Né à Athènes en 1977, Makis Malafékas a fait des études d’histoire de l’art à Paris, avant de se consacrer au dessin et à l’écriture. Il est l’auteur d’une série de néo-polars athéniens, entre pulp et roman social, qui met en scène son alter ego : l’écrivain Mikhalis Krokos. Après "Dans les règles de l’art" et "Un autre été grec", le troisième volet de la série, "Deepfake", vient de paraître en Grèce.

Traduction : Nicolas Pallier

"L’écrivain Mikhalis Krokos revient à Athènes, en plein été caniculaire, pour faire publier son nouveau roman. Plongé dans une mauvaise passe, il accepte une proposition en or : aller passer quelques jours sur l’île d’Ikaria, dans la superbe villa d’un ami, surplombant la célèbre plage de Messakti. Il y trouve une paire de jumelles sophistiquée, qui lui permet d’observer de loin toutes les tribus de l’été grec : surfeurs, hippies, influenceurs, habitués du beach-bar, beautés fatales… jusqu’au moment où il assiste, impuissant, à un drame. À la recherche d’une explication, Krokos découvrira bientôt que sa présence à Ikaria ne doit rien au hasard. Dans Un autre été grec, Makis Malafékas livre un polar fiévreux entre Fenêtre sur cour de Hitchcock et Body Double de De Palma, dans un décor de plage paradisiaque." (Présentation des éditions Asphalte)

INTÉGRALITÉ DE LA RENCONTRE AVEC MAKIS MALAFÉKAS À ÉCOUTER ICI :

Lire, voyager et frissonner, c'est ce que propose la collection "Le Tour du Monde en polars" initiée par Catherine Fruchon-Toussaint aux éditions du Masque. À l'occasion de la publication du onzième et douzième titre de la série qui se déroulent en Italie et aux États-Unis, reportage de Mathilde Carriou à la soirée de lancement de ces deux nouveautés à la librairie La Manœuvre à Paris.

"Et qui mieux qu’un·e auteur·rice de roman policier pour nous entraîner dans les rues, les dédales, voire les coins sombres d’une ville tels qu’ils ne sont jamais montrés dans les guides de voyage ? Ainsi le Londres de Ruth Rendell qui nous plonge dans le quotidien de sans-abris aux portes de Westminster, le Pékin de Charlotte Cahné qui nous immerge dans le milieu des indics et des drogués, sans oublier le San Francisco de Michael Nava qui a créé le premier avocat détective homosexuel. Sur les cinq continents, du Japon de Charles Haquet à la Réunion de Sonia Cadet en passant par le Sénégal de Laurence Gavron, les polars racontent sans filtre la complexité de nos sociétés, loin des clichés touristiques ou alors pour mieux les épingler, comme Simon Brett en Grèce.

Voyage géographique donc, mais aussi voyage historique avec l’Irak tel qu’Agatha Christie l’a connu, ou encore voyage humoristique avec l’écossais Alexander McCall Smith. Chaque volume du Tour du monde en polars est une invitation à lire – pour le plaisir, depuis le fond de son lit, ou en s’envolant vers ces contrées lointaines avec dans sa poche l’un de ces romans, afin d’éclairer et de nourrir son séjour sur place.

Une aventure littéraire que les éditions du Masque sont heureuses de vous présenter en remettant à l’honneur des pépites de son catalogue, riche depuis 1927 de romans policiers venus de tous horizons."

Catherine Fruchon-Toussaint, responsable de l’émission « Littérature sans frontières » sur RFI et collaboratrice de la collection aux éditions du Masque.

À ÉCOUTER L'INTÉGRALITÉ DE LA RENCONTRE A LA LIBRAIRIE DE LA MANŒUVRE ICI AVEC Marcos LLOVERAS et Catherine FRUCHON-TOUSSAINT

Gros plan sur l'essai "Le polar de la Caraïbe francophone" d'Emeline Pierre qui propose une étude sur l'émergence du genre, les auteurs et les spécificités de cette littérature en Haïti, Guadeloupe, Guyane française et Martinique, à travers une douzaine de romans.

"Bien que la production de polars en Caraïbe francophone (Haïti, Guadeloupe, Guyane française, Martinique) ait connu un essor remarquable dès les années 1990, ces œuvres demeurent méconnues aussi bien dans leurs territoires respectifs qu’en dehors de leurs frontières. Parallèlement, l’appropriation du polar par les auteurs caribéens suscite des interrogations quant à la singularité même du genre dans cette région du monde. Où se situe-t-il par rapport à ce qui se produit ailleurs ? De l’analyse approfondie d’un corpus d’une dizaine de romans, il ressort qu’un nombre significatif d’écrivains, attentifs à la latence du magico-religieux dans leur société, mettent en scène le surnaturel alors que le roman policier conventionnel plébiscite la méthode logico-déductive. Cette étude montre en quoi le polar participe à la reconfiguration du champ littéraire de la Caraïbe francophone." (Présentation des éditions Presses Universitaires de Montréal)

Emeline Pierre est professeure adjointe au Département des littératures de langue française à l’Université de Montréal. Elle s’intéresse aux littératures francophones et populaires, aux écrits de femmes ainsi qu’aux études gastronomiques. Également écrivaine, elle a plusieurs titres à son actif.

INTÉGRALITÉ DE L'ENTRETIEN AVEC EMELINE PIERRE A ÉCOUTER ICI :