Send us a text

Dopo tanto soffrire per amore, Emmanuel ha voglia di divertirsi.
Attualmente è impegnato (si fa per dire) in un rapporto molto disinvolto con Elettra, la leader dei Tantra (una compagnia teatrale torinese).
Una sera assiste ad un dialogo alla Ionesco fra i membri del gruppo e ce lo riporta alla lettera.

Ne emerge il quadro surreale di un gruppo di simpatici stralunati, con cui il protagonista passa spensieratamente il suo tempo per dimenticare il suo malessere, in attesa di capire se il suo rapporto con Antonio (con cui, a differenza che con Elettra, fa sul serio) potrà decollare.

Tutti i personaggi maschili sono interpretati da Paolo Malgioglio, quelli femminili da Elisa Gandolfi.

All'inzio e alla fine dell'episodio si può ascoltare un brano "cult" degli anni Settanta, "Ho visto anche degli zingari felici" di Claudio Lolli, in versione originale e nell'ottima cover di Luca Carboni e Riccardo Sinigallia.

...


This time Emmanuel wants to have fun.

Engaged (so to speak) in a very nonchalant relationship with Elettra, the leader of the Tantras (a theater company in Turin), he witnesses an Ionesco-like dialogue between the members of the group and reports it to us verbatim.

What emerges is the surreal picture of a group of upset people, with whom the protagonist carelessly spends his time forgetting his malaise, waiting to see if his relationship with his friend Antonio will be able to take off.

All the male characters are played by Paolo Malgioglio, the female ones by Elisa Gandolfi.

At the beginning and at the end of the episode you can listen to a "cult" song from the seventies, "I also saw happy gypsies" by Claudio Lolli, in the original version and in the excellent cover by Luca Carboni and Riccardo Sinigallia.