Send us a text

In this conversation, Ricardo Karam sits down with Hiam Abou Chedid, the multifaceted artist, media personality, actress, and trainer who has dedicated her life to reinvention and breaking boundaries. From her early beginnings on stage to her successful career in television, and her powerful return to theater in “Maamoul”, Hiam reflects on the moments that shaped her life and career, the roots of her artistic vision, and the boldness that defines her opinions and work.
In this episode, she shares her experiences in Lebanon and Canada, how she continually reinvented herself, and the lessons she’s learned from mentoring new generations. She also reflects on her close relationship with the late director and producer Simon Asmar, his impact on Lebanese media landscape, and her philosophy on life, art, and legacy including the scene she would choose to close her career.
Join Ricardo and Hiam for an inspiring conversation about renewal, courage, identity, and creativity, and discover the story behind one of the most influential artistic and media figures in Lebanon and beyond.

في هذا الحوار، يلتقي ريكاردو كرم بـ هيام أبو شديد، الفنانة والإعلامية والممثلة والمدربة التي كرّست حياتها للتجديد المستمر وتجاوز الحدود. منذ بداياتها على خشبة المسرح إلى تقديم البرامج التلفزيونية، مروراً بعودتها القوية للمسرح في مسرحية "معمول" ، تكشف هيام عن مراحل حياتها الأكثر تأثيراً، عن جذورها الفنية، وعن الجرأة التي تميّز آرائها وإبداعها.
في هذا اللقاء، تتحدث عن تجربتها في لبنان وكندا، كيف أعادت اختراع نفسها، وما الذي تعلّمته من الأجيال الجديدة التي تعمل معهم اليوم. كما تتناول علاقتها بالمخرج والمنتج الراحل سيمون أسمر وأثره على المشهد الفني اللبناني والعربي، وتكشف عن فلسفتها في الحياة والفن، وعن المشهد الذي تختاره لو اختتمت به مسيرتها الفنية.
انضموا إلى ريكاردو وهيام في حوار ملهم عن التجدد، الجرأة، والهوية، واكتشفوا القصة وراء مسيرة واحدة من أكثر الشخصيات الفنية والإعلامية تأثيراً في لبنان وخارجه.

Send us a text

In this heartfelt and deeply human conversation, Ricardo Karam sits down with Carmen Chahine Debbane the woman who transformed her personal pain into a message that changed the face of specialized education in Lebanon.
From the experience of a mother discovering that her child faced learning difficulties, an idea was born one that grew into a movement of love, knowledge, and dignity, embracing thousands of children and families through the Center for Learning Difficulties (CLES).
For 26 years, Carmen has fought silent battles against marginalization, ignorance, and the fear of difference, believing that every child has unique potential and that no one “cannot”.
In this conversation, she looks back to the very beginning to the moment she chose hope over despair, faith over surrender recounting the story of founding CLES and the challenges of introducing a new concept in a society not yet ready to accept difference.
She speaks about leading with empathy, about the strength of motherhood when it becomes a collective act, and about the true meaning of success after a lifetime of dedication.
This is not merely the story of a founder or a director it is the journey of a woman who believed that education is a right, difference is a gift, and love is a force powerful enough to create change.
Join Ricardo Karam and Carmen Debbane in an inspiring and intimate conversation
that traces a journey born from personal pain … and transformed into an everlasting human message.

في هذا الحوار الإنساني العميق، يلتقي ريكاردو كرم بـ كارمن شاهين دبّانة المرأة التي حوّلت ألمها الشخصي إلى رسالةٍ غيرت وجه التعليم المتخصّص في لبنان.
من تجربة أمّ اكتشفت أن طفلها يواجه صعوبات في التعلّم، وُلدت فكرة تحوّلت إلى حركة حبّ وعلم وكرامة، جمعت تحت جناحيها آلاف الأطفال والأهالي عبر مركز التعليم المتخصّص (CLES). منذ 26 عاماً، خاضت كارمن معارك صامتة ضدّ التهميش والجهل والخوف من الاختلاف، مؤمنةً أنّ لكلّ طفلٍ قدراته الخاصة وأنّ لا أحد "لا يستطيع".
في هذا اللقاء، تعود بالذاكرة إلى البدايات، إلى تلك اللحظة التي اختارت فيها الأمل بدل اليأس، والإيمان بدل الاستسلام، فتروي حكاية تأسيس CLES، والتحديات التي واجهتها في مجتمع لم يكن مستعدًا بعد لتقبّل الاختلاف. تتحدث عن القيادة بالعاطفة، عن قوّة الأمومة حين تتحوّل إلى فعلٍ جماعي، وعن معنى النجاح بعد ربع قرن من العطاء. ليست هذه مجرّد قصة مؤسسة أو مديرة، بل سيرة امرأة آمنت بأنّ التعليم حقّ، والاختلاف غنى، والحبّ طاقة قادرة على التغيير.

Send us a text

In this captivating and surprising conversation, Ricardo Karam meets Maurice Sehnaoui a man who blends adventure with intellect, speed on the racetrack with precision in numbers, and a passion for life with the wisdom of experience.
From a young man who loved challenges and car racing to a banker who led some of Lebanon’s most prominent financial institutions, from a Minister of Energy who proposed bold reform plans to an athlete who understood risk and triumph, Maurice shares chapters of an extraordinary life.
From leading SGBL during the war to transforming BLC Bank into one of the country’s most successful banks, he recounts how he faced crises and challenges with resilience and innovation.
He also speaks about his lifelong passion for cars under the pseudonym “Bagheera”, his thrilling experiences on the track, and the parallels between racing on roads and navigating the fast-paced world of finance and decision-making.
A conversation about success and failure, adventure and wisdom, courage and responsibility… and the enduring Lebanese spirit that never gives up.
Join Ricardo Karam and Maurice Sehnaoui in an honest and inspiring dialogue, capturing the journey of a man who lived everything he loved, and loved everything he lived.

في هذا اللقاء الشيّق والمليء بالمفاجآت، يلتقي ريكاردو كرم بـ موريس صحناوي رجل جمع بين المغامرة والعقل، بين سرعة السيارات ودقّة الأرقام، بين شغف الحياة وحكمة التجربة.
من شابٍ يعشق التحدّي وسباقات السرعة إلى مصرفي قاد أبرز المؤسسات المالية في لبنان، ومن وزيرٍ للطاقة وضع خططاً إصلاحية جريئة إلى رياضي عرف معنى المخاطرة والانتصار، يسرد موريس فصولاً من حياةٍ لا تشبه غيرها. من قيادة بنك سوسيتيه جنرال في لبنان إلى تحويل BLC Bank إلى أحد أنجح المصارف في البلاد، يروي كيف واجه الانهيارات والظروف الصعبة بثباتٍ وابتكار. كما يتحدّث عن شغفه الدائم بالسيارات تحت الاسم المستعار "باغيرا"، عن مغامراته على الحلبات، وعن الرابط بين سباقٍ على الطرقات وسباقٍ آخر في عالم المال والقرارات . حوارٌ عن النجاح والخسارة، المغامرة والحكمة، الجرأة والمسؤولية… وعن تلك الروح اللبنانية التي لا تعرف التراجع.
انضمّوا إلى ريكاردو كرم وموريس صحناوي في لقاءٍ صريح وملهم، يوثّق رحلة رجلٍ عاش كلّ ما يحب، وأحبّ كلّ ما عاشه.

Send us a text

In this episode, Ricardo Karam sits down with Fatma Al Shebani, a Qatari visual artist who broke social barriers to leave her mark on the art world.
Fatma reflects on her early love for drawing and poetry, her unexpected journey into fine arts at Qatar University, and how art became her voice and identity. She shares her experience as an art consultant for several institutions, as well as her beginnings as a teacher and columnist.
From her first solo exhibition in Doha to shows in Beirut, Paris, Abu Dhabi, and Gaza where she became the first Qatari artist to exhibit on the separation wall in Bethlehem Fatma's journey is one of bold expression and cultural connection.
Join Ricardo Karam and Fatma Al Shebani for an inspiring conversation about creativity, resilience, and turning walls into windows of beauty.

في هذه الحلقة، يجلس ريكاردو كرم مع فاطمة الشيباني، فنانة تشكيلية قطرية كسرت الحواجز الاجتماعية لتترك بصمتها في عالم الفن.
تتحدث فاطمة عن حبها المبكر للرسم وكتابة الشعر، ورحلتها غير المتوقعة إلى دراسة الفنون الجميلة في جامعة قطر، وكيف أصبح الفن صوتها وهويتها. كما تستعرض تجربتها كمستشارة فنية في مؤسسات عديدة، بالإضافة إلى بداياتها كمدرّسة وكاتبة صحفية.
من أول معرض فردي لها في الدوحة إلى عروضها في بيروت، باريس، أبوظبي، وغزة حيث أصبحت أول فنانة قطرية تعرض عملاً فنياً على الجدار الفاصل في بيت لحم تحكي فاطمة قصة فنها كجسر بين الهوية والتعبير.
انضموا إلى ريكاردو كرم وفاطمة الشيباني في لقاء ملهم عن الإبداع، والصمود، وتحويل الجدران إلى نوافذ للجمال.

Send us a text

In this conversation, Ricardo Karam sits down with Mounir Maasri, the distinguished Lebanese artist whose life has been devoted to theater, cinema, television, and creative expression in many forms. From his childhood in Aley to studying performing arts in the United States, Mounir shares a journey full of highs and lows, passion and challenges, and the defining moments that shaped his artistic and personal life.
The conversation explores iconic milestones in his career, including bringing one of Ziad Rahbani’s plays to audiences in Eastern Beirut during the war, directing Melhem Barakat, and reflecting on music that has left an enduring mark on collective memory. He also discusses his experience with religious and spiritual roles, the impact of fatherhood on his artistic and personal sensitivity, the down syndrome of his little girl, and his philosophy on art and life.
Join Ricardo and Mounir for an honest and profound dialogue about creativity, passion, and the transformative power of theater, and discover the story behind a man who has left a lasting artistic and human legacy.

في هذا الحديث، يلتقي ريكاردو كرم مع منير معاصري، الفنان اللبناني المتميز، الذي كرّس حياته للفن المسرحي والإبداع بأشكال متعددة. من طفولته في عاليه إلى دراسته للفنون المسرحية في الولايات المتحدة، يروي منير رحلة مليئة بالصعود والهبوط، الشغف والتحديات، واللحظات التي شكلت مساره الفني والإنساني.
يتناول اللقاء محطات أيقونية في حياته، مثل نقل مسرحيات زياد الرحباني إلى الجمهور المحروم أثناء الحرب، والعمل مع ملحم بركات، وتأملاته الشخصية في الموسيقى التي تركت بصمة خالدة في ذاكرة الجماهير. كما يشارك تجربته في الأدوار الدينية والروحانية، وتأثير الأبوة على حساسيته الفنية والإنسانية، وفلسفته في الفن والحياة.
انضموا إلى ريكاردو ومنير في حوار صادق وعميق عن الإبداع، الشغف، وفن المسرح الذي يواصل تغيير المجتمعات، واكتشفوا القصة وراء الفنان الذي ترك إرثاً فنياً وإنسانياً خالداً.

Send us a text

In this candid and engaging conversation, Ricardo Karam meets Andrée Sfeir-Semler, a pioneering gallerist whose influence has shaped the course of contemporary Arab art for four decades. From opening her first gallery in Kiel in 1985 to building a bridge between Hamburg and Beirut, she has given a platform to voices that might never have been heard.
For the first time, Andrée looks back on her early aspirations, the emotional return to her homeland after years of exile, and the decisive risks that defined her journey. She speaks openly about championing renowned figures like Etel Adnan, Walid Raad, and Samia Halabi, while mentoring a new generation including Akram Zaatari, Munira Solh, and Marwan Rechmaoui navigating the intersection of political art, global recognition, and local resistance.
This is not just the story of a career. It is a portrait of vision, resilience, and cultural dialogue proof that art can cross borders and reshape narratives.
Join Ricardo and Andrée for a conversation that celebrates a lifetime of dedication and the artists whose stories she has carried to the world.

في هذا الحوار الصريح والمليء بالتفاصيل، يلتقي ريكاردو كرم بـ أندريه صفيـر-زملر، صاحبة المسيرة الرائدة التي أثّرت في مسار الفن العربي المعاصر على مدى أربعة عقود. منذ افتتاحها أولى صالاتها في كيل عام 1985 وصولاً إلى بناء جسر ثقافي بين هامبورغ وبيروت، منحت المساحة والأضواء لأصوات فنية ربما لم تكن لتُسمع لولاها.
للمرة الأولى، تعود أندريه بالذاكرة إلى أحلامها الأولى، وعودتها المؤثّرة إلى وطنها بعد سنوات المنفى، والمخاطرات الحاسمة التي شكّلت رحلتها. تتحدث بوضوح عن دعمها لأسماء بارزة مثل إيتيل عدنان، ووليد رعد، وساميا الحلبي، وعن رعايتها لجيل جديد من المبدعين مثل أكرم زعتري، ومنيرة الصلح، ومروان رشماوي متنقلة بين عوالم الفن السياسي، والاعتراف العالمي، ومقاومة المشهد المحلي.
هذه ليست مجرد سيرة مهنية، بل صورة لرؤية وصلابة وحوار ثقافي، ودليل على أن الفن قادر على عبور الحدود وإعادة صياغة السرديات.
انضموا إلى ريكاردو وأندريه في لقاء يوثّق مسيرة عمرها من الإبداع، ويحتفي بالفنانين الذين حملت قصصهم وأعمالهم إلى العالم.

Send us a text

In a rare and deeply moving conversation, Ricardo Karam meets Ginane Makki Bacho, Lebanese artist and grieving mother, who speaks publicly for the first time since the loss of her son. After years of silence, she opens about war, exile, and memory, revealing how her art, often sculpted from bomb shrapnel, became her voice.
This is more than an interview. It is a return, a reckoning, and a reminder of art’s power to transform grief into hope. Support is needed to bring this story to wider audiences because when silence finally breaks, it must be heard.
Join Ricardo and Ginane for an inspiring conversation and the power of creativity to transform pain into a message of hope.

في لحظة مؤثّرة ونادرة، يجلس ريكاردو كرم مع جينان مكي باشو الفنانة التشكيلية اللبنانية والأم المفجوعة، التي تتحدّث للمرّة الأولى منذ فقدان ابنها. بعد سنوات من الصمت والعزلة، تبوح بما عجزت الكلمات عن قوله، متحدثّة عن الحرب، والمنفى، والذاكرة، وعن كيف تحوّل فنّها، المصنوع من شظايا القنابل، إلى وسيلتها للتعبير.
ليست هذه مجرّد مقابلة، بل عودة، ومصالحة، ورسالة أمل. نحن بحاجة إلى دعم لنشر هذه القصة، لأنّ حين ينكسر الصمت أخيراً، علينا أن نُصغي.
انضموا إلى ريكاردو وجينان في حوار ملهم عن قدرة الإبداع على تحويل الألم إلى رسالة أمل.

Send us a text

In this episode, Ricardo Karam meets Sarah Chalabi, a Lebanese/Iraqi journalist and publisher with over 20 years of experience in writing and cultural work, based between Beirut, Paris, Kuwait, and New York.
Sarah talks about her upbringings, her identity and her belonging. She discusses founding Dongola Publishing, which focuses on artist books exploring cultural, social, and political issues across the Middle East, North Africa, and South Asia. She highlights her projects that blend art and intellectual inquiry, including the Postbox project that supported artists during the COVID-19 pandemic.
She also shares her involvement in cultural events and discussions about the evolving role of women and contemporary art in the region, and how her publishing work fosters cultural and political dialogue in the Arab world.
Join Ricardo and Sarah for an inspiring conversation about art, culture, and the power of publishing to build bridges between creativity and social reality.

في هذه الحلقة، يلتقي ريكاردو كرم مع سارة شلبي، صحفية وناشرة لبنانية/عراقية ذات خبرة تزيد عن 20 عاماً في الكتابة والعمل الثقافي، تتنقل بين بيروت وباريس والكويت ونيويورك.
تحدّثت سارة عن النشأة والهوية والانتماء كما عن تأسيسها لدار دونغولا للنشر، التي تركز على كتب الفنانين التي تستكشف القضايا الثقافية والاجتماعية والسياسية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا. استعرضت مشاريعها الفنية والنشر التي دمجت بين الفن والفكر، ومنها مشروع صندوق البريد الذي دعم الفنانين خلال جائحة كوفيد-19.
تطرقت سارة أيضاً إلى مشاركتها في الفعاليات الثقافية والمناقشات حول دور المرأة والفن المعاصر في المنطقة، وكيف تساهم منشوراتها في تعزيز الحوار الثقافي والسياسي في العالم العربي.
انضموا إلى ريكاردو وسارة في نقاش ملهم عن الفن، الثقافة، ودور النشر في بناء جسور بين الإبداع والواقع الاجتماعي.