エピソード

  • #121 Dr. Antoine Hakime: Beyond Surgery | الدكتور أنطوان حكيمي: ما وراء الجراحة
    2026/11/10

    Send us Fan Mail

    In this episode, Ricardo Karam sits down with Dr. Antoine Hakime, Head of the Interventional Radiology Unit at the American Hospital of Paris, for a conversation about medicine, family, and ambition. A French doctor of Lebanese origins, Antoine reflects on his childhood between Paris and Lebanon, leaving during the war, and the influence of his parents on his journey.
    He shares how an encounter with Dr. Thierry de Baère, encouraged by his father, changed his career and introduced him to interventional radiology. He also recalls the remarkable moment when his own father became a patient of the specialty, he had helped him discover.
    The conversation explores how minimally invasive procedures are transforming the treatment of certain diseases, including cancer, prostate conditions, and uterine fibroids, while offering patients new possibilities and preserving their quality of life. Antoine also discusses medical innovation, patient awareness, and the future of healthcare.
    Beyond medicine, he reflects on the responsibilities of being a physician, his creation of IRMI, his work in Rwanda, and his hopes for Lebanon and the Middle East.
    Join Ricardo Karam and Dr. Antoine Hakime for a conversation about family legacy, medical innovation, and a lifelong commitment to changing the way we treat disease while keeping humanity at the heart of medicine.

    في هذه الحلقة، يستضيف ريكاردو كرم الدكتور أنطوان حكيمي، رئيس وحدة الأشعة التداخلية في المستشفى الأميركي في باريس، في حوار عن الطب والعائلة والطموح. الطبيب الفرنسي من أصول لبنانية، يستعيد طفولته بين باريس ولبنان، وتجربة مغادرته لبنان خلال الحرب، وتأثير والديه في رسم مسيرته الشخصية والمهنية.
    يروي أنطوان كيف غيّر لقاء الدكتور تييري دو بير، بتشجيع من والده، مسار حياته المهنية وعرّفه إلى عالم الأشعة التداخلية. كما يستعيد لحظة استثنائية أصبح فيها والده نفسه مريضاً، واستفاد من الاختصاص الطبي الذي كان له دور في اكتشافه.
    يتناول الحوار كيف تُحدث الأشعة التداخلية نقلة نوعية في علاج بعض الأمراض، من السرطان إلى مشاكل البروستات والأورام الليفية لدى النساء، من خلال تقنيات دقيقة وتدخلات أقل توغلاً، تفتح أمام المرضى خيارات علاجية جديدة وتساعد في الحفاظ على جودة حياتهم. كما يناقش أنطوان أهمية التوعية الطبية، وإتاحة الابتكار، ومستقبل الرعاية الصحية.
    وبعيداً عن التطور الطبي، يتحدث عن مسؤولية الطبيب والقرارات الصعبة التي يواجهها، ومشروعه لتأسيس معهد IRMI، وعمله على تطوير هذا الاختصاص في رواندا، ورؤيته لمستقبل الطب في لبنان والشرق الأوسط.
    انضموا إلى ريكاردو كرم والدكتور أنطوان حكيمي في حوار عن إرث العائلة، والابتكار الطبي، ومسيرة مهنية كرّست نفسها لتطوير أساليب العلاج، مع إبقاء الإنسان في قلب كل تقدّم طبي.

    続きを読む 一部表示
    53 分
  • #120 Nicole Salem Ackaouy: Family, Ambition & Life | نيكول سالم عكاوي: العائلة والطموح والحياة
    2026/11/03

    Send us Fan Mail

    In this episode, Ricardo Karam sits down with Nicole Salem Ackaouy for a conversation about education, family legacy, independence, and a life that does not always unfold as planned. From Bshamoun, a town associated with education, culture, and public service, to Ras Beirut, where she grew up in a diverse environment, Nicole reflects on the influence of her family and upbringing in shaping both her personal and professional journey.
    Coming from the Salem family, whose members have made significant contributions to medicine, scientific research, and public life, Nicole recalls the influence of her father, Dr. Antoun Salem, and her uncles, Elie and Philippe Salem. She also discusses founding her own business, becoming a partner at Swiss Studies, and serving as Regional Educational Advisor at Sommet Education, guiding generations of young people through important academic and career decisions.
    The conversation explores the meaning of independence and success, the challenges she faced as a woman building her own career, and the lessons she learned through education, sports, and working with young people. Nicole also revisits one of the most difficult chapters of her life: the devastating car accident involving her daughter, which nearly cost her life, and how that experience transformed Nicole's understanding of the future, priorities, and strength.
    Beyond her professional journey and family life, the discussion delves into love, marriage, friendship, trust, and the relationships that withstand life's greatest challenges, as well as the dreams she still hopes to pursue.
    Join Ricardo Karam and Nicole Salem Ackaouy for a conversation about legacy and choices, motherhood and independence, and a woman who spent years helping others build their futures before life taught her how quickly everything can change.

    في هذا اللقاء، يجلس ريكاردو كرم مع نيكول سالم عكاوي في حوار عن التعليم، والإرث العائلي، والاستقلال، والحياة التي لا تسير دائمًا كما نخطط لها. من بشمزين، البلدة التي ارتبط اسمها بالعلم والثقافة والخدمة العامة، إلى رأس بيروت، حيث نشأت في بيئة متعددة الثقافات، حملت نيكول معها تأثير عائلتها وتجارب طفولتها في بناء مسيرة مهنية وإنسانية ارتبطت بالشباب ومستقبلهم.
    من عائلة سالم، التي ترك أفراد منها بصمتهم في الطب والبحث العلمي والحياة العامة، تستعيد نيكول أثر والدها الطبيب أنطوان سالم، وعمّيها إيلي وفيليب سالم، وما زرعته فيها هذه النشأة من قيم وطموح. كما تتحدث عن تأسيس عملها الخاص، وشراكتها في Swiss Studies، ودورها مستشارة تربوية إقليمية لدى Sommet Education، حيث رافقت أجيالًا من الشباب في اختيار جامعاتهم واختصاصاتهم ورسم مستقبلهم.
    يتناول الحوار معنى الاستقلال والنجاح، والتحديات التي واجهتها كامرأة بنت مسيرتها بنفسها، وما تعلّمته من التربية والرياضة والعمل مع الشباب. كما تستعيد واحدة من أصعب محطات حياتها، حين تعرضت ابنتها لحادث سير مروّع كاد يودي بحياتها، وكيف غيّرت تلك التجربة نظرتها إلى المستقبل والأولويات ومعنى القوة والنجاة.
    وبعيدًا عن العمل والعائلة، يغوص الحوار في مفاهيم الحب والزواج والصداقة والثقة، وفي العلاقات التي تصمد أمام اختبارات الحياة، والأحلام التي لا تزال نيكول تطمح إلى تحقيقها.
    انضموا إلى ريكاردو كرم ونيكول سالم عكاوي في حوار عن الإرث والاختيار، عن الأمومة والاستقلال، وعن امرأة أمضت سنوات تساعد الآخرين على بناء مستقبلهم، قبل أن تعلّمها الحياة أن المستقبل قد يتغير في لحظة واحدة.

    続きを読む 一部表示
    54 分
  • #119 Joumana Chahal Timery: Memory & Heritage | جمانة الشهال تدمري: الذاكرة والتراث
    2026/10/27

    Send us Fan Mail

    In this conversation, Ricardo Karam sits down with Joumana Chahal Timery for a dialogue about Tripoli, memory, heritage, identity, and the deep connection between people and the places they call home. After years in France, where she studied French literature, built a family, and created a life of her own, Joumana returned to Tripoli a city she had never truly left behind.
    Her return was not simply a return to a place, but to a memory, a culture, and a city whose identity was slowly being erased. Through her work in literature, research, and heritage preservation, she became deeply involved in protecting Tripoli’s historic buildings, cultural landmarks, and collective memory.
    The conversation explores her relationship with Tripoli, the city of her childhood and the city she rediscovered as an adult. Joumana reflects on the buildings and stories she fought to preserve, the battles she won and lost, and the emotional weight of watching parts of a city disappear.
    Beyond heritage, the conversation delves into Tripoli’s complex history and identity, its diversity, its struggles with poverty and neglect, and the way the city has often been portrayed from the outside. It explores what preserving heritage truly means in a place where people are still fighting for a better future, and whether protecting the past can also help shape what comes next.
    Join Ricardo Karam and Joumana Timery in a conversation about a city and the woman who returned to it, about memory and identity, about words and stones, and about the places we leave behind but never truly leave.

    في هذا اللقاء، يجلس ريكاردو كرم مع جمانة الشهال تدمري في حوار عن طرابلس، والذاكرة، والتراث، والهوية، والعلاقة العميقة بين الإنسان والأماكن التي ينتمي إليها. بعد سنوات أمضتها في فرنسا، حيث درست الأدب الفرنسي، وبنت عائلتها وحياتها، عادت جمانة إلى طرابلس، المدينة التي لم تغادرها يومًا بالمعنى الحقيقي.
    لم تكن عودتها مجرد عودة إلى مكان، بل إلى ذاكرة وثقافة ومدينة كانت هويتها تتآكل شيئًا فشيئًا. ومن خلال عملها في الأدب والبحث والحفاظ على التراث، انخرطت بعمق في حماية مباني طرابلس التاريخية، ومعالمها الثقافية، وذاكرتها الجماعية.
    يتناول الحوار علاقتها بطرابلس، مدينة طفولتها والمدينة التي أعادت اكتشافها في مرحلة لاحقة من حياتها. وتتحدث جمانة عن المباني والحكايات التي دافعت عن بقائها، وعن المعارك التي ربحتها وتلك التي خسرتها، وعن الألم الذي يرافق مشاهدة أجزاء من مدينة تختفي أمام العين.
    وبعيدًا عن التراث، يغوص الحوار في تاريخ طرابلس المعقد وهويتها وتنوعها، وفي معاناتها مع الفقر والإهمال، والصورة التي غالبًا ما تُقدَّم بها المدينة من الخارج. كما يتوقف عند معنى الحفاظ على التراث في مدينة لا يزال أهلها يكافحون فيها من أجل مستقبل أفضل، وما إذا كان الحفاظ على الماضي يمكن أن يكون أيضًا خطوة نحو بناء المستقبل.
    وتتحدث جمانة كذلك عن العائلة، والإيمان، والانتماء، ومرور الزمن، كاشفةً عن الجانب الإنساني العميق خلف ارتباطها بمدينة لم تعد بالنسبة إليها مجرد مسقط رأس، بل أصبحت جزءًا من رسالتها وحياتها.
    انضموا إلى ريكاردو كرم وجمانة الشهال تدمري في حوار عن مدينة وامرأة عادت إليها، عن الذاكرة والهوية، عن الكلمات والحجارة، وعن الأماكن التي نغادرها، لكننا لا نغادرها حقًا.

    続きを読む 一部表示
    52 分
  • #118 Kinda Adra: Between Two Worlds, One Identity I كيندا عدرا: بين عالمين وهوية واحدة
    2026/10/20

    Send us Fan Mail

    In this conversation, Ricardo Karam sits down with Kinda Adra for a dialogue about migration, identity, motherhood, mental health, and the journey of finding oneself in a new place. From Lebanon to Canada, Kinda’s journey was not simply a move from one country to another, but a transformative experience through which she rediscovered herself and reshaped both her professional and personal path. The conversation explores what it means to build a life away from home, from the challenges of adapting and finding a sense of belonging to the moments when starting over can feel like losing a part of oneself. Kinda speaks openly about her experience as a mother, coach, and content creator, as well as her relationship with mental health, the importance of asking for help, and the courage to share real experiences beyond the idealized image often presented on social media. The conversation also reflects on the meaning of success and influence, the responsibility that comes with having a voice that reaches thousands of people, and the difference between measuring success by followers and measuring it by the lives we touch. Kinda also revisits her relationship with Lebanon, what she carries with her from home, what she misses, and what leaving has taught her. Join Ricardo Karam and Kinda Adra in an honest conversation about migration and transformation, motherhood and identity, and the courage to start again while finding your way back to yourself.

    في هذا اللقاء، يجلس ريكاردو كرم مع كيندا عدرا في لقاء حول الهجرة، الهوية، الأمومة، الصحة النفسية، والبحث عن الذات في مكان جديد. من لبنان إلى كندا، خاضت كيندا رحلة لم تكن مجرد انتقال من بلد إلى آخر، بل تجربة أعادت من خلالها اكتشاف نفسها، وإعادة رسم مسارها المهني والإنساني. يتناول الحديث تفاصيل الحياة بعيداً عن الوطن، من تحديات الاندماج والشعور بالانتماء، إلى اللحظات التي يمكن أن يشعر فيها الإنسان بأنه بدأ من الصفر. وتتحدث كيندا بصراحة عن تجربتها كأم، وكوتش، وصانعة محتوى، وعن الصحة النفسية، والحاجة إلى أن نطلب المساعدة، وأن نشارك تجاربنا بصدق بعيداً عن الصورة المثالية التي تفرضها مواقع التواصل الاجتماعي كما يتوقف الحوار عند العلاقة بين النجاح والتأثير، والمسؤولية التي تأتي مع امتلاك صوت يصل إلى آلاف الأشخاص، وعن الفرق بين أن يكون النجاح عدداً من المتابعين وأن يكون أثراً حقيقياً في حياة الآخرين. وتستعيد كيندا علاقتها بلبنان، وما بقي منها في الغربة، وما تفتقده، وما تعلّمته من الرحيل. انضموا إلى ريكاردو كرم وكيندا عدرا في حوارٍ صادق عن الهجرة والتحوّل، عن الأمومة والهوية، وعن الشجاعة في أن نبدأ من جديد ونجد أنفسنا في الطريق.

    続きを読む 一部表示
    47 分
  • #117 Fady AbouChalache: Investment & Leadership | فادي أبو شلش: الاستثمار والقيادة
    2026/10/13

    Send us Fan Mail

    Ricardo Karam sits down with Fady Michel AbouChalache for a conversation about investment, entrepreneurship, leadership, and the building of lasting institutions.
    From Beirut to Wharton and Harvard, and later New York, Boston, and London, AbouChalache has spent more than three decades in finance and investment. His journey took him from investment banking to entrepreneurship and leadership roles at Quilvest, during a period when the group’s assets grew from $3.7 billion to $38 billion. Today, he is Co-Founder and Chairman of TriSpan.
    The conversation explores the decisions behind the numbers: risk, opportunity, intuition, success, and failure. It also returns to Lebanon, which he left at 18, and to the experiences and values that continue to shape his understanding of wealth, leadership, and success.
    A conversation about investment and ambition, but also about what remains when the titles fall away.

    يلتقي ريكاردو كرم فادي ميشال أبو شلش ويتحدثان في الاستثمار، ريادة الأعمال، القيادة، وبناء المؤسسات.
    من بيروت إلى وارتون وهارفارد، ثم نيويورك وبوسطن ولندن، تمتد مسيرته لأكثر من ثلاثة عقود في عالم المال، والاستثمار. انتقل من العمل المصرفي إلى ريادة الأعمال ومواقع قيادية في Quilvest خلال مرحلة ارتفعت فيها أصول المجموعة من 3.7 مليارات إلى 38 مليار دولار، وهو اليوم الشريك المؤسس ورئيس مجلس إدارة
    TriSpan.
    يتناول الحوار القرارات خلف الأرقام: المخاطر والفرص والحدس والنجاح والإخفاق. كما يعود إلى لبنان الذي غادره في الثامنة عشرة، وإلى التجارب والقيم التي لا تزال تشكّل نظرته إلى الثروة والقيادة والنجاح.
    حوار عن الاستثمار والطموح، وعن الإنسان الذي يبقى عندما تسقط العناوين.

    続きを読む 一部表示
    54 分
  • #116 Tarick Smiley: Beyond Beauty and Appearance I طارق صميلي: ما وراء الجمال والمظهر
    2026/10/06

    Send us Fan Mail

    In this conversation, Ricardo Karam sits down with Dr. Tarick Smiley for a dialogue about beauty, identity, medicine, and the delicate relationship between how we look and how we see ourselves. From his beginnings in Ohio to Beverly Hills, California, Dr. Smiley has built an international career in plastic and reconstructive surgery, combining medical expertise, scientific research, and a precise artistic eye. The conversation explores what lies beyond the pursuit of physical beauty: the influence of social media on our perception of ourselves, the growing fear of aging, the pressure to achieve perfection, and the difference between wanting to change and wanting to feel more comfortable in one’s own skin. Beyond the operating room and thousands of procedures, the conversation reveals the human side of Dr. Smiley: the patients who have stayed with him, the difficult decisions, the pressures that come with success, and what more than two decades in surgery have taught him about confidence, identity, and human nature. Join Ricardo Karam and Dr. Tarick Smiley in a conversation about beauty beyond appearances, the art and science of surgery, and the search for harmony between who we are and how we see ourselves.

    في هذا اللقاء، يجلس ريكاردو كرم مع الدكتور طارق صميلي في حوارٍ عن الجمال، والهوية، والطب، والعلاقة الدقيقة بين صورتنا الخارجية والطريقة التي نرى بها أنفسنا. من بداياته في ولاية أوهايو إلى بيفرلي هيلز في كاليفورنيا، بنى الدكتور صميلي مسيرة عالمية في جراحة التجميل والترميم، جامعاً بين الخبرة الطبية، والبحث العلمي، والحس الفني الدقيق. يتناول الحوار ما يتجاوز السعي وراء الجمال الخارجي: تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على نظرتنا إلى أنفسنا، والخوف المتزايد من التقدم في العمر، والضغط المستمر للوصول إلى الكمال، والفرق بين الرغبة في التغيير والرغبة في الشعور براحة أكبر تجاه الذات. وخلف غرفة العمليات وآلاف العمليات الجراحية، يكشف الحوار الجانب الإنساني من شخصية الدكتور صميلي: المرضى الذين تركوا أثراً فيه، والقرارات الصعبة التي اضطر إلى اتخاذها، والضغوط التي ترافق النجاح، وما علّمته إياه أكثر من عقدين في عالم الجراحة عن الثقة بالنفس، والهوية، والطبيعة الإنسانية.
    انضموا إلى ريكاردو كرم والدكتور طارق صميلي في حوارٍ عن الجمال الذي يتجاوز المظهر، وعن فن الجراحة وعلمها، وعن البحث عن الانسجام بين من نكون وكيف نرى أنفسنا.

    続きを読む 一部表示
    43 分
  • #115 Charles Arbid: Entrepreneurship & Nation-Building | شارل عربيد: ريادة الأعمال وبناء الوطن
    2026/10/05

    Send us Fan Mail

    In this conversation, Ricardo Karam sits down with Charles Arbid for a dialogue about entrepreneurship, ambition, Lebanon, and the responsibility that comes with success. From the world of business to the leadership of economic and social institutions, Charles Arbid has spent decades building companies, supporting Lebanese industry, helping local brands expand beyond Lebanon, and exploring a question far greater than any business: Can Lebanon itself become a brand the world believes in?
    The conversation goes back to his early years, his family, the values that shaped him, and the experiences that taught him about ambition, risk, failure, money, and success. It explores his journey as an entrepreneur, the creation of Rectangle Jaune, his work with the Lebanese Franchise Association, and his commitment to strengthening Lebanese brands and businesses.
    Arbid also speaks about the challenges facing Lebanon’s economy, the future of Lebanese industry, the opportunities and obstacles facing young people, and the role of the private sector in rebuilding a stronger country. He reflects on his transition from the business world to public life and his experience leading the Economic, Social and Environmental Council of Lebanon.
    Join Ricardo Karam and Charles Arbid in a conversation about entrepreneurship and purpose, success and responsibility, business and nation-building, and the enduring question of what it truly means to build something that lasts.

    في هذا اللقاء، يجلس ريكاردو كرم مع شارل عربيد في حوار عن ريادة الأعمال، والطموح، ولبنان، والمسؤولية التي تأتي مع النجاح. من عالم الأعمال إلى قيادة المؤسسات الاقتصادية والاجتماعية، أمضى شارل عربيد عقودًا في بناء الشركات، ودعم الصناعة اللبنانية، ومساعدة العلامات اللبنانية على التوسع خارج لبنان، والتفكير في سؤال يتجاوز أي شركة أو مشروع: هل يمكن للبنان نفسه أن يصبح علامة تجارية يؤمن بها العالم؟
    يعود الحوار إلى سنواته الأولى، إلى العائلة والقيم التي شكّلت شخصيته، وإلى التجارب التي علّمته معنى الطموح والمخاطرة والفشل والمال والنجاح. كما يتناول رحلته في عالم ريادة الأعمال، وتأسيس Rectangle Jaune ، وعمله في الجمعية اللبنانية للفرانشايز، والتزامه بدعم العلامات والشركات اللبنانية وتعزيز حضورها في الخارج.
    ويتحدث عربيد أيضًا عن التحديات التي يواجهها الاقتصاد اللبناني، ومستقبل الصناعة اللبنانية، والفرص والعوائق أمام الشباب، ودور القطاع الخاص في إعادة بناء بلد أكثر قوة واستدامة. كما يتوقف عند انتقاله من عالم الأعمال إلى الشأن العام، وتجربته في رئاسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي في لبنان.
    انضموا إلى ريكاردو كرم وشارل عربيد في حوار عن ريادة الأعمال والغاية، والنجاح والمسؤولية، والأعمال وبناء الوطن، وعن السؤال الذي يبقى حاضرًا: ماذا يعني حقًا أن نبني شيئًا يستمر؟

    続きを読む 一部表示
    44 分
  • #114 Richard Kouyoumjian: Between Faith & Belonging I ريشار قيومجيان: بين الإيمان والانتماء
    2026/10/05

    Send us Fan Mail

    In this conversation, Ricardo Karam sits down with Richard Kouyoumjian for a dialogue about war, politics, exile, faith, Lebanon, and the human being behind the political figure. Richard Kouyoumjian entered public life at a young age, shaped by a Lebanon marked by conflict, political divisions, fear, and loss. He experienced the war firsthand, lost friends, left Lebanon in 1994, and rebuilt his life in the United States before eventually returning to Lebanon and entering public life as Minister of Social Affairs.
    The conversation goes back to his early years, his family, and the experiences that shaped his convictions and his understanding of Lebanon. Kouyoumjian reflects on growing up during the war, carrying a weapon at a young age, losing friends, leaving his homeland, and the painful loss of his father, whom he never saw again after leaving Lebanon.
    Beyond politics, the conversation explores the personal experiences behind his convictions: war and its lasting impact, exile and belonging, memory and loss, faith and identity, and the responsibility of remaining committed to a cause while questioning what it means over time.
    Kouyoumjian also reflects on his experience as Minister of Social Affairs, his understanding of Lebanon’s political and social realities, and the challenges of living together in a deeply divided country.
    Join Ricardo Karam and Richard Kouyoumjian in a conversation about war and peace, politics and humanity, faith and identity, loss and resilience, and a lifelong relationship with a country that remains at the heart of his story.


    في هذا اللقاء، يجلس ريكاردو كرم مع ريشار قيومجيان في حوار عن الحرب، والسياسة، والمنفى، والإيمان، ولبنان، وعن الإنسان خلف الشخصية السياسية. دخل ريشار قيومجيان الحياة العامة في سن مبكرة، في لبنان الذي كان يعيش على وقع الصراعات والانقسامات السياسية والخوف والخسارة. عايش الحرب عن قرب، وخسر رفاقًا، وغادر لبنان عام 1994، ليعيد بناء حياته في الولايات المتحدة قبل أن يعود إلى لبنان ويدخل الحياة العامة وزيرًا للشؤون الاجتماعية.
    يعود الحوار إلى سنواته الأولى، وإلى العائلة والتجارب التي شكّلت قناعاته ونظرته إلى لبنان. ويتحدث قيومجيان عن نشأته في زمن الحرب، وحمله السلاح في سن مبكرة، وفقدانه رفاقه، ومغادرته وطنه، والخسارة المؤلمة لوالده الذي لم يره مجددًا بعد مغادرته لبنان.
    وبعيدًا عن السياسة، يتناول الحوار التجارب الإنسانية التي تقف خلف قناعاته: الحرب وأثرها الممتد، والمنفى والانتماء، والذاكرة والفقدان، والإيمان والهوية، ومسؤولية التمسك بقضية مع القدرة على إعادة النظر في معناها مع مرور السنوات.
    كما يتحدث قيومجيان عن تجربته وزيرًا للشؤون الاجتماعية، وعن رؤيته للواقع السياسي والاجتماعي في لبنان، والتحديات المرتبطة بالعيش معًا في بلد عميق الانقسام.
    انضموا إلى ريكاردو كرم وريشار قيومجيان في حوار عن الحرب والسلام، والسياسة والإنسان، والإيمان والهوية، والفقدان والصمود، وعن علاقة عمرها عقود بوطن لا يزال في قلب حكايته.

    続きを読む 一部表示
    56 分