-
245-enrique turrall-dos caminos hay
- 2024/11/14
- 再生時間： 11 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
あらすじ・解説
Himno: Dos únicos caminos hay Autor: Enrique Sidney Turrall Enrique (Henry) Sidney Turrall nació el 10 de febrero de 1867 en Surrey, Inglaterra. Poco se conoce de su niñez, pero fue encomendado como misionero a España en 1889, siendo todavía un joven de 22 años. Llegó primeramente a Madrid, sin embargo, la mayor parte de su ministerio fue en Marín, Pontevedra, donde vivió casi 50 años de su vida. También trabajó en otros lugares de España como Vigo, Pontevedra y la provincia de Lugo. Durante estos años la oposición por parte de la iglesia católica era bastante fuerte, por lo que la obra avanzaba lentamente. Enrique Turrall es un nombre que encontrará en más de un himno en español, ya que este escritor/traductor nos ha dejado un enorme legado de himnos que siguen cantándose hasta el día de hoy entre los que se encuentran: • El Salvador Jesús por mí murió • Jehová es mi Pastor • Sólo tu preciosa sangre • Tan cerca del reino • Cristo está conmigo y Dos únicos caminos hay, entre otros Entre las necesidades de la obra estaba poder tener más himnos en español. En una carta Enrique lo expresaría de la siguiente manera: Encontré tantos jóvenes que empecé a escribir himnos que expresasen las diferentes emociones y experiencias de los creyentes e incrédulos: el arrepentimiento, la fe, la seguridad, el testimonio, el conflicto, las ocasiones especiales, las reuniones anuales, los casamientos, los entierros, etc. Era sorprendente como estos himnos pasaban de uno a otro, de hojas sueltas a pequeños cancioneros y, luego, a los himnarios más grandes En 1902 publicó el himnario Cantos Evangélicos que contenía 74 cánticos, de los cuales 59 eran suyos. En 1933 el número aumentó a 237 de los cuales más de 180 eran propios. Como a la mayoría de los seres humanos le llegó el llamado del amor. En España conoció a Adelaida Hills, también inglesa, misionera en Barcelona. Adelaida era un año menor que Enrique. La pareja se trasladó a Inglaterra y contrajo matrimonio en Richmond. Dos meses después los jóvenes misioneros regresaron a Galicia. Allí desarrollan una intensa labor de evangelización que los lleva a otras ciudades de la península. Fueron instrumentos del Espíritu Santo para dar a conocer el mensaje del Cristianismo a miles de personas. El arte de vivir consistía para Enrique Turrall en sacar el mayor provecho de los momentos que Dios le concedía. El matrimonio Turrall dejó huella en varias generaciones de marinenses por su afecto, valor, dotes de evangelista, predicador y compositor de himnos. Pocos autores han contribuido más a los himnos en español que Enrique Turrall. Podemos encontrar una gran variedad de himnos, mayormente sobre el Evangelio y la Vida Cristiana, traducidos (y también originales) por él. Enrique y su esposa dedicaron más de 60 años al servicio del Señor en España. Pasó a la presencia del Señor el 12 de mayo de 1953 en Marín, España. A continuación, damos paso a la lectura y canto del himno: Dos únicos caminos hay Dos únicos caminos hay, por ellos todos van. Según el hombre escoja aquí, tendrá su eternidad. La paga del pecado muerte es, muerte es. La paga del pecado muerte es, muerte es. Mas la vida eterna es el don de Dios por el Señor Jesús. Mas la vida eterna es el don de Dios por el Señor Jesús. Por el camino ancho va la grande multitud; pensando sólo en su placer, se olvidan de Jesús. Por el camino angosto van los salvos por Jesús. Negándose, en pos de Él caminan con su cruz. Los engañados de Satán tendrán un triste fin: el fuego eterno de dolor, el lloro y el gemir. Los que andan con Jesús aquí, si sufren aflicción, tendrán su recompensa allí, eterno galardón.