민 전통 의학을 이해하고 존중함으로써 오늘날 의료 환경의 효율성과 포용성을 향상시키는 데 귀중한 통찰력을 제공할 수 있는지 살펴봅니다.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Is your child being bullied at school or online? Key steps you need to take - 오스트레일리아 익스플레인드: 자녀가 학교 또는 온라인상 괴롭힘을 당하고 있다면 취해야 할 핵심 조치는?
    2024/08/13
    Experts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - 괴롭힘 피해를 다루는 일은 쉬운 일이 아니지만 반드시 필요한 일이라고 전문가들은 조언합니다. 괴롭힘으로 인한 피해는 수년간 피해 어린이에게 영향을 미칠 수 있기 때문입니다. 학교나 온라인 상에서 괴롭힘을 당하는 어린이를 돕기 위한 최신 조언을 제공하기 위해 교육, 심리학 및 사이버 괴롭힘 대응 분야의 전문가의 조언을 들어봅니다.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Good reasons to observe the pedestrian road rules - 오스트레일리아 익스플레인드: 보행자 도로 규칙을 준수해야 하는 이유
    2024/08/06
    Every day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - 호주 전역의 보행자는 매일 자신도 모르게 법을 어기고 있다. 이로 인해 벌금이 부과되고 때로는 사고가 발생할 수 있다. 안전을 유지하고 예상치 못한 벌금을 피하려면 호주의 일반적인 보행자 법률을 숙지하는 것이 좋다.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Understanding Australia’s legal system: laws, courts and accessing legal assistance - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 법률 시스템 이해하기 '법 체계와 법원 그리고 법률 지원'
    2024/07/30
    Are you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - 호주의 사법제도를 잘 아시나요? 연방 국가인 호주는 6개 주와 2개의 테러토리로 구성되어 있으며, 연방 시스템 하에서 각각 자체 정부 및 입법부 그리고 법원 시스템이 운영된다. 사법제도가 어떻게 운영되는 지 기본 요소와 함께 법적 지원을 받을 수 있는 방법을 알아본다.
    続きを読む 一部表示
    8 分